Att flytta till Kreta

© Text: Ulf Wiman (ulfwiman)

April 2003.

Tisdag 1/4
Regn. regn. regn. Inga möbler i receptionen. Allt är på tvätt. Mike och jag lagar mat för oss själva idag. Vi har ätit en svensk lunch med skinka, potatismos och gröna ärtor.
Mike sa "this is wonderful" (det här är underbart). Antonis är alldeles för upptagen med allt annat just nu
Jag har kokat pasta sås i 2 timmar till vår middag. Riktig Italiensk mat.
Jag halkade med resterna från vår lunch på ett blad från benjaminfikusen. Det kostade en tallrik och ont i ryggen. Jag är just nu alldeles blå i ryggslutet. Mike skrek till och undrade hur det gick. Det gick bra, men jag har ont i ryggen, Vi åt en bra middag med pastasås och makaroner. Antonis kom in och undrade vad vi höll på med.
- Lagar mat!
Han hade varit iväg på något ärende och köpt mat åt oss. Vi kan ta vara på oss själva.
Han verkar inte tro på det. Mike har levat själv sedan Audrey dog förra hösten. Hon satt i rullstol i 3 år efter en stroke. Han kan ta hand om sig själv. Han har tagit hand om hemmet i 3 år. 2 ensamma män, en 64 år och en 50.
- Vad har vi gemensamt?
Vi behöver prata med varandra, om livet och de och sånt. Detta är utvecklande för mitt språkbruk. Antonis tycker vi är "gossiping" (skvallrar). Kanske vi sitter och skvallrar, men vad gör det.
- Vi har trevligt, är det inte meningen?
Mike åker tillbaka till England onsdag nästa vecka. Jag kommer att sakna honom.
Har blivit inbjuden att komma och besöka honom om jag kommer till Manchester.
- I´ll always have a room for you! (Jag har alltid plats för dig)
Kvällen blev en ganska avslagen tillställning. Gick och lade mig tidigt 21.00. Sov dåligt, vaknade flera gånger under natten, trots sömnpiller. Orolig för något, vet ej vad.

Torsdag 3/4
Sol, men disigt ute. Ingen värme. Det regnar i alla fall inte. Nisse ligger i mitt knä och spinner just nu. Tryggt att ha en vän. Nu försvann solen bakom ett svart moln. Nisse är lika hopplös som Maja på att tugga på strumpor. Vi skall på utflykt till den tyska konstnären idag.
Nu är det skitväder igen. Kallt ca 12 grader. Det blåser smådjävlar ute. Det enda som fattas är åska och drivis. Har varit ute med Kretas lokale Michael Schumacher igen. 145 på autobahn, till och med Mike var orolig. Halvsovande i den farten. Vi pratade och berättade fräckisar för att hålla mannen vaken. Han är sanslös. Stressad till 500 %. Nu har han 2 engelska damer här så vi är inte så intressanta längre. Mike sa till mig, keep your eyes open and your mouth shut, and you`ll bloody see (håll dina ögon öppna och din mun stängd). Faen, han limmar på allt i kjol. Snacka om lokal Caruso..
Till och med Antonis undrar varför jag gråter så mycket. Jag kan inte hjälpa det, det måste ut. Han skall ha med oss ut i kväll. Ingen känsla för det. Maria satt här en stund och tröstade mig. Mycket grekiska och en varm kram.
- Tack snälla Maria.
Mike och jag var djävliga mot Antonis i går kväll. Han dumpade oss på en restaurang i Souda, gjorde någon beställning och drog som en avlöning.
- Vi ville beställa själva!
Inte ha hans "small snack" (lite tilltugg) 3 timmar senare ringer han till krogen och ber oss gå ut.
På pin kiv beställer vi varsin öl, Mike tycker han kan vänta. Han hinner ringa 3 gånger under tiden.
- Varför kommer han inte in?
När vi kommer hem har Victoria från Seattle kommit och hon stannar till 15 maj.
Trevlig bekantskap. Hörde oväsen i natt och kikade ut. Vem smyger ut från Victorias studio?
Oh, oh. Ertappad med fingrarna i syltburken. Ändå kommer hennes pojkvän hit om 14 dagar.
Kerstin "min kusin" kommer hit den 19 april. Det skall bli kul.

Fredag 4/4
Molnigt och regn.
Jag sa till Antonis att det skulle vara trevligt med en kvinna. No problem, I`ll drive you to the red light district (inga problem jag kör dig till horkvarteren). Jag försökte förklara att det var inte det jag ville. Vill ha någon att äta frukost med. Inte en massa sex.
Tog en tupplur nu på eftermiddagen med min CD.
Tappade den i golvet under sömnen, så nu är den slut.
Vi hade världens bråk i receptionen i går kväll. Vi hade varit hos Takis på middag.
Sällskapet delade på 3 flaskor vin, inklusive Antonis. Jag drack en öl, o.b.s 1.
När vi kommer hem anklagar A, mig för att vara full. Som jag berättat tidigare har jag ibland problem med att gå. Jag var tvungen att ha stöd av Victoria när vi gick hem.
Mina fötter sov. Han blev tokig efter det. Hotade med att slänga ut mig. Jag frågade både Mike och Victoria om jag var onykter. Nej du är som vanligt fick jag till svar, det är vi som har druckit. Jag blir inte full på en öl. Undrar vad som flög i honom. Mike och Victoria tyckte det var obehagligt. Han har humör den här mannen. Mike vill åka hem. Han tycker Antonis är jobbig just nu.

Lördag 5/4
Vaknar av oväsen. Antonis bråkar med någon i receptionen. Mannen som äger Top Hotel är här och de har en högljud diskussion om något. De skriker åt varandra. Mike kommer ut och undrar vad som är på gång. Victoria kommer också ner. Undrar vad som händer. Denna förbannade misstänksamhet mot allt och alla.
Han är skitsur idag. Vet inte om det är Mavis fel. Han satt hela kvällen igår och pratade med henne. Jag, Mike och Victoria satt på vår kant och pratade.
- Om han inte fixar henne, varför då umgås?
Nu är det nytt bråk.
Skall gå över och kolla. Nu är det Manolis och Antonis som bråkar, det är Isidoras man.
Jag hör flera gånger "Isidora" nämnas. Han är 59, hon är 28. Blicken från Antonis är "drop dead" (fall död till golvet). Går hem för att fortsätta skriva. Tar hand om min tvätt och fortsätter att skriva.
Mannen här är rabiat just nu. Vet ej varför. Jag tror det var Mavis som slog an en dålig sträng hos honom i går kväll.
Jag sa till Antonis att det skulle vara trevligt kvinnligt sällskap. Ytterligare en gång.
I`ll drive you to the red light district (inga problem jag kör dig till horkvarteren).
Jag försökte förklara för honom att det var inte det jag ville. Typiskt hans problemlösning.
Jag vill inte ha ett fnask. Nu kom Antonis och bad om ursäkt för sitt uppträdande i går kväll.
- Tack!
Känner ej för att gå ut med honom i kväll. Jag behöver få vara ifred ett tag. Ringde till Mavis och undrade om vi kunde ha middag någon annan stans. Spelar ingen roll det kommer fram till Antonis i alla fall. Lula har inte öppnat än, det är annars en frizon. Har just nu ett enormt sömnbehov. Drömmer om alla möjliga konstiga saker. Mike och jag skall gå och äta klockan åtta. Tvärs över gatan, inga större utflykter. Tsatsiki och ett grillspett, that´s it (det är det hela). Mår hyfsat just nu, inte ledsen lite deppig bara. Victoria var ner och sa hej till mig och Mike. Hon var skräckslagen efter kvällen igår. Vilket humör, och du svarade emot honom. Jag tar ingen skit från någon annan. Vill han bråka så spelar roll. Han kan kasta ut mig. Då fixar jag en annan lägenhet. Nu smet Antonis upp till Victoria igen.
Vi kommer inte att se honom något mer i kväll.
Mike frågade om hon skulle följa med oss och äta, jag har lite på rummet, det får räcka.
- Vad är det hon har på rummet?
- Nice pussy (ej översättbart)!
Nu var jag hård. Mike och jag var till Takis och hade en liten middag. Tidig kväll, 22.00 var vi hemma och gick till sängs.

Söndag 6/4
Molnigt och regn igen. Vaknade 10.00 med ett söndergråtet ansikte.
- Vad gör jag i sömnen?
Jag tog en sömntablett i går för att få sova ostört. Blir bara konstig av dom. Har inga drömmar när jag tagit ett piller. Känner mig bara konstig när jag vaknar. Mår dåligt just nu.
Det är oroligt här idag. Just nu har vi upplopp i Souda, de visar på Tv. Det är kravallpolis och tårgas. Vi är varnade för att fara in till Hania i dag. Det kan bli upplopp där också. Grekerna vill inte ha alla krigsfartyg här.
De är rädda för ett motangrepp, samma sak som i Turkiet. Vi ser ju hela tiden dessa enorma flygplan komma in. Var upp till Royal Sun idag, och blev ej insläppta. Endast Amerikanska medborgare var välkomna. Victoria tyckte det var skit. Hon skulle bli insläppt men inte vi.
Gick till Takis och hade en sallad. Nisse är hyperkelig just nu. Klättrar och klänger på mig hela tiden.

Måndag 7/4
Mannen här är knäpp. Väcker mig 02.30 för att diskutera den grekiska översättningen.
Hade precis somnat. De som har översatt från Engelska till Grekiska har gjort fel.
Då började han ifrågasätta Engelskan. Nu skall Victoria korrekturläsa texten.
Jag har ändrat en del små grammatikfel. Om Greken som gör jobbet inte kan Engelska skall personen inte göra en översättning.
- Har du träffat Antonios Santorinios "konstnären"?
Hans fru skall fixa till tyskan åt mig. Det var inget fel i texten, men grammatiken var det si och så med. Som tack för i natt, kommer mannen med en stor kartong. Bröd, konserver, korv, ost, grönsaker, öl m.m.
- Sorry for last night (ursäkta för igår)!
Kylen är full. Nu får vi alldeles snart nya katter. Äldsta mamman har börjat födelseprocessen.
Ville komma in till mig och Nisse. Jag vill inte ha några kattungar.
- Frågade vad att göra?
Fick en kartong av Antonis. När hon har fött stoppa ungarna i boxen och ta de en trappa ner.
De får vara i hans tomma del i en hörna. Han vill inte ha dem, men han är blödig. Ok låna mig din pistol, så skall jag fixa katterna. Nej det är bättre att köra upp de i bergen. Jag tycker det är mer grymt att slänga ut de i vildmarken. Mike lyssnade på diskussionen och tyckte jag var hård.
Nu har det kommit in stora svarta moln igen. Tungt regn faller ute. Gammelkatten kommer igen och vill in. Jag vill inte ha henne här.
Hon och Nisse bara bråkar. Plus att hon är smutsig och kladdig. Maria tycker att Nisse är okey. Han är ren och snäll. På torsdag öppnar allting här. Vet ej om kaffestugan öppnar då.
Det enda som bekymrar mig är Antonis velande fram och tillbaka. Onsdag FM åker Mike tillbaka till England. Kommer tillbaka i slutet av maj.
Det är kallt här, 13 grader ute. Har börjat blåsa häftigt igen. Det konstiga är att det blåser en vind från söder. En annan från norr och båda möts här och skapar konstiga situationer.
Himlen är just nu blåsvart över oss. Nu kom Victoria och ville låna en cigarett. Min skrivare har gått sönder. Låter som ett tröskverk i högfart. Måste fixa verktyg och plocka isär den.
Jag skulle vilja ha lite mer musik här. Jag har bara 8 skivor på rummet. Blir lite enformigt till slut.
Skrivaren är fixad, det var en lös plastbit som hade hamnat i kuggarna.
Nu är Nisse här och bråkar med mig igen. Kom hem efter ett litet "snack" (tilltugg) 01.30.
Min mage fixar inte att äta så sent.

Resebrevet fortsätter »

HEM

SÖK

FORUM

E-GUIDER

BOKA HOTELL

BOKA BÅTBILJETT

BOKA HYRBIL

© 1997-2020 Janne Eklund/Kalimera