Hjälp, jag behöver hjälp med ord

[Admirala]

Her gjetter jeg totalt i blinde, og sannsynligvis er jeg helt på jordet, men:

Jeg klarer ikke å skrive med greske bokstaver her på forumet, men den greske bokstaven thita skrives som en stor O med strek over magen, og uttales TH som i engelsk the.
ORTHA betyr riktig, korrekt, så kanskje har hun ment det, men at hennes thita ble til en k?

Orthá er forresten et ord vi kjenner igjen fra det norske ordet ortografi - rettskriving.
(Kunne ikke dy meg )

(Nå er det sikkert noen som finner skrivefeil i innlegget mitt. )