Miniluff Sifnos - Egina

[Masse]

MÅNDAG-TISDAG 14-06-09--10

RESDAG Sifnos - Pireus.

Med lite vemod packade vi så våra väskor måndag förmiddag för att lämna Sifnos under dagen. En ö som vi nu under vårt första besök kommit att uppskatta och trivas på. Vår förträfflige hyresvärd, Simeon, transporterade kl 15.00 oss till hamnen inför avfärden med "slowboat" till Pireus, dit vi anlände efter knappa 5 tim båtresa.

Efter landstigning hade vi vårt bokade hotell, utmärkta Pireus Dream Hotel, inom bekvämt räckhåll. Endast c:a 10 min promenad från Gate 9 i hamnen. Tack för det tipset!

Efter incheckning blev det ännu en kort promenad. C:a 22.00 bänkade vi oss åter på tavernan Rakadiko för att där trösta oss med en sen middag. Bl a än en gång deras friterade hela små bläckfiskar. Tack än en gång för det tipset också!!!!

Mätta och nöjda vandrade vi sedan genom den tysta och stilla Pireusnatten. Luften var ljum och kändes som sammet. Kvarteren är förvisso ruffiga, men den oro och otrygghet som många vittnar om att känna i Pireus har jag aldrig känt. Så ej heller denna gång. Är väl lite knäpp, men jag känner välbehag i Pireus.

RESDAG Pireus - Egina

God och prisvärd frukost intogs på hotellet. Endast 5 E per person! Sedan utcheckning och kort promenad tillbaka till Gate 9. Där inhandlades biljetter för båttur till Egina.

Klockan 09.00 avseglade vi för vårt 8:e besök på denna ö, som sedan vi besökte den första gången i slutet av 90-talet har kommit att kännas som vårt andra hem. Det var en speciell sjötur för oss med lustfylld förväntan. Det var nämligen första gången på länge som vi skulle ankomma till Agia Marina sjövägen. På senare år, sedan båten Elvira slutat gå, har vi varit hänvisade till båt till Egina stad, och sedan buss eller taxi därifrån.

I härligt väder gled båten Alexandros fram, först genom skeppskyrkogården utanför Pireus, för att sedan först anlöpa till Souvala. En liten sömnig hamnby som vi brukar besöka per moppe. Sedan ytterligare 30 min sjöresa längs Eginas kust innan vi sakta gled in i Agia Marinas vik och vi åter skådade byn från havet.

Vi hade tänkt att vänta med att boka boende tills vi kom hit. Men när jag under Sifnos-dagarna vid något tillfälle satt och kollade på Booking.com såg jag att ett av de boenden som jag spanat in som intressant var nästan fullbokat. Vi beslöt då att redan då boka. När vi nu kom dit och togs emot av trevlige Matthieu som driver stället med sin unga familj kunde vi konstatera att det var ett klokt val.

Han bjöd oss att sitta ner med ett glas svalt vitt vin och oliver medan han gav oss en trevlig uppdatering om Egina, Agia Marina, och vad som hänt sedan vi var här senast. Ett utmärkt och prisvärt boende!

Dagen ägnades sedan åt att knalla runt i byn och se oss omkring. Och inte minst åt alla kära och glada återseenden. Det blev omfamningar, leenden, kindpussar och ljuvligt glada utrop och skratt. Härliga välkomnande efter fyra år! Det var med välbehag som vi lite trötta gick hem och nattade oss efter sedvanliga sängfösare hos Panos och Eleni på Cafe Marina.

Här råder nu (onsdag förmiddag) "Masse-väder" d v s strålande sol och gassande värme. Då och då blandat med lite svalkande vindpustar. Dagen kommer att ägnas åt att på stranden så väl som möjligt tillvarata detta.

Masse

[Alala]

Härligt Masse! Vad jag har väntat på dina kommentarer från Egina och så fint att ni kunde ta Alexandros från Pireus direkt till Agia Marina. Det måste vara en speciellt bra känsla att vara framme direkt.

Tror nog att ni kommer att njuta lite extra nu!

/ Anne

[Masse]

ONSDAG 14-06-11

Jag räknar med att en del av dagarna här på Egina kommer att vara väldigt lika varann och se ut ungefär som idag. Innehållet blir då ungefär .....

- Dagen börjas med en c:a 1 timma promenad i byn och dess omgivningar. Idag blev det landsvägspromenad via östra utfarten i byn upp genom den vackra pinjeskogen ovanför Agia Marina. Allt i sakta och behagligt mak, och knäppanden en och annan bild.

- Sedan god frukost med nyinköpt bröd på vägen hem.

- Dagen ägnas sedan av sköna slappa timmar med läsning, solbad och bad. Idag förlades dessa övningar till byns sandstrand. Solsängar på plats längs stranden och strandens tavernor och barer var alla igång. Även de här i forumet tidigare omtalade "blå stolarna" i sanden fanns på plats. Dock återstår en del av nu pågående städning av tång och sten som spolats upp på stranden.

- Viktiga vätske- och näringsintag verkställdes med lämpliga intervall under dagen och kvällen. Liten kvällspromenad före middag. Efter gårdagens kalamares hos Kiriakakis var det idag dags för besök hos f d "Big Banana" som fortfarande drivs av samma krögarpar men under nytt namn. Det blev Tzatsiki, Shrimp saganaki, Mussels saganaki, Cheese saganaki som sköljdes ned med retsina, ouzo och vatten. Priset blev 28 E.

- På hemvägen sedvanlig sittning på Cafe Marina för sängfösare och kvällssnack med Panos och Eleni. Kul att denna gång också få träffa deras dotter. Efter fyraårig universitetsutbildning har hon nu i två år tillhört skaran på 80% av Greklands ungdomar som är utan jobb. Gräsligt!

Dagens vädernoteringar mitt på dagen: Luft 33 grader. Vatten innanför sandbanken (midjedjupt) 26 grader, utanför sandbanken (axeldjupt) 24 grader.

Sköna lata dagar!

Masse

[kari]

Takk for trivelige rapporter både fra Sifnos og Egina, Masse

N Y T og ha en fortsatt DEILIG ferie

[Kalimera]

Det låter som en riktig Masse-semester. Härligt!

[Alala]

Nu har ni det bäst, helt säkert. Ljuvligt att vädret är bra, då kan man njuta och klaga över att det är för hett! Så ska det vara, tycker jag.

Men hur är det med folk? När vi var där 2011, mer eller mindre samma tidpunkt som nu, var det väldigt lite turister och tomt överallt på tavernorna, tyckte att det bara var vi som åt där. På veckoslutet kom grekerna och då var det mycket folk på stranden och strandtavernorna var också ganska fulla dagtid, men ingen just på kvällen när vi var på middag och det var ändå rätt så sent. Så hur ser det ut nu? Hoppas det är livligare, Agia Marina skulle behöva det.

Njut ni när ni nu kan!

/ Anne

[Masse]

TORSDAG 14-06-12

En skönt händelselös dag. Vädret ungefär samma som igår. D v s varmt o gott både i luft o vatten. Börjar känna att det gäller att se upp med solskyddskräm för att inte bränna sig.

Eftersom det inte hänt så mycket att berätta om idag tänkte jag använda lite utrymme till diverse intryck och funderingar.

I tidigare trådar har jag noterat stort intresse bland medlemmar för huruvida grekerna sköter sig eller ej vad gäller registrering av transaktioner och maskinella kassakvitton. Längs stranden i Agia Marina finns ett antal entreprenörer som driver strandbar och vidhängande uthyrning av solsängar och parasoller. Vårt stamställe sedan många tidigare besök är hos Elias som driver Tropical Bar. Hans strandremsa är nu bemannad med en ung man som omgående vid vår ankomst kommer och inkasserar 5 E för två solsängar och en parasoll. Transaktionen noterar han nogsamt manuellt. Senare under dagen återkommer han efter att ha registrerat transaktionen och överlämnar maskinellt kvitto från kassaapparaten med alla uppgifter om belopp före och efter moms etc etc. Det ni!!!!!!

Lite intryck o tankar kring läget för byns verksamhet. I motsats till många andra grekiska öar så är Egina generellt ingen ö med mycket utländsk turism. På 90-talet fanns dock charter från både Skandinavien och Storbrittannien, vilken huvudsakligen var förlagd till Agia Marina. Både Apollo och Ving hade kontor här. Men för c:a 10 år sedan försvann chartern. Agia Marina hade byggt upp tillväxt i boenden, tavernor och butiker baserat på den volymen och fick då en tydlig effekt av det.

När så den grekiska krisen slog till för ett antal år sedan kom nästa smäll för Egina och Agia Marina. Eftersom ön genom sin närhet till Aten i stor omfattning är en sommar-ö för grekerna så slår det givetvis hårdare än på de öar som har utländsk turism. Grekerna har betydligt sämre råd att spendera nu.

Läget här i Agia Marina gör att det svider i hjärtat en del när man ser det. Längs huvudgatan och de närmsta gränderna är c:a hälften av lokalerna tomma. I utkanten av byn åt nordost är i stort sett allt borta vad gäller butiker och serveringar, vilket märktes redan när vi var här 2010.

Även vad gäller boende så ser vi mycket nedstängda ställen. Men eftersom säsongen inte är riktigt igång ännu är det lite svårt att bedöma hur det är i juli och augusti.

Det är inte särskilt mycket folk på stranden, men på kvällarna rör sig en del längs bygatan och flera av serveringar och tavernor som trots allt är kvar har förvånande hyfsat med folk. Oavsett vad man tycker i debatten om den grekiska krisen så finns anledning att visa respekt för den tuffa uppgift som grekerna har framför sig.

Lite ljusglimtar är ändå att Agia Marina som är en liten by ändå har en del positivt som lever. Här finns t ex fortfarande slakteributik, flera bagerier och två supermarkets. Den ena är gammal och lever på övertid. Men den andra är MYCKET bra både vad gäller sortiment och priser.

Det var lite om Agia Marina. Fortsättning följer senare om intryck från övriga delar av ön.

Masse

[Monica P]

Tack Masse för trevliga och insiktsfulla skildringar!

En oerhört stor utvandring till Australien och USA och norra Europa de senaste åren gör sitt till att städer och byar verkar glest befolkade. Det är ju den driftiga, unga delen av befolkningen som åker, ofta familjevis. Sånt märks givetvis både på lokal handel som på trafiken, skolor och serveringar. Jag känner till åtskilliga såna fall, där man sett sig tvungen att antingen splittra sin familj och åka och jobba utomlands eller så småningom kunna hämta resten av familjen också. Samma fenomen hände på 60-talet och i olika vågor dessförinnan.

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Masse

Läget här i Agia Marina gör att det svider i hjärtat en del när man ser det. Längs huvudgatan och de närmsta gränderna är c:a hälften av lokalerna tomma. I utkanten av byn åt nordost är i stort sett allt borta vad gäller butiker och serveringar, vilket märktes redan när vi var här 2010.

Jag förstår att det svider Masse. Ni har väl varit på ön under storhetstiden, och kan jämföra. Hoppas att det vänder, och att det kommer fler turister senare i sommar.

[Masse]

FREDAG 14-06-13

Oj då! Var det verkligen fredagen den 13:e igår? Har inte ägnat det en tanke förrän nu när jag skulle skriva. Och det märktes inte för oss under gårdagen. Jag vill berätta lite om en härlig dag med glädje och ljusglimtar.

Vädret var om möjligt någon grad varmare ytterligare än föregående dagar. Vi talar således om 33-35 grader. Vi hade bestämt att hyra moppe för en ötur. Ned till Nektarios i byn för moppehyra. När jag frågade om heltäckande försäkring svarade han att det över hela Grekland numera är så att man bara får tredje-parts-försäkring på mopedhyran. Den tilläggsförsäkring på själva moppen som jag tidigare köpt finns inte längre. Bara att gilla läget.

Så bar det iväg med Birgit baktill på hojen. Underbart att glida fram på de slingriga vägarna genom det vackra landskapet. Berg och slätter. Skog och öppet landskap. Småbyar, småstad och landet. Skjortan fladdrade i den heta luften som var mättad med dofter av pinjeträd, eukalyptos, kummin och andra örter. Olivträden som vi är vana vid från andra håll i Grekland är här på Egina ersatta med pistagenötsträd i massor. Att döma av de dignande träden är det fin skörd på gång. Egina är ju en mycket stor producent av pistagenötter.

Så då till det här med ljusglimtar och glädje. När vi rullar in i Egina stad möter vi ett myller av liv och rörelse. Jovisst, det var fredag runt lunchdags, men ändå. En grekisk småstad som sjuder av liv. Kan det kännas bättre. En hamnparkering som var smockad med moppar, motorcyklar och bilar. Förmodligen jobbpendlare som bor här (över sommaren eller permanent) och jobbar på fastlandet.

I hamnen var det lika smockat. Förutom sedvanliga färjor som kom och gick, inklusive Agistri Express, så fanns inte en tom plats för privatbåtarna längs hela kajen. Det låg t o m segelbåtar och väntade, och så fort någon lättade så fylldes platsen. Det gav en hel del båt-besökare i stan. Och det som jag gillar med Egina stad är att även när där finns turister som rör sig så smälter det så fint in bland den inhemska befolkningen.

Längs kajen finns sedan många år två "frukt-o-grönt-båtar". Dvs torghandel på kajen och akterdäck till två småbåtar. Vid den första stannade jag för att ta en bild av det vackra utbudet. Birgit som har för vana att kliva på märkte inte att jag stannat utan fortsatte. Försäljaren bjöd mig att smaka de vackra körsbären. Goda!!! Vill du köpa? frågade han förväntansfullt. Det var inte att missta sig på glädjen i hans ögon och leende när jag svarade ja. En rejäl påse körsbär i utbyte mot 3 E. När jag kliver vidare ser jag hur Birgit just på akterdäcket i nästa fruktogröntbåt avslutar en affär med tjejen där. På kajen mötte hon mig med ..... "Kolla så mycket körsbär jag fick för 3 E, dessutom aprikoser på köpet! Och du skulle sett så glad hon blev när jag ville handla!"

Efter besök i stadens kyrka och tändande av ett ljus därstädes gick färden vidare söderut. Genom Marathonas som dels har en ganska fin strand i byn, men dessutom en strax söder därom som såg ganska ny och fräsch ut. Så genom allén av eukalyptosträd, förbi det övergivna hotellkomplexet med både stor huvudbyggnad och bungalovs som sett förskräckligt ut i många år. Fram till den lilla byn Perdika på södra Egina. En liten fiskehamn, gästhamn och hemmahamn för en liten lastbåt som heter Egina. På hyllan längs kajen ligger en hel radda av tavernor på rad. Några segelbåtar låg i hamnen. Vi gjorde som vanligt ett lunchstopp här. På en av tavernorna intogs tzatsiki, saganaki och helt underbara friterade succinis. Den var skuren i tunna stavar, c:a 5 mm, lätt panerad och serverades riktigt varm och mycket frasig direkt från fritösen. Mums!

Färden gick sedan norrut via Egina stad till Souvala. Byn har alltid verkat lite sömnig, men på ett mysigt sätt, men nu var här väldigt tyst. Efter vätskeintag bar det vidare upp över bergen och pinjeskogen, genom Agia Marina och upp på berget söder därom för att avsluta med de vacka vyerna över havet och lilla byn Portes. Sedan hem och återlämna moppen efter tankning. God middag avnjöts i skymningen och "månuppgången" (röd måne som steg upp ur havet) på en av tavernorna vid hamnen medan änderna tultade omkring mellan borden på klippan och den lilla färjan Alexandros kom in på dagens sista tur.

En härlig dag med ljusglimtar och glädje!

Masse

[Lissi]

Så härligt beskrivet, men DEN värmen skulle knäcka mig. Tilos 27gr känns i mesta laget!
Lissi

[Alala]

Härligt Masse! Nu känner jag igen mig, röd måne och allting! Du kan din Egina och ni njuter. Bra.

/Anne

[Masse]

LÖRDAG 14-06-14 - SÖNDAG 14-06-15

I fredags skrev jag om ljusglimtar och glädje. Med det ämnesvalet kändes det naturligt att utelämna utskåpningen av Spanien i fotbolls-vm. Ingen ljusglimt precis.

Idag stod så hoppet till kvällens match mellan Grekland och Columbia. Av den anledningen blev det lite tidigare hemgång från stranden för att vi skulle hinna duscha och sitta balkong en stund innan vi knallade ner och bänkade oss hos Panos med familj på Cafe Marina. På glädjeområdet kunde vi notera att stället som så många gånger förr är ganska välfrekventerat. Bland de mera välfyllda mötespunkterna i byn. Här umgås både greker och utländska turister.

Inte heller Greklands premiärmatch blev någon ljusglimt. En tråkig match som Grekland förlorade.

Vi fortsätter istället att glädjas över det fina vädret. Fortsatt varmt och gott på både lördagen och söndagen. Idag söndag dock lite dimma på morgonen och en stund mulet och åskmuller på eftermiddagen.

I byn förmärks över denna weekend viss tillströmning av folk. Både inhemska och utländska besökare. Vid lunchtid idag rullade tre bussar in på parkeringen vid restaurang Paradise nere vid stranden. Det är såvitt jag kan bedöma den enda tavernan i byn som har kapacitet att klara så många. Fullt blev det och säkert välkommet klirr i kassan. Även på stranden var det idag välfyllt med folk. Härligt.

Lite synd, och märkligt, tycker vi däremot att det är att inte de mysiga klippbaden på andra sidan om hamnen hålls i skick. Tyvärr var det så redan 2010 att parasoller och solsängar såg allmänt risiga och tråkiga ut. Hoppas att hotell- och restaurangägarna där repar mod under säsongen och fräschar till det. Det borde vara attraktivt och locka folk. När vi började resa hit var det vår favoritbadplats där man kunde hoppa direkt ner i djupt och klart vatten.

Nu sitter vi och njuter på vår balkong efter en skön dag på stranden. I trädgården nedanför vår balkong hänger i riklig mängd gula fina citroner i träden. Sköna dagar!

Masse

[Kalimera]

Tack snälla Masse för dina utförliga, och långa, rapporter! Förstår att ni njuter av Egina. Synd på fotbollen dock.