Att flytta till Kreta

© Text: Ulf Wiman (ulfwiman)

Maj 2003.

Tisdag 27/5
Nu har det blivit tisdag morgon 2.30. Kan inte sova, vaknade av någonting och kan inte somna om. Det är bara att sätta sig ner och skriva lite till. Syndade i går så det stod härliga till.
Köpte svenskt lösgodis hos Kristina. Man måste ju leva också. Salta fiskar och polkagrisar.
Shirley undrade om jag inte saknade Sverige. Jo, nog saknar jag Sverige, men mest av allt mina barn. Det finns inget svenskt jag saknar som inte går att fixa här. Nu finns till och med Wasa frukost att köpa i supermarketen. Jag har funderat på vad vi är för slags människor som ger oss ut i världen. Släpper allt och drar iväg.
Alla människor i alla länder har ungefär samma behov. Mat, vatten, renlighet, toa samt någonstans att sova. Jag skrämde livet ur Antonis i förrgår. Berättade för honom om mina tankar på döden. Han backade flera meter och sa att det här måste vi prata om när vi är ensamma. Det är väl inget att prata om. Jag har deklarerat hur jag vill ha det. Det är mitt liv och min död vi pratar om. Den kan komma om 5 sekunder. Skall det vara så svårt att diskutera. Jag och Shirley har suttit och pratat om det här. Det var ett av de djupaste samtal vi haft. Nev var ute på en promenad för tillfället. Nog påverkar dessa människor mig.
Han skulle nog ha varit en bra pappa till mig. Rolig, omtänksam samt lite tuff.
Detta är nog saknaden efter min egen far som tar sig uttryck. Jag hann ju aldrig lära känna honom. Den enda begravningen jag egentligen inte vill gå på är Margaretas. Jag kommer att gråta ihjäl mig. Måste gå ändå, de har varit som föräldrar för mig. Margareta är så orolig för sin operation.
- Vaknar jag igen?
- Visst vaknar du och allt är bra igen!
Erin har lovat mig dyrt och heligt att hålla kontakten. Jag skall skriva till Victoria idag och undra hur det går. Nu har jag skrivit till Victoria. Två stavfel i texten. Detta blir bara bättre och bättre. Undrar om Git kommer att höra av sig. Det skulle vara intressant. Fröken för mig, men den kvinnan visste vad hon gjorde. Jag uppskattade inte på den tiden vad hon gjorde, men idag vet jag bättre.
Hon var före sin tid i det mesta. Det är anledningen till att jag står på mina egna ben idag och tänker själv. Alla mina fruar till trots och ting. Ingen sätter sig på mig idag, för jag tänker själv. Kommer troligen alltid att vara så här. Hör samma saker från syrran min. Du kan slå ner en Wiman, men vi reser oss alltid upp. Ja, jag är stolt och en viking.
- Har jag inte rätt till det?
På fredag skall jag på fest med alla svenskar. Bara permanentboende och inga turister. Tyvärr är alla gifta och det finns inga singlar utom jag.
Läser min bok om The White Tribunal. Nu skall jag ta en rök och sedan gå och lägga mig igen. Nu är uret 11.00 och det är övermulet ute. För mig spelar det ingen roll, men Karin kommer säkert att gnälla i dag. Du har ju ingen solgaranti när du reser hit. Lev och låt leva. Vi har alltid väder ute.
Det finns lite olika typer och en molnig dag kan vara ganska skönt. Jag skall försöka gå en promenad idag. Mitt fotproblem ställer till det för mig. Linkar som en gammal gubbe.
Jag får försöka hitta andra glädjen i livet.
Nu gick Karin förbi mitt fönster, och gissa vad jag fick höra. Det dåliga vädret, och att jag vridit om huvudet på Maja. Hon brukar inte göra så här. Är Karin någon sorts mamma för sällskapet. Hon är så lik Vera (min x-chef) så det är hemskt. Jag får rysningar när jag ser henne.
- Får man inte leka när man är vuxen?
Det är just nu 22 grader ute och mycket behagligt. Erin snarkar och sover. Antonis var förbi och sa god morgon igen. Skrattade högt och gick vidare.
- Undrar vad alla skrattar år?
Erin kommer tillbaka från stranden och skrattar.
- Dirty old man (gamla snuskgubbe), med ett leende!
- Vad skall jag säga?
Inga kommentarer från mig. Vi har ju haft regler om boyfriends och girlfriends.
Nu har jag syndat mot regeln, men Erin har gjort samma sak. Skillnaden var att min vän var en hotellgäst. Antonis kommer förbi igen och bara skrattar.
- Har jag gjort bort mig eller?
Tror inte det, men alla har så roligt åt mig utom Karin som bara är sur. Skickar snart hem henne.
- Får jag inte leva livet, eller?
- Okay säger Erin, lev livet och skit i alla andra!
- Du har mitt stöd i det du gör!
Vi lever bara en gång. Detta är ett tänkvärt citat. Ingen människa är en ö helt för sig själv.
Varje människa är ett stycke av en kontinent, en del av helheten sköljes en jordklump bort av havet, blir Europa i samma mån mindre, såsom och en udde i havet blir det, såsom och ett jordagods blir det, tillhörande dina vänner eller dig själv. Varje människas död förminskar mig, därför att jag är innesluten i mänskligheten. Sänd därför aldrig bud och fråga.
- För vem klockan klämtar?
- Den klämtar för dig!
"John Donne 1624"
Jag älskar denna text och vad den står för. Prata om att jag har blivit Europé.
Tror inte att mina vänner hemma kan sätta sig in i tanken. Jag har ju gett upp allt för att förverkliga mig själv. Det är inte normalt och svenskt att göra så. Jag skiter i det och lever mitt liv. Vem har mest minnen när vi sitter på hemmet i gungstolen. Det var Dragica som myntade detta uttryck. Jag har minnen och har haft ett ganska bra liv. Det handlar om att våga göra något annat. Jag har varit runt världen, men fastnat i Grekland. Civilisaitionens vagga. Allt enligt våra moderna historieböcker. Här var det högkultur för 5000 år sedan.
- Vad gjorde vi i Sverige då?
- Bankade varandra i huvudet med träklubbor!
- Bodde i grottor!
Här bodde man i palats med allt det innebär. Detta är ett av ämnena som kommer upp när vi sitter och pratar på kvällarna.
Till och med Engelsmännen erkänner att detta är vaggan för Europa. Nu är jag inte snäll mot Sverige. Fosterlandet i min själ. Jag är nog mera Grek än jag trott. Nu skall jag gå och vila en stund. Har vilat ett tag och mår bra. Erin tyckte jag såg ut som ett lik.
- Orkar du inte med att vara ute med sällskap?
- Jäkla ungar!
Bara djäklas hela tiden och retas. Är jag så gammal och ute så de behöver retas hela tiden.
Nu har engelska klubben sammanträde igen. Måste gå dit och lyssna vad som händer.
Shirley hejar på mig.
Frågade ytterligare en gång om de inte behövde en son i familjen. Hon skall tänka på saken.
Nev bara ruskade på huvudet.
- Samma sak igen, You in the family (dej i familjen)?
Vad man är omtyckt här. Jag satt med Maja för mig själv i två timmar i baren och pratade.
Då kommer Karin förbi och tråkar oss. Du vill ju bara sitta själv med Maja och inte med oss.
- Vem väljer?
Vi har mycket att prata om och har trevligt tillsammans. Nu kom "pappa" förbi och undrade hur det går för mig. De hade sett mig i baren med Maja och inte velat störa.
- I´m fine thank you (jag mår bra, tack)!
Vi såg så rara ut där vi satt och pratade. Uppslukade av varandra och tiden. Kanske jag har nya känslor och kan väcka de till liv igen. Maja är mor till tre barn och jobbar som barnmorska på Norrtälje lasarett. Hon är så söt. Nu upprepar jag mig själv. Har hittat en liten del av livet igen. Synd att hon åker hem på fredag. Kan gärna få flytta in hos mig för sommaren. Funkar tyvärr inte då hon måste hem och jobba. Men jag såg lite av avundsjuka i hennes ögon då hon vet att jag stannar kvar här.
Jag har varit ute med Maja och damerna. Vi var till fiskrestaurangen i Souda. De har aldrig varit med om dess like. Ändå har de varit i Grekland tidigare. Jag sa välkommen till Kreta och er speciella värd Antonis Pavlakis. Detta kommer ni inte att uppleva igen. Ta den här kvällen för vad den är och lägg det på minnet. Jag fick sitta med vackra Maja hela kvällen. Det var bara Karin som var lite sur över att jag ockuperade Maja. Maja sa till och med åt Karin att hon klarar sig själv.
- Tack för det!
Hon är ju en vuxen kvinna med tre söner. Vi fick in lite förrätter och började äta. Efter det kom fisktallriken in med en massa fisk på. Damerna trodde inte det var sant, med all mat.
Lugn bara och ät det ni vill. Jag åt grillad Codfish (torsk).
Några grillade räkor fick avsluta måltiden. Gud så gott det var med all mat.
Nu har jag ätit för mycket igen. Okay, det är ju bara fisk så det gör inte så mycket. Från början skulle vi till en köttrestaurang, men alla ändrade sig. Det blev fisk i stället.
Jag vaknar av att Erin kommer hem 4.00. Somnar om och drömmer så sött om någonting.
Antonis kom in vid 2.00, oh I´m sorry, did I wake you up (jag är ledsen, väckte jag dig)?

Onsdag 28/5
En ny dag har randas. Idag skall jag baka en paj och servera med vaniljsås. Nu var Alexander här och surrade en stund. Det är en systerdotters son till Zacharias. Han hade tänkt sig att vara på stranden, men Zack ville annat. De skall upp i bergen och måla ett hus.
Nu har Antonis varit här och pratat med mig. Jag har sagt okay till att flytta in Morgan här om Erin säger Ok. De kan dela lägenhet för mig. Så länge jag har min del utan störande delar är det okay. Jag har 12 kvm som är mina privata. Resten 48 kvm är upp till alla att dela lika. Nu har Erin dragit till Athen. Hon skall träffa sin syster. De kanske kommer hit, vi får se. Hoppas Erin lämnade en "mess" (röra) efter sig. Handdukar på golvet och allmänt stökigt. Antonis bara suckar och jag också.
Det är en signal när man bor på hotell att man vill ha nya handdukar. Det här är inget hotell.
Det är min lägenhet.

Torsdag 29/5
Helt plötsligt kommer Erin hem. Jag trodde hon hade dragit till Athen.
- Nej ikväll åker jag!
Idag åker damerna hem, i regnet. Gud så sur Karin var. Det regnade i går och det regnar idag.
För mig spelar det ingen roll. Prata om olika sätt att se på livet. Jag har tiden till min fördel.
Deras är en nackdel då de bara har en vecka här. Antonis ojar sig när han ser mig gå och undrar hur han kan hjälpa mig.
- Du kan inte hjälpa mig!
Nu regnar det vertikalt igen. Det är alldeles svart ute. Karin kom förbi mitt fönster och beklagade sig över vädret. Det kan jag tyvärr inte göra något åt. Vi har ett lågtryck som parkerat här över helgen. De åker hem i kväll.
- Bye, bye Maja!
Just nu skall jag gå till Kristina och bjuda Helen på min äppelpaj. Men det regnar för djäkligt ute just nu. Skall man ta ett paraply eller vänta ett tag. Jag väntar en stund. Fryser just nu på mitt rum. Erin vaknade och frös. Ok vi sätter på värmen en stund. Stackars alla turister här som vill ha sol och värme. Detta är inte sol och värme.
Nu haglar det ute. Min syrra Lena kommer hit den 1/8 för en vecka, så hon får fira min 50 års dag med Peggy och company (sällskap). Hela Engelska klubben är inviterad, jag har ingenting att säga till om. Det skall bli party. Att fylla 50 är visst något speciellt, även här. Nu smäller det ute och går åska.
- Oh, nu small det ordentligt!
Jag måste stänga fönstret för det regnar in. Antonis kom förbi.
- Are you ok (är du okay)?
Han är lite uppriven då det dåliga vädret påverkar hans gäster. Försökte att förklara att varken han eller jag kan göra något åt det. Han skulle hålla en lektion med mig igår när Freelance Hollidays kom hit med gäster. Snälla Antonis, jag har jobbat som portier, kom inte och tala om för mig vilka regler som gäller.
- Oh, are you serious (är du allvarlig)!
- Very serious about this (mycket allvarlig)!
Jag har jobbat med service i 35 år. Man blir inte dummare. Han har bara lite svårt att fatta, att andra människor kan ha kvalifikationer som överstiger hans egna. Jag har jobbat som portier på hotell Reisen i Stockholm. Antonis tror inte på mig så jag skall beställa ett betyg från min tid där. Det kanske tystar ner honom. Jag blev lite kockutbildad i det militära. Eller matlagare är kanske ett bättre ord. Då handlar det om att fixa mat till 5000 människor. Inget finlir så att säga. Jag är en djävul på ärtsoppa. 3000 liter i ett svep i fält. Det är inte dåligt.
- Gissa hur mycket lök det gick åt?
10 lökar tar en minut för mig att skala och behandla. Vi tärnade 500 kg fläsk.
- Vet du hur mycket det är?
Jag skall inte berätta om alla lökar vi skalade. Kantinerna är på 250-100 liter i fält.
Alla är vedeldade. Du har fyra stycken till dit förfogande. 1000 liter totalt. Töm en kantin och gör färdigt för nästa.
- Har du sett ett ton ärtor ligga i blöt?
- Kolla in matkön!
Man kan gripas av panik för mindre. Tänk dig sen att göra skinka och ärter med potatismos till 5000 personer. Matfixning är mitt minsta problem. Skinkan kommer kokt i hela skinkor. Ungefär ett ton totalt. Den skall skäras ner i portionsbitar. 2 ton potatis skall kokas och behandla.
Tänk dig själv att göra mos på två ton potatis. Man slänger i två kg margarin i en kantin och 10 liter mjölk. 2 dl salt och en dl svartpeppar. 400 kg ärtor skall kokas och silas. Detta är matlagning i kubik. Alla är hungriga efter en dag i fält. Svenska soldater äter mycket bra mat.
Och mycket. Tomma kantiner var ett honnörsord. En av de svåraste utmaningarna var när vi fick 700 kg torsk till middag. Stek 700 kg torsk i fält. När du bara har två vedeldade stekbord.
Tur att fisken var filéad. Detta är mina djupa hemligheter.
Jag skall på fest i kväll med den Svenska föreningen.
Kanske kommer det att bli kul. Ibland tryter orden för mig då jag kommer att tänka på något annat.

Fredag 30/5
Vaknade klockan 9.00. Nu dricker jag bara vatten igen. Bestämde mig i tisdags. Sover bättre och bättre. Tänk att få sova hela nätter. Det är en drömtillvaro.
Ändå så sov jag halva dan igår. Jag har ont i benet. Det värker hela tiden. Pulserar till och från med ca 15 sekunders intervall. Jag skulle ha tvättat men maskinen är inte okay.
Den tvättar bara till hälften och lägger sedan av. Vi skall fira Roy på söndag, han blir 63.
Duschade och gjorde mig i ordning och halkade på dessa jäkla balsamrester.
Slet av duschslangen så hela badrummet blev blött. Inga Lill kom och hämtade mig prick 20.20. Vi for till en restaurang som heter Neraida på vägen till Souda. Jag lovade Antonis att ringa när jag visste vart vi var.
- Vem stövlar in 5 minuter senare?
- Hej hur har du det?
Han känner Inga Lill sedan 20 år tillbaka. Vi var ca 30 svenskar och 200 greker. Jättefesten kan starta. Massor av mat som vanligt, men det var bättre mat på festen jag och Antonis var på. Ändå skall det här vara en bättre restaurang. Fick mina kramper i magen igen.
Den bara knyter sig och drar ihop. Bara att sluta äta. Sedan blev det musik, dans och sång.
Alla var uppe på golvet utom jag. Benet fixar inte att dansa när jag knappt kan gå.
Slut fest 1.30. Svenskarna var så förvånade över att jag bara drack vatten och Sprite.
Det kan ni väl ganska snabbt räkna ut varför. Väl hemma gick det inget bra.
Kom in på gården och rasar ihop framför mina vänner. Benet bar mig inte längre.
Antonis fick nästan bära mig hem. Sedan satt han hos mig i en timme och kollade att jag tog min medicin och drack mer vatten. Han tyckte att jag luktade hemskt. Det är den här konstiga acetonlukten. Ändå hade jag druckit minst 3 liter vatten under kvällen. Jag skall till sjukhuset på måndag för hans läkare misstänker en propp i benet. Han fick hjälpa mig till sängen.
Antonis var ute och skaffade värktabletter till natten. Idag har jag kunnat gå hyfsat med kryckan. Tur jag fick värktabletter i natt. Det har gjort något fruktansvärt ont.

Lördag 31/5
Doktorn kom vid 10 tiden. Jag fick propplösande av honom och skall ringa om jag blir dålig.
Han har lyssnat och känt och klämt, men hör inget utan min puls är helt okay och tydlig.
Men blir jag sämre då blir jag inlagd på sjukhuset para pronto. Enda som gäller då är kontraströntgen.
Det var en dag med dåligt väder. Jag lyssnat på svenskarna på grannhotellet och hur de beklagade sig. Det kom lite regn i morse.
Ungefär en timme.
- Är det något att bråka om?
Hörde frun i familjen gå på om att det hade varit bättre att åka till Gran Canaria.
Det är ju dessutom billigare blev slutklämmen. Jag avundas inte den mannen och deras fyra barn. Vilken flotta med badleksaker de har. Jag gissar på 8, 10, 12 och 14 år.
Hör mycket väl att det finns en sur tonåring i familjen.
- Låter verkligen alla tonåringar lika?
Antonis springer här en gång i kvarten och kollar hur jag mår. Under natten mot idag var han ner en gång i timmen, are you OK (är du okay). Gick och köpte Nero anfrakoyxo (kolsyrat mineralvatten).
- Vart var kolsyran?
Gick tillbaka och vi öppnade tre flaskor till. Ingen kolsyra i någon och vattnet smakade unket.
Nu stack Antonis till stan. Tror han skall fixa tårta. Oj, oj en tårta i jätteformat med 63 ljus.
Maria kom till mig idag och skulle städa.
- Städar du alltid frågade hon mig?
- Ja, jag städar lägenheten varannan dag!
Men jag kan i alla fall torka golvet åt dig. Ok, om du inte har något annat för dig.
Ja, sa Maria, jag har tre timmar kvar och inget att göra för det blåser för mycket.
Det går inte att städa balkongerna när det blåser som det gör idag. Hela lägenheten blir full i vatten. När hon spolar blåser vattnet rakt in. Grekisk byggnadsteknik. Nu kom Antonis och undrade om jag ville följa med upp till Royal Sun. Det är middag för Roy en dag i förskott.
16 personer skall iväg på baluns. Jag tackade nej då jag hade min baluns igår. Orkar inte en sen kväll till efter den här natten. Värktabletterna är ganska starka, så jag stannar nog tidigt i sängen. Om det går skall jag försöka fixa det till min 50-års fest. Skulle vara kul att fira den i engelska klubben. Nu kom det 4 taxi för avfärd till Royal. Klockan är 19.00 och det är lugnt ute. Det skall bli bättre väder i morgon. Sol och vindstilla. Tror inte de blir så sena hem då det är en 5 årig engelsk pojke med. De har faktiskt liknande regler som vi har. Jag har tappat min hungerskänsla. Det är inte gott att äta längre. En liten sallad så är jag mätt. Tror att jag får i mig den näring jag behöver. Rhoda bara bråkar på mig att jag skall äta mer. Jag kan inte äta som Antonis. Men hon verkar tro att det har blivit en till likadan i familjen. Jag gick till Kristina och det var Helena som jobbade. Fick en halv bakad potatis, sedan var det bra.
Det var som tack för äppelkakan. Nu ringde Antonis och kollade hur jag mådde.
Helena bara skrattade.
- Ringer han och kollar dig?
- Han bryr sig så mycket!
Det var som jag tidigare berättade när han stormade in när jag hade sällskap.
Nu tänker jag gå och lägga mig.

Börja om »

HEM

SÖK

FORUM

E-GUIDER

BOKA HOTELL

BOKA BÅTBILJETT

BOKA HYRBIL

© 1997-2020 Janne Eklund/Kalimera