Vi skall flyga till santorini på måndag

[Titti]

Santorini är egentligen Italienska och betyder " Porten till solen"

Gör det? Skojar du nu igen eller?

[inkfish]

Jag tipsade om ett par utflyktsmål på Santorini när jag kom för några veckor sen: Länk till tråd

[Arne]

Gör det? Skojar du nu igen eller?

Nej då,, det är ju icke på långa vägar den 1 April!!!

Men, vi fick uppgiften om namnet på Santorini som "Porten till solen" av vännerna Páris och Julia på Honeymoon Beach Hotel.

Har dock forskat vidare i ämnet och då förmäler vissa dokument en annan förklaring på öns namn.

Ön har haft olika namn genom tiderna. Den lär i början ha kallats Stroggily (Rund) eftersom detta var öns form.

När så Fenicierna kom kallade de ön Kallisti (den bästa) och slutligen fick den namnet Thira efter öns första kung.

När ön så erövrades av Venetianarna år 1204 erhöll den det slutliga namnet Santorini. Öns skyddshelgon hette Ag Irini (St Irene) och de utländska sjömännen kallade ön St Irini, därav namnet Santorini.

Men som sagt, vad som är rätt, om detta tvista de lärde.

Arne

[Elisabet]

Paris och Julia i all ära, men "porten till solen" kan det knappast betyda, i alla fall inte om det skulle vara av italienskt ursprung. Det finns inga likheter i ordet Santorini med de italienska orden för port eller sol.

Att Santo är ordet helig råder det knappast något tvivel om, och Irini låter ju högst troligt.

pehå: Hoppas ni får en härlig vecka! Åk runt och titta på hela ön, så får ni säkert många minnesvärda upplevelser.

[Titti]

Jodu Arne, jag hajar nog hur du tänkte där. San=sun=sol, tor=dörr, port. Halvgodkänt.

Titti.

[ricky]

Öns skyddshelgon hette Ag Irini (St Irene) och de utländska sjömännen kallade henne St Irini - därav Santorini.

[BOKA]

Ni kan väl ge en liten återblick på Er resa här på forumet eller genom att skicka en en liten reseberättelse när Ni är hemma igen!

[Iréne]

Just det! Anledningen till mina besök är namnet! Av Sankta Irene. Det finns flera sådana. Om just den italienska kvinnan gör det vet jag inte, men grekernas Sankta Irene sägs kunna bota barnlöshet. Man tager ett grönt äpple och tänder ljus o ber till Irene så blir man välsignad! Fast för mig är det överspelat. Dags för barnbarn kanske? Månne det funkar för dem oxo?
Dessutom; Porten till solen torde heta något likande som svenskan, Portasole eller nåt.