Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2006-05-06, 13:46
klaritzas avatar
klaritza klaritza är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2006
Ort: Atén
Inlägg: 94
Standard Sv: Tips och råd om flytt!

kan ju lägga till att vi även letar efter lägenhet. eller ja, letar å letar....vi har inte koll på om man kan hitta några via internet, som inte är genom agenter! kan man det?! finns det lägenhetsannonser, på internet!? iof så kan vi lika gärna kolla när vi kommer ber, det är ju inte jättesvårt att hitta en...men det är ju alltid kul att kolla på lägenhetr å drömma!
Svara med citat
  #2  
Gammal 2006-05-08, 17:32
Elisabets avatar
Elisabet Elisabet är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Umeå
Inlägg: 5 566
Standard Sv: Tips och råd om flytt!

JAG VILL FÖRSTÅÅÅ!!! Snälla någon; översätt texten till bilen med punka!! Varför har de en svensk(?) flagga??
Svara med citat
  #3  
Gammal 2006-05-08, 22:26
Rubys avatar
Ruby Ruby är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Stockholm
Inlägg: 621
Standard Sv: Tips och råd om flytt!

Citat:
Ursprungligen postat av Elisabet
JAG VILL FÖRSTÅÅÅ!!! Snälla någon; översätt texten till bilen med punka!! Varför har de en svensk(?) flagga??
Jag förstår tyvärr inte tillräckligt mycket för att kunna översätta, men jag har en gissning vad gäller flaggan, nämligen att det är en gammal variant av den grekiska flaggan:



Ruby
Svara med citat
  #4  
Gammal 2006-05-08, 23:20
ils avatar
il il är inte uppkopplad
 
Reg.datum: aug 2005
Ort: Göteborg
Inlägg: 153
Standard Sv: Tips och råd om flytt!

Citat:
Ursprungligen postat av Elisabet
JAG VILL FÖRSTÅÅÅ!!! Snälla någon; översätt texten till bilen med punka!! Varför har de en svensk(?) flagga??
Om jag skulle försöka mig på en översättning blir det väl ungefär så här
(det här är alltså med tanke på de höga oljepriserna)

Καλεσε την οδική βοηθεία, De kallade det väghjälp /The road help

Οικονομική βοηθεία χρειασόμαστε, Ekonomisk hjälp behöver vi

Ανατιμήσεις καύσιμων/ Revalvering, uppskrivning av bränslet.

/Ingegerd
Svara med citat
  #5  
Gammal 2006-05-08, 23:40
Elisabets avatar
Elisabet Elisabet är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Umeå
Inlägg: 5 566
Standard Sv: Tips och råd om flytt!

Tack Ingegerd!

Vad imponerad jag blir, det var ju inga vardagliga ord precis.
Svara med citat
  #6  
Gammal 2006-05-09, 09:59
klaritzas avatar
klaritza klaritza är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2006
Ort: Atén
Inlägg: 94
Standard Sv: Tips och råd om flytt!

tack så mycket Epi, ska kolla upp det där!!!

Senast redigerad av inkfish den 2006-05-09 klockan 13:20. Anledning: för långt citat
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 21:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT