Pantelis Thalassinos

[Ivi]

Ursprungligen postat av Admirala

Ivi, jeg liker også Kotsiras, men synes stemmen hans blir litt for søt og snill for akkurat denne låten.

Refrenget sier jo noe sånn som
Faen ta deg, du bryr deg ikke om meg
jeg brenner opp og smelter
Du fikk meg til å elske deg
og nå visner jeg bort

Da må vi ha den såre stemmen til Thalassinos, synes jeg

Du har nog helt rätt med tanke på texten...Började faktiskt fundera själv när jag översatte låttiteln med hjälp av min ordbok. Mina studier i grekiska räcker inte riktigt till att hänga med i låttexterna...ännu...

Tack för översättningen!

Ivi