Middagen från helvetet

[Lissi]

Är det inte för allt detta som vi alla älskar Grekland, detta stoiska lugn inför alla turister och deras önskningar!..och deras tappra försök att prata grekiska...

..jag minns hotellvärdinnan på Skopelos för ett tiotal år sen som var SÅ imponerad av min grekiska! Hon frågade mig på morgonen: Vad gjorde ni i går?? Jag hade precis kommit till aorist i min grekiska kurs men kunde för allt i världen inte komma på hur jag skulle säga på grekiska "Vi badade" så jag sa med ett leende..Vi badar!........Min "fantastiska" greksika resulterade i extra stor frukostranson resten av vistelsen...

Lissi - som kommer att tänka på klassikern med Rolf Bengtsson om invandrarlärarens svenska "Vad gör ormet?? Ormet kryper...