Grekiska hundnamn

Stina · #1 2006-10-27, 23:25

Citat:

Ursprungligen postat av Ivi

Nu kan jag ju inte så mycket om det grekiska uttalet, men jag har för mig att i alla fall "Hera" och "Nike" uttalas lika i båda språken, det vill säga ljudenligt.
Rätta mig ni, som kan grekiska "på riktigt", tack!

Ivi
-som skulle gärna äga en hund/katt med namnet "Nike" (segerns gudinna).
Och jag skulle INTE uttala det "Naijki", som det oftast uttalas på engelska

Jag tror att namnet Nike uttalas "Nikki" på grekiska, men jag kan ha fel.
Någon som vet?
//Stina

Elisabet · #2 2006-10-28, 11:55

Citat:

Ursprungligen postat av Stina

Jag tror att namnet Nike uttalas "Nikki" på grekiska, men jag kan ha fel.

Catharina Grünbaum som skriver DNs språkspalt fick nyligen en fråga om det svenska uttalet av Nike. Hon klargör inte det grekiska uttalet men fastslår att "Det svenska uttalet, som går tillbaka på det grekiska, är /ni:ke/."

Här finns hela frågan och svaret: http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=582848

Agapi · #3 2006-10-28, 21:34

Citat:

Ursprungligen postat av Stina

Jag tror att namnet Nike uttalas "Nikki" på grekiska, men jag kan ha fel.
Någon som vet?
//Stina

Ja, det är alldeles rätt.

Agapi

Ankan · #4 2006-10-28, 23:05

Bra namn på en tik är förstås Bella eller Stella. Pröva bara att ropa " Ella Bella", "Ella Stella!"
Ligger fint i munnen...
Anki

Greco99 · #5 2006-11-17, 20:33

1. Hektoras = utal , Ektoras...det heter min kompis hund..
2. Nikos ...
3. Manolis
4. Matina
5. Toula
6. Maria
7. Konstantina .. kan ropas med Konstanntine

Stina · #6 2006-11-17, 21:10

Tack för tipsen!
Toula är ett bra namn!

makedonas · #7 2006-11-21, 10:08

Ira frun till Zeus den 12 Guddarnas chef

Agda · #8 2006-11-21, 11:35

Just nu har jag 3 hundar, en labrador hane 7mån som "övergavs" av sin grekiska familj för att han "var förstor för att passa i Athen" dit de åkte tillbaka efter semester här. Två valpar 12v av okänd blandning, som satts ut i en buske och lämnats åt sitt öde. Min vännina hitade dem i förra veckan.Nu bor de hos mig och får äta upp sig, de var totalt undernärda,tills vi hittar hem till dem Det är grekiska hundar som har "svenska" namn Kim, Piff och Puff.
Agda

Admirala · #9 2006-11-21, 11:58

Agda, så flott at du tar deg av de stakkars hundene! Skulle gjerne hatt en av dem, men tror ikke husverten hadde blitt særlig begeistret

Ang navn: En venninnes hund heter Orfeas, og det passer utrolig godt på ham