Ortsnamn

[inkfish]

Hade jag vetat hade jag redan svarat

Slog upp det nu. Platy = vid, vidsträckt, bred

Plaka - är osäker på om det inte bara är ett namn. Plaka betyder slab, paving-stone, plaque. Men jag hinner inte slå upp engelskan också åt dig för jag ska till tvättstugan.

[Kalimera]

slab: platta; häll, grov skiva
paving-stone: gatsten
plaque: platta

[Kalimera]

Panormos är ett annat ortnamn som förekommer ofta. Vet någon vad det betyder? Ormos är väl hamn/vik/bukt? Eller? Och Akrotiri är väl halvö om jag inte minns fel. Ormos kanske inte är hamn, det heter väl Limani. Men det finns säkert flera olika namn på hamn, precis som här hemma. (Det finns en väldigt vacker låt som handlar om en liten hamn (Limanaki), hamnen är så liten att det bara får plats en båt.)

[Elisabet]

slab: platta; häll, grov skiva
paving-stone: gatsten
plaque: platta

Den som gräver en grop... nu blev jag ju tvungen att själv leta reda på något om namnets ursprung! För 'platt grov gatsten' kan det ju inte betyda!! I alla fall inte Plaka på Naxos..

Så här säger wikipedia om Plaka i Aten: "En trolig förklaring till områdets namn är att det kommer från ett ord som användes av de albanska soldater i osmanernas tjänst som slog sig ner här på 1500-talet - pliaka (gammal) var deras ord för att beskriva kvarteren."