Vårlig Kalimeraträff i Lund?

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Mette

Er okay med en dansk?

Neeej då måste jag ha tolk

Fast det blir jättetrevligt att träffa dig Mette Verkligen roligt om du kommer!!

[Moster]

Ursprungligen postat av Elisabet

Neeej då måste jag ha tolk

Fast det blir jättetrevligt att träffa dig Mette Verkligen roligt om du kommer!!

Elisabet! När du skriver ordet roligt till en dansk betyder det "att ta det lugnt". Du har nog rätt, du behöver en tolk Fast den 5 maj blir det säkert inga bekymmer med språken, hela restaurangen kommer ju att vara full av tolkar

Moster

[Mette]

Jeg forstår hvad rolig er på svensk Jeg opfatter hvad Elisabet mener... Husk på, at i min barndom så vi svensk TV, fordi dansk TV havde da kun en kanal.

Desuden taler jeg også græsk, så om ikke andet... ellers taler vi tegnsprog

[yeasou]

Mette, Moster menar inte att du behöver en tolk Det är Elisabet som behöver en tolk bara för att hon tror att danska språket är "svärt". Vilket det inte är. Vi ska nog ta hand om Elisabet så att hon förstår allt som sägs. Jag kan personligen vara hennes tolk, har jag sen druckit ett par Ouzo kommer det att gå av bara farten att översätta åt henne
MVH
Yeasou

[Elisabet]

Ursprungligen postat av yeasou

Det är Elisabet som behöver en tolk

Äntligen någon som förstår vad problematiken handlar om

hon tror att danska språket är "svärt".

Jag tror inte att danska är svårt. Jag VET att det är helt obegripligt!

Vi ska nog ta hand om Elisabet så att hon förstår allt som sägs. Jag kan personligen vara hennes tolk, har jag sen druckit ett par Ouzo kommer det att gå av bara farten att översätta åt henne

Det låter ju eh.. betryggande

[Hellen]

Me eller utan tolkar, vi hoppas slippa ta me nårra.

Har i dag bokat hotellet och vi är sedan tidigare inbokade på restaturangen, skall bli jätteskoj

// Kal & Ada- nej, då ingen fara, vi är "normala"

[Hellen]

Hur långt är det till Tyskland och vilken väg är snabbast från Lund. Vi tänkte passa på att åka till Tyskland och handla lite när vi ändå är "i närheten "
// Helén

[Elisabet]

Är det nån här som har koll och kan göra en lista på vilka som kommer?

[Lissi]

Oj, det måste nog vara Zanet som har koll...men utan att räkna så är vi nog ca 20..eller?? Du Elisabeth, Hellen ggr 2, jag +3, Zanet oo Zissios, Yeassou + minst en eller flera....Cia, + flera!!!!!!

Lissi -som ser fram emot lördag!!!

[CarinaN]

Vi ser också fram emot lördag! Ska bli jättekul att träffa både kända och okända Kalimeror!
Carina

[Moster]

Ursprungligen postat av Lissi

Oj, det måste nog vara Zanet som har koll...men utan att räkna så är vi nog ca 20..eller?? Yeasou + minst en eller flera

Lissi -som ser fram emot lördag!!!

Yeasou och jag plus två till! Bara så ni vet exakt

Moster, som oxå ser fram emot lördag

[Zanét]

Ursprungligen postat av Lissi

Oj, det måste nog vara Zanet som har koll...

Jag? Först och främst måste jag få koll på mig själv Skämt åsido, men för cirkus 10 dagar sedan passade jag på att fråga när jag ändå var där och då var det ungefär 18-20 personer som anmält sig och jag har fått vibbar om kanske någon till. Runt 20 pers verkar vi bli så här långt

//Zanét

[Lissi]

Det blir ett härligt gäng och kul med "nya" ansikten också!! Fast jag kommer med mitt gamla

Lissi

[Zanét]

Ursprungligen postat av Lissi

Fast jag kommer med mitt gamla

Tro det? Det gör jag med

//Zanét

[Nefeli]

Ursprungligen postat av Elisabet

Neeej då måste jag ha tolk

Fast det blir jättetrevligt att träffa dig Mette Verkligen roligt om du kommer!!

Toppen jag behöver att översätta några danska ord! Jag menar alvar att jag behöver detta...men i en sån trevlig kväll vem tänker om såna..

Vi kommer också jag och min man vi har inte ringt än till Eros taverna men vi ska göra detta nu..bara hoppas det är inte för sent..

vi ses

[Mette]

Jeg kommer desværre ikke til Lund i morgen... Noget kom i vejen. Jeg håber, at alle får en trevelig kvel. Måske ses vi næste gang.

Mette

[Zanét]

Nefeli: Trevligt att ses imorgon, men ring nu direkt till EROS på tfn: 046 - 211 28 85

Mette: Synd du inte kan komma denna gång, men kanske ses vi i november då nästa träff går av stapeln Hoppas du ringt till EROS och lämnat återbud

//Zanét

[Mette]

Zanet, jeg har ikke tilmeldt mig, så der er ingen problem ... Kanske vi ses i november

[Zanét]

Ursprungligen postat av Mette

Kanske vi ses i november

Det hoppas vi på

//Zanét

[Elisabet]

Har vi bestämt någon tid?