Greker i min stad

Kalimera · #1 2018-07-02, 09:53

Citat:

Ursprungligen postat av Kajja

Rent vokabulärt sjunger man: Votjes votjes meskafila diskfjas..mm.

Är det en långsam låt eller fartig? Låter den sorglig?

Kajja · #2 2018-07-02, 10:22

Janne! Låten är gammal..kan liknas vid en grekisk Taub-låt

Typisk "långsam dansa dramatiskt"..haha..

vilken beskrivning!! Men troligen känd av den äldre generationen.
/ Kajja

Kajja · #3 2018-07-02, 16:29

Eftersom jag snöat in på att hitta denna låt nu så har jag fått ihop några grekiska ord som kan stämma med den låtsasgrekiska frasen jag skrev innan: brasa, såra, av, våld, med, tråg(?)
Himla bra det här med Internet

/ Kajja

Monica P · #4 2018-07-02, 16:59

Detektivarbete...fotiés betyder eldar, men resten...

Kajja · #5 2018-07-02, 17:36

Citat:

Ursprungligen postat av Monica P

Detektivarbete...fotiés betyder eldar, men resten...

Han sjunger även: ponas, ponas... Det verkar betyda såra..
/ Kajja

Ylva A · #6 2018-07-02, 18:57

ponå betyder lida, göra ont. Det var ett ord till!
/ Jannis

Helena S · #7 2018-07-03, 00:10

Heja Kajja!

Jag hoppas verkligen att du hittar din låt! Vilken rolig (och svår) utmaning

Helena S -