Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Ordet är fritt > Kalimerahörnor > lugnagatans hörna

 
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2011-06-04, 22:24
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Minnesdagarna, kökultur och livet går vidare

Föser man handflatan mot någon betyder det som Peter säger att man förolämpar den personen kraftigt. Man kastar "onda ögat" och det är nog inte så lyckat i sammanhanget...
  #2  
Gammal 2011-06-04, 23:46
Eva Ls avatar
Eva L Eva L är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 8 008
Standard Sv: Minnesdagarna, kökultur och livet går vidare

Det är väl klokast att aldrig använda ordspråk på ett språk som man inte helt behärskar eller gester i en kultur som inte är ens egen. Sen förstår jag att du blir irriterad när någon tränger sig förbi. Greker kan ju också vara ganska otrevliga när de kommenterar utlänningar som de inte tror förstår språket.
Det vardagliv du ser låter lite märkligt och inte speciellt lockande men om du trivs så är det väl ok för dig.

Eva
  #3  
Gammal 2011-06-05, 10:51
lugnagatan lugnagatan är inte uppkopplad
 
Reg.datum: aug 2010
Ort: Kreta
Inlägg: 539
Standard Monica , jag vet vad jag gör och står för det

Monica, det handlade om handflatan och så lägger du till ett annat begrepp som dessutom är mycket oklart vad det egentligen är.


Citat:
Ursprungligen postat av Monica P Visa inlägg
Föser man handflatan mot någon betyder det att man förolämpar den personen kraftigt. Man kastar "onda ögat" ..

Senast redigerad av lugnagatan den 2011-06-05 klockan 10:52. Anledning: felstavning
  #4  
Gammal 2011-06-05, 14:17
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Monica , jag vet vad jag gör och står för det

Alla kulturer har en del egendomligheter för sig. Själv är jag inte vidskeplig, sånt tilläts inte i mitt hem. I begreppet vidskepelse finns också en mängd av de religiösa yttringar man ser överallt i världen, oberoende av rådande religion.

Om man drabbas av någon sjukdom eller olycka vill man ha en orsak till detta. Det gäller oss alla. I Grekland finns en föreställning att någon har (till och med omedvetet) kastat onda ögat på den sjuke/olycksdrabbade. De blå pärlor och kors och annat man ser överallt ska skydda mot onda ögat.

Vi som intalar oss att vi ser mer vetenskapligt på saker och ting, och som lärt oss om bakterier och virus och sånt, kanske fnyser ogillande åt folk som är mindre informerade.

Det hindrar inte att begreppen fortlever och med kraft. Jag finner ingen anledning att försöka tala om för andra vad de ska tro och tycka, ej heller förnekar jag styrkan i tron på olika krafter. Placebomedicin verkar ju även i vårt "upplysta" samhälle.

Slutligen: ta det varligt...se kulturolikheter som berikande...
  #5  
Gammal 2011-06-06, 08:00
xenoss avatar
xenos xenos är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Sollentuna - Grekland...?
Inlägg: 1 759
Standard Sv: Monica , jag vet vad jag gör och står för det

Citat:
Slutligen: ta det varligt...se kulturolikheter som berikande...
Olika röster ur olika erfarenheter/eller nu var vi där igen.
Tack bla. för dessa rader. De andas öppenhet och brist på bestämda föreställningar/fördomar.
Befriande!
 


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 18:29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT