Lära sig Grekiska!

[karinafp]

Ursprungligen postat av IBM

Var går den 30-poängskursen du skriver om?

Stockholms universitet har den. Och eftersom jag sökte sent och kom in förra veckan som 32 reserv har jag MASSOR att läsa ikapp!

Karin
som tycker det är kul med en ny lärobok efter att ha läst Ellinika Tora både framlänges och baklänges!

[IBM]

Hej!
Jag känner till Ellinka Tora fast inte hela. Den var inte så rolig. Vad är det för kursbok man har nu. Modernare? Den kursen måste jag kolla upp och kanske söka till hösten.
Lycka till önskar jag dig verkligen för vi här landet som gillar Grekland och språket måste kämpa. Inte en bok på grekiska, knappt ett lexikon kan vi köpa i bokhandeln här och ändå har vi så många ord i svenskan som kommer från, kanske inte ifrån nygrekiska men ifrån klassisk grekiska.
Hälsningar IBM

[karinafp]

Distanskursen går visst bara på vårterminen. Och visst finns det lexikon! Norstedts kom ju ut med en nygrekisk-svensk/svensk-nygrekisk ordbok bara för några år sedan. Läroboken heter Ta nea ellinika gia xenous och används tydligen ofta i Grekland för att undervisa utlänningar.

Vill du läsa på grekiska kan du gå till http://kypros.org/LearnGreek/ och plugga på! Det är en onlinekurs, helt gratis, i 105 lektioner. Bara att skumma igenom lektionerna och ta i ordentligt där man tycker att man befinner sig.

På http://www.esperanto.se/kiosken/sv/eu/gr hittar du länkar till grekiska tidningar och tidskrifter att läsa online.

http://www.childrensbooksonline.org/...anslations.htm är en sajt med barnböcker översatta till olika språk. Rulla ner en bit så ser du vilka böcker om är översatta till grekiska. Sedan öppnar man en bok - som är skriven på engelska - och för varje sida klickar man längst ner på "Ellinika" så får man sidan på grekiska. Kul att jämföra!

Karin

[IBM]

Tack för tipsen, jag skall kolla upp dem.
Jag skulle faktiskt tycka att det vore bra med en avdelning i forumet som ett bibliotek ungefär där det var samlat alla länkar till allt möjligt som det tipsas om för det finns så mycket bara men vet var man ska leta.

Här är en länk till en sida jag prenumererar på http://www.omilo.com/cms/index.php?lang=el

Var jag fått tag i den vet jag inte.

Det rör sig om kurser i grekiska i Grekland. De skickar nyhetsbrev som man kan läsa både på grekiska och engelska om kurser och vad som rör sig i Grekland. Genom att gå emellan engelsk och grekisk text kan man förstå den grekiska. Huvudsaken är ju att man läser text för att öva, vad den sen handlar om har inte så stor betydelse.
Hälsningar IBM

[il]

Vill du läsa på grekiska kan du gå till http://kypros.org/LearnGreek/ och plugga på! Det är en onlinekurs, helt gratis, i 105 lektioner. Bara att skumma igenom lektionerna och ta i ordentligt där man tycker att man befinner sig.



Är det någon som vet varför man bara kan lära sig grekiska via engelska. Förr fanns det på svenska också

/il

[Inger]

Då var första kvällskurstillfället gjort och det var precis så roligt som jag hade hoppats + lite bättre. Liten trevlig grupp och en riktigt trevlig kursledare.

[Lissi]

Ursprungligen postat av karinafp

som tycker det är kul med en ny lärobok efter att ha läst Ellinika Tora både framlänges och baklänges!

Ellinika Tora har jag läst framlänges några gånger och gillade den faktiskt eftersom den gav så bra "vardagsrepliker" och situationer man kommer i på semestern....
...Blir den bättre baklänges eller ska jag ta den framlänges en vända till???

Lissi

[karinafp]

Ursprungligen postat av Lissi

...Blir den bättre baklänges eller ska jag ta den framlänges en vända till???

Den blir i alla fall mer omväxlande baklänges.