Pantelis Thalassinos

[Admirala]

Ivi, jeg liker også Kotsiras, men synes stemmen hans blir litt for søt og snill for akkurat denne låten.

Refrenget sier jo noe sånn som
Faen ta deg, du bryr deg ikke om meg
jeg brenner opp og smelter
Du fikk meg til å elske deg
og nå visner jeg bort

Da må vi ha den såre stemmen til Thalassinos, synes jeg

[Riitta]

Jag har lyssnat och tittat på båda artisterna nu och kan inte hjälpas att hjärtat slår 10 extra slag så fort Kotsiras visar sig så bedömningen kanske inte blir så rättvis

Tycker väldigt bra om Thalassinos också

Riitta

[kari]

Jeg liker også Thalassinos veldig godt, mange år siden jeg falt for hans musikk og stemmen (røsten)
- har en cd'er hvor han synger sin egen musikk "Ο αγιοσ εροτας" + en
"Ο αγγελοι του ερωτα" der han synger Gianni Nikolaou - jeg liker den første best, synes Thalassinos skriver deilig musikk
På "Ολα πολυττιμα" har Thalassinos skrevet musikken og en annen av mine favoritter, Gerasimos Andrestos synger, den cd'n er bare helt deilig (synes jeg)
Men helt på topp av favorittene har jeg og KOTSIRAS - men på denne sangen har jeg ikke sammenlignet ham med Thalassinos - enda

Kari
- som har en lang liste med greske sangfavoritter

[Ivi]

Ursprungligen postat av Admirala

Ivi, jeg liker også Kotsiras, men synes stemmen hans blir litt for søt og snill for akkurat denne låten.

Refrenget sier jo noe sånn som
Faen ta deg, du bryr deg ikke om meg
jeg brenner opp og smelter
Du fikk meg til å elske deg
og nå visner jeg bort

Da må vi ha den såre stemmen til Thalassinos, synes jeg

Du har nog helt rätt med tanke på texten...Började faktiskt fundera själv när jag översatte låttiteln med hjälp av min ordbok. Mina studier i grekiska räcker inte riktigt till att hänga med i låttexterna...ännu...

Tack för översättningen!

Ivi