Vad har jag gjort..?!

[Admirala]

Ursprungligen postat av Anette

Jag tycker nästan att det låter som om det bara finns inkastare och galna engelsmän där. /Anette (15 dagar kvar)

Innkastere, hva er det for noe tull? Sikker på at disse stedene hadde hatt flere gjester om de lot folk være i fred...
Bare overse dem, eller si BAAA med lang, dyp a. Fikk det rådet av en greker for lenge siden, og det hjelper.
Tror ikke det hjelper mot galne engelskmenn, men man kan jo aldri vite...

Kjenner ikke Zakynthos i det hele tatt, men det virker jo som om man kan ha det fint der, bare man leter opp de bra stedene. Og sånn er det jo stort sett over alt!

God tur, Anette!

[Hellen]

Ursprungligen postat av Admirala

hva er det for noe tull?

Hej vad betyder det här??

// Nyfiken Helén

[Elisabet]

Tull betyder dumheter eller struntprat.
Uttrycket "Hva er det for noe tull?" används på norska ungefär som "Vilka dumheter!" på svenska. Tanken är alltså egentligen inte att ställa en fråga utan det är snarare ett påstående att något är riktigt dumt.

Anette: Det finns lugna ställen med grekisk atmosfär överallt och turistiska ställen överallt. Ofta behöver man bara gå runt hörnet för att komma till "en annan värld". Leta er till de ställen på Zakynthos och i Argassi som passar er, så kommer ni säkert att få en härlig resa!

[Alruts]

Ursprungligen postat av Admirala

hva er det for noe tull?

Ursprungligen postat av Hellen

Hej vad betyder det här??

He-he! Norsk tull er ikke det samme som svensk tull. En ordbok jeg fant på nettet oversetter norsk tull til svensk struntprat eller dumheter. Kanskje ikke så merkelig at vi nordmenn ofte ler litt når vi kommer til svenskegrensa og ser skiltet med Tull.

(Elisabet, du var visst litt raskere på Skicka-knappen enn jeg …)

[Hellen]

Alltid lär man sig något...

Ok, då vet jag, tack
Hur låter då tull-tjänsteman i norrmäns öron

// Helén

[Anette]

Tack alla! Nu känns det lite bättre. Vi ska absolut ta oss till Vassilkoshalvön. Dessutom ska jag börja öva på att säga BAAA med riktigt djupa A:n... Grekland är ju alltid Grekland, och ännu har det inte hänt att jag tyckt att ett resmål varit helt hopplöst. Det finns alltid något bra på alla ställen. Tänk om man kunde få blanda ihop lite från varje ö då skulle det bli stränderna på Lefkas, lugnet och gemytet på Tilos och Chora på Naxos = den perfekta ön. Oj då, nu är jag utanför ämnet..!

Ha en skön sommar!

/Anette

[Agda]

Det som är tråkigt med Argassi är att det är så engelskt!Nu under vintern har det kommit till många matställen som nästan uteslutande serverar engelsk/amerikanskmat."Big Plate",på gatan rakt upp från hotell Castello bjuder fortfarande på god grekisk mat.Deras Giros i pita är super!"Peters" är också OK på samma gata.
Agda