Att flytta till Kreta

© Text: Ulf Wiman (ulfwiman)

April 2003.

Måndag 21/4
Vaknar när Lance och Cattis ger sig iväg 4.45.
Somnar om och kommer igen 8.30. Äter en snabb frukost bestående av rostat bröd och ägg.
Pressar lite juice och dricker en Tonic blandad med juicen. Det var mycket gott.
Går ut i solen på altanen och lägger mig ner. Somnar och sover sött tills solen försvinner bakom hotellet. Vaknar och fryser så jag skakar. Det är inget skönt att sova i skuggan.
Antonis ringer och säger att han har problem. Jag går ner igen och det visar sig att det är Malcolm som är här.
- Varför säger han alltid att det är problem?
Det var bara en fråga om den nya hårddisken. Nu skall Malcolm hämta mig 15.00 för installation av disken. Jag har installerat disken, men BIOS köper inte en disk på 40Gb. Måste flasha BIOS imorgon.
Om det inte hjälper får vi byta moderkort. Sitter här och filosoferar om livet.
Jag skall träffa Kerstin i morgon i Hania, hon ringer mig på morgonen så bestämmer vi tid och plats. Nu orkar jag inte skriva något mer för idag. Det kommer att bli en tidig kväll.

   

Tisdag 22/4
Vaknar 4.30 och fryser så jag skakar. Det har varit strömavbrott igen. Värmen går på högsta kyla igen. Efter en halvtimme kan jag gå och lägga mig igen. Kerstin ringer och väcker mig 10.00. Nu sitter vi på bussen till Hania.
Rusar upp och in i duschen för en snabb avvaskning och rakning. Jag hinner med 10.30 bussen in till stan. Går runt och vankar lite grand i stan, försöker hitta en filtpenna för att skriva på mina CD-skivor. Det verkar vara en omöjlighet att hitta en sådan. Hemma kan jag gå till RIMI och köpa en. Kollar även in ett kamerastativ, men 1000.- tycker jag är lite väl dyrt. Går upp till torget och sätter mig och väntar. Strax före tolv får jag syn på Kerstin och visslar på henne. Hon har Sussi med sig och vi börjar prata. Det visar sig att de blivit stoppade med bussen för fortkörning. Samt att det var långa bilköer in till Hania. Vi tar en promenad ner till hamnen och jag berättar lite om hur jag haft det under min tid här på Kreta.
Hittar en restaurang som jag vet är ganska ok för lunch. Damerna beställer var sin omelett.
Jag försöker äta en sallad, men magen låser sig. Sedan börjar vi prata om livet och sådant, och slutar inte förrän klockan är närmare tre. En snabb rush upp till bussen för färd till Stalos.
Tur jag har biljetter med mig. Kerstin har varit här för många år sedan. Då bussen var en badbuss ut till Stalosstranden. Det är som sagt lite annorlunda idag. Kliver av och går hem till mig. Jag håller en guidad tur på hotellet och visar vad jag bor. Visar även alla lägenheter och Villa. Man behöver ju inte skämmas för att visa upp stället. De är båda förvånade över Antonis filosofi och faciliteter. All denna mat, frukt, godis, grönsaker och kakor.
För att inte tala om all dricka som finns här. Sussi kontrar med att en standard svensk charterturist skulle aldrig komma ur baren. Jag tror jag håller med henne. Vi går ner på stranden och kollar läget. Kerstin doppar tårna och grinar illa.
Sussi checkar in Rose hotell, min granne. Hon skall skicka dit en kille som sitter i rullstol och vill se miljön och om det går att ta sig fram för honom. Det verkar vara okay, inga trappor och stora hinder. Tog en snabb sväng till Olga och köpte röka och mer bussbiljetter. Därefter tog vi beslut om att äta en tidig middag hos Takis. Sista bussen till Rethymnion går nämligen 20.30.
Väl hos Takis kommer det en rekommendation att äta lamm idag. Jag frågar damerna om det är okay. De får var sin Katarina special. Men jag fixar bara en champinjonsoppa och en Sprite. Fortsätter att surra och surra. Vad mycket vi har att berätta om. Resor och upplevelser runt om i världen mixat med att jag bor här. Sussi tycker att det inte verkar gå någon direkt nöd på mig. Det kommer fram människor och hejar på mig när vi sitter där. Jag bad Sussi att rekommendera hotellet till individuella resanden. Nu när hon sett hur det ser ut här, men inga charterturister tack. Tjejerna var faktisk imponerade av stuket här. Tiden går tyvärr alldeles för fort och uppbrottet blir hastigt.
Snabba kramar och sedan kommer bussen.
- Hej då för idag!

Onsdag 23/4
1.00 ringer det på och Antonis kommer in. Han har varit till doktorn i Iraklion.
När han var där kom det in en stor trafikolycka på akuten och alla läkare försvann.
Han fick vänta jättelänge, kom in till doktorn 19.00. De tog nya röntgenplåtar av ryggen.
Han fick betala 2600.- för 3 plåtar. Mycket sjukt system.
- Vad gör de om man inte har några pengar?
Det liknar USA tycker jag. Vi satt en stund och pratade och han berättade att de vill operera honom för han har en disk i ryggen som inte är okay. Han nobbar stenhårt.
Hellre ont hela sommaren än ligga på sjukhus. Det går inte att vara borta härifrån i en månad.
Jag frågade om han inte kan be sin syster om hjälp.
- Tror du jag har några gäster kvar då?
Alla kommer att hamna hos Helen då. Konkurrensen är knivskarp. Även mellan syskon och familj. Jag berättar om vårt system i Sverige, att du betalar 150.- första gången du söker för något, om du sedan blir remitterad till sjukhuset behöver du inte betala något mer. Du behöver inte betala för röntgenbilder utan det ingår i dina 150.- Han bara ruskade på huvudet.
Jag som svensk betalar bara en självrisk på 150.- när jag går till doktorn eller sjukhuset.
Han tyckte det var orättvist.
Vaknar igen 9.00 till strålande solsken ute.
Äter en lätt frukost på altanen och ser ungarna komma ut och kasta sig i poolen. Det är egentligen ingen värme ute, men de är ju barn. Nu måste jag sätta mig och skriva igen.
Då ringer Malcolm på dörren och kommer med en potatisskalare. Nu finns det ingen återvändo. Äppelpaj here I come. Jag pratar med Malcolm om sjukvården i England.
Där kostar det ingenting att gå till läkaren eller sjukhuset.
- Tandvården då?
Gratis den också. Fria mediciner till alla Brittiska medborgare ingår också i deras National Healthcare. Till och med arbetslöshetsförsäkringen är gratis och ingår i skatten du betalar.
Om du är arbetslös får du 120£ i veckan, det är ungefär 1800.- i svenska pengar. Du betalar ingen skatt på pengarna, den har du redan betalat. Kerstin och jag pratade lite om det här med att skriva, och det här är ju ögonblicksbilder från min långvariga vistelse i ett annat land.
Jag skall träffa Malcolm klockan 12.00. Vi får se om vi måste byta moderkort eller om det går bra ändå. Nu har jag gett Nisse mat från kylskåpet. Han ligger just nu och sover på min säng.
Jag skall fota hyrbilar i helgen om det är bra väder. Har bitit bort ytterligare en bit på en tand.
En flisa, men ändå. Måste sluta att äta nötter, det blir så dyrt i längden. Nu har solen gått i moln, det är som ett dis ute. Vädret är lite knepigt, varmt, kallt, varmt. Man vet aldrig vad man skall ha för kläder på sig. Det är lika bra att gå ut fullt påklädd och senare ta av sig lite kläder. Jag går just nu klädd i fleece och grannarna ligger i badkläder runt poolen. Har fortfarande ont i ryggen efter det jag halkade i duschen. Köpte en ny Scotchbrite och skurade duschbadkaret. Här skall inte halkas något mera. Antonis såg något bättre ut idag. Det kom nya gäster från Tyskland. Jag möter mannen i trappan och efter kommer Antonis och släpar på deras resväskor. Jag ser hur han lider. Problemet är att det lönar sig inte att hjälpa till.
Han blir bara förbannad.
- Tjurskallig Grek!
Nu kommer Malcolm och hämtar mig. Jag fixade datorn, men det tog nästan 5 timmar.
Vi satt och pratade och pratade. Sedan gick jag ifrån en stund och fixade med burken och kom tillbaka. Peggy bjöd på en utsökt lunch med sallad och en kycklinggryta hon hade gjort.
Detta var annorlunda än engelsk standardmat. Lite har jag väl lärt mig under åren här svarade hon mig. Vi pratade om Antonis och det tråkiga när man är ute på middag med honom.
Konversationen med Antonis tar slut efter 20 minuter, då har Antonis inte fler ord att använda. Vi sitter bara här och babblar om allting. Barn, barnbarn livet i England och livet i Sverige, och våra länder är ganska lika varandra. Mycket att hålla sig på sin kant och etiketten. Hade i alla fall en mycket trevlig eftermiddag med Mal och Peg. Jag har lite svårt att förstå att vi har så mycket att prata om. Men som Antonis uttrycker sig vi är "gossiping" (skvallrar).
Han känner sig lite utanför när han är med då han inte förstår allt vi pratar om. Det är ju faktiskt han som fört oss tillsammans. Då får han finna sig i att jag går dit på egen hand utan att fråga honom om lov. Han blir sur om jag går ut med dom på egen hand och upprätthåller vänskapen. Han vill vara med. Jag börjar tro att han är svartsjuk.
Mal skall introducera mig för Neville när de kommer hit.
Där kommer du att få ytterligare en vän för livet. Det är på äldre dar man skaffar sig nya vänner, och annat umgänge. Jag trivs mycket bra med mina Engelska vänner. Mycket lättsamt umgänge och trivsamt. Har efter 10 år fått kontakt med mina barn igen. Veronica är gift med Peter Abelt sedan ett antal år tillbaka och har två barn. Den äldsta heter Johanna, den yngre har jag ej fått namnet på. De bor i Fagersta i Västmanland i en villa vad jag har förstått.
Hoppas att hon svarar på mitt brev. Fick även i kväll ett svar från Anna, där hon berättar att hon är gift med Magnus sedan 2 år tillbaka och heter Edlund idag i efternamn. De bor i en villa i Enköping som de håller på att renovera. Hon har tre barn, Daniel snart 6 år, Niklas 2 år och Ronja 8 månader. Jag trodde det var Veronica som hade tre barn. Måste ha missuppfattat Åsa när jag pratade med henne. Just nu har min värme kollapsat.
Om jag slår på den slocknar hela lägenheten och det fräser om enheten ute. Grekiska el-system! Här kör man en AC på enfas. Prata om att det är farligt med ström. Allt blir ju överbelastat utan anledning. Hade denna gått på tre faser hade detta knappast inträffat. När kompressorn ute skall starta går alla säkringar i lägenheten. Fungerar inte ens om jag stänger av allt i våningen som tar ström. Överbelastning kallar jag det för. Jag fick låna två mycket bra skivor av Mal med Irländsk musik. En med Panflöjt och en standard. Jag har kopierat de i kväll och skall somna in till den ena. Jag hade lite problem att prata med tjejerna igår då alla ord kommer på engelska först. Snacka om att byta språk
Var ut en kort sväng med Mal till Takis för en drink. Blev tilltalad av två Svenskar och svarade på Engelska. Jag tror det beror på att vi satt och pratade på engelska i den del av restaurangen där man tar en drink eller kaffe. Och jag lovar att vi satt och skvallrade.
Det är intressant att höra, Mal and Peg har varit här i 15 år så de har en viss erfarenhet.
Livet på Kreta är inte så enkelt. Det gäller att träffa rätt människor. Jag har i alla fall blivit lovad att om något händer med Antonis får jag bo hos de tills jag åker hem. De vet hans humör och later, och det händer att han slänger ut människor ibland. Mavis har blivit utslängd från detta hotell och var tvungen att be Lula att hämta hennes resväska och prylar.
Mannen med makt är bara förnamnet. Jag kunde vara kaxig, och svarade att om jag säger att jag skall lösa ett problem och åtar mig fallet, då löser jag det.
- Var det något mer?
Då började han att skratta, nästan hysteriskt.
- Oh, the computerman (åh datamannen)!
Som tur var satt Victoria och Don i receptionen när han kom in. Victoria reste sig till mitt försvar och sa att Ulf är professional i det han gör. Han har certifikat, och hon har sett mina cert. Tack för det stödet. Antonis lommade iväg. Han är inte beredd på att andra försvarar mig. Kom inte och skit på min gård när det gäller mitt jobb. Där kan jag försvara mig i alla fall. Vad har alla dessa år gett mig. En massa erfarenhet i alla fall. Jag fick be Mal att sluta hänga över min axel och gå ut i köket och hjälpa Peg med lunchen istället. Han svarade att du får ju så många felmeddelanden. Bra, det är ju mitt problem att lösa dom. Jag blir ju bara stressad om någon hänger över min axel. Nu har jag i alla fall en ny referenspunkt om mina datakunskaper. Här måste du ha referenser från människor att du kan lösa deras problen och att du inte är för dyr att anlita,. Vi skall ha en barbeque när det blir lite varmare. Mel och Peg är lite ensamma vad jag har förstått. Det är ju inte tillåtet att umgås med Mavis så de har ingen att ha umgänge med. Peg insisisterade på att jag skulle komma upp på kaffe i morgon.
Vi får se hur det blir. Jag vill inte pressa vårt umgänge. Det som känns skönt är att om något skulle hända med Antonis har jag ett ställe jag kan utnyttja i en vecka i alla fall. Jag blir inte ställd på gatan utanför hotellet. Kom tillbaka och träffade Erin, och hon undrade om jag inte ville följa med henne till Takis då hon träffat någon ny stjärna. Ok, jag hänger med på en Coke, inget annat. Hon ville jag skulle se hennes nya fynd. Ser helt okay ut och heter Manolis.
- Vilket ovanligt namn!
Sitter tillsammans och pratar i en timme, sen vill de gå och ta en drink på något annat ställe. Jag säger till Erin, be careful what you are doing (var försiktig).
- Ok, trust me svarar hon (ok, lita på mig)!

 

Torsdag 24/4
Vaknar idag 8.00 till strilande regn ute. Fryser så jag skakar, då värmen är trasig. Det känns i mina händer att jag är alldeles stel och iskall. Skall försöka att skriva en stund. De ska komma och laga min värme idag vid tiotiden. Hoppas att de kommer. Här är det inte skärtorsdag och långfredag som hemma, utan det är vanliga arbetsdagar som alla andra. Däremot är det helg lördag, söndag och måndag. Söndag är det påskmässa i kyrkan. Peggy vill också följa med till kyrkan. Mal stannar troligen hemma. Träffade Erin på morgonen och vi satt och pratade en stund. Försökte förklara äppelpaj för henne och detta med att krydda med kanel.
Jag fick en kub med Beef-tea (morgonbuljong) av Peggy igår och provade den nu. Helt annorlunda vår buljong. Smakade mycket bra till frukost.
Inte så salt som Knorr är. Mycket mera smak och lukt. Mal ringde just nu och frågade lite om datorn. Svarade på alla frågor och lovade att komma förbi under dagen. En trevlig promenad är planerad. Det är skönt att ha träffat människor man kan och får umgås med. Mötte det Tyska paret i receptionen och hälsade god morgon. Försökte prata med dom.
Men det var lönlöst. Förstår knapp någon engelska alls. Samtidigt kommer Victoria ner och börjar att babbla. Hon är alltid full med ord på morgonen. De hade vart ute i går kväll på ett nytt äventyr med Antonis. En liten krog i Hania som bara har grillat lamm på menyn.
Det hade varit fantastiskt gott. Hur kan man ha en restaurang med bara lamm.
Tyskarna tittar där de sitter och ser fundersamma ut. Victoria går iväg och jag är ensam kvar.
Då säger mannen i familjen, Ah du bis American. Nicht, isch bin aus Schweden (åh du är Amerikan, Nej jag är svensk). Men ni pratade ju Amerikanska.
- Och?
Mannen pratade på Tyska till mig och tyckte att jag skulle ju ha en brytning i språket när jag pratade så man kan höra att du kommer från någon annan stans.
- Varför det?
Vad jag vet läser alla Tyska barn engelska i skolan från tredje klass. Inte ens barnen kan säga någonting. Jag ber om ursäkt för min dåliga Tyska och säger ett par saker. De försöker förklara att Antonis skall skjutsa de upp till Omalos, och sedan hämta dom.Lycka till säger jag. Nu är äppelpajen i ugnen. Hoppas folket här gillar den. Jag försökte få tag i vaniljglass, men det är omöjligt. Tror jag skall ringa till Kaffestugan. Jag går till Kaffestugan, men hon har bara en påse vaniljsås kvar. Skall se om jag kan fixa glass i stället. Pajen är färdig och luktar underbart. Hoppas alla gillar den. Jag skall ringa till Mal och Peg och bjuda ner dom på paj.
Nu har det slutat regna och solen tittar fram. Inte speciellt varmt ute men ändå, det är ju sol.
Antonis är försvunnen som vanligt. Jag undrar hur han egentligen har det.
Peggy har skvallrat en massa om honom och det är förbluffande saker jag har fått höra.
Han har varit kär ett antal gånger i olika flickor. De har sedan kommit tillbaka hit med man eller pojkvän. Han har varit en bruten man ett antal gånger och gått till Peggy för att gråta ut.
Hon har sett honom ett antal gånger gråta. Vi pratade om detta och hans problem är att han är gift med hotellet. Grekisk familjetradition är också att äldsta sonen tar hand om mamma och gifter sig inte före mamma har dött. Helena använder mamma till att vara barnvakt. Mamma ringer till Antonis och ber honom att ordna lunch till henne.
- Jag undrar, har inte Helena ett kylskåp?
Mamma skulle aldrig röra någonting i kylskåpet utom till barnen. Dessa traditioner.
Jag tycker detta är tokigt. När mamma är barnvakt, är det väl bara att gå i kylskåpet och äta någonting.
- Icke sa Nicke!
Jag måste prata med Maria om sängen. Jag har inte sovit under lakan då det är mycket varmare att sova ovanpå med en filt eller två i stället. Hoppas de kommer och fixar värmen i dag. Nu har de fixat värmen och jag har aldrig haft så varmt på rummet tidigare. 26 grader inomhus. Detta är turboheating. Undrar om jag skall gå till Takis i kväll. Jag känner mig hungrig. Det var länge sedan jag hade den känslan. Min äppelpaj gjorde succé.
Nu har jag blivit ombedd av Antonis att göra en i veckan och ställa i receptionen.
- Gästen bakar för gästerna!
- Spelar roll för mig?
Jag älskar när folk äter och tycker om det jag gör. Victoria och Don åt upp halva pajen.
Om jag bara kunde få tag i vaniljsås här. Får väl importera från Sverige. Det är det som Kristina på Kaffestugan gör. Hennes är inte lika god som min. Hon gör sin med sockerkakssmet. Jag gör min med smulpaj. 100gr smör 2dl socker 3dl mjöl.
Detta har jag gjort i över 20 år. Jag kallar receptet för 1,2,3. Gick till Takis för att ha middag.
Katarina säger att du ska ha moussaka i kväll.
- Ja, ja jag tar moussaka!
Här är det inte fråga om att beställa något att äta. Man äter det som Takis eller Katarina bestämmer. Det är inte frågan om turistmat, utan det som Katarina just gjort. Nakis står frågande med menyn, skall han inte ha något från menyn. Nej det är ok enligt Takis han äter det som Katarina ger honom.
Underbart gott och hemlagat. Återvänder hem efter en bra middag. Nu är det sovdags.

Fredag 25/4
Dags för lön idag. Kollade mitt bankkonto och det var ok. Sol ute och totalt vindstilla.
Det kommer att bli en morgon på balkongen. Nu kom ungarna på grannhotellet ut.
Vilket jäkla liv det är ute. Nu kom Victoria och Erin ut och lade sig vid poolen.
Jag har sovit i solen igen. Gud så skönt det är. Man blir lite kokad i hjärnan.
Jag var till Olga och köpte mera smör. Skall baka en ny äppelkaka. 25.- kronor för 250gr smör.Det är robbery (rån). Jag kan i och för sig använda margarin, men det verkar inte finnas lokalt. Frågade Olga om margarin. Liedl och INKA har margarin. Det är bara lite långt att gå för att handla. 6 km till Platanias. Det blev smör hos Olga. Next time I´ll give you the butter if you bring me half the cake (nästa gång får du smöret om du ger mig halva kakan). Ryktet sprider sig i trakten. Jag är numera the computerman and the chef. Har lovat att göra köttpaj om jag får tag i rätt ingredienser. Måste få tag i mördeg på plattor. Nu har påskharen varit här medan jag sov. En påse med godis och påskbröd.
Vem kan det vara?
- Kanske Mr A!
Har varit till Takis och haft middag. Katarina sa att jag skall ha hennes lamm idag. Ifrågasätter ingenting utan tar det jag blir erbjuden. Himmelskt gott vet ej vad det är utan bara äter. Någonting från ugnen tror jag. Katarina kom ut och sa "kala". Ne, poli kala Katarina.
Anna bara skrattade, litar du på mamma. Ja, jag litar på mamma.

Resebrevet fortsätter »

 

Kreta på Kalimera »
Fler resebrev från 2007 »






HEM

SÖK

FORUM

E-GUIDER

BOKA HOTELL

BOKA BÅTBILJETT

BOKA HYRBIL

© 1997-2020 Janne Eklund/Kalimera