gresk musikk fra nettet

[Marianne]

Ursprungligen postat av Nora

Nå har jeg funnet ut hva skyladika er, leste forklaringen fra Dimitris i en annen tråd. Etter den forklaringen, syns jeg Alexiou er litt på grensa, asså! Ihvertfall etter å ha lest oversettelsen til oi fili mou karamata (tror det er sånn det skrives...) Syns egentlig hele sangteksten er en smule naiv, hvis oversettelsen er riktig vel og merke. Men det gjør ikke noe, jeg syns sangen er veldig fin allikevel. Skyladika eller ikke skyladika, naiv eller ikke.

Hej Nora.

Haris Alexiou är något av det allra bästa Grekland har när det gäller artister!!! Det är min mening.
Men jag förstår inte alls texterna på alla fina sånger som jag lyssnar på. Tyvärr. Eller kanske tur det.
Glykeria, som jag tycker mig minnas du hittade fram till nyligen, är också en av de väldigt fina kvinnliga artisterna - jag köpte en ny cd med henne här i höst, den heter Ta zeibekika tis kardias mas, väldigt bra skiva!

Och Karin! Tack för tipset, nu har jag njutit både Alexiou, Dalaras, Kotsiras, Sfakianakis och väntar just igen på Dalaras, härlig kanal!

Marianne

[Lissi]

Men Hur lyckas ni ?? När jag ska logga in på Melodia, så kommer det upp en skylt att man ska registrera sig och det kostar pengar. Hur jag än klickar så kommer ingen musik. Men jag har lyssnat förr så jag ska leta bland mina favoriter!

Lissi

[Nora]

Ursprungligen postat av Marianne

Hej Nora.

Haris Alexiou är något av det allra bästa Grekland har när det gäller artister!!! Det är min mening.
Men jag förstår inte alls texterna på alla fina sånger som jag lyssnar på. Tyvärr. Eller kanske tur det.
Glykeria, som jag tycker mig minnas du hittade fram till nyligen, är också en av de väldigt fina kvinnliga artisterna - jag köpte en ny cd med henne här i höst, den heter Ta zeibekika tis kardias mas, väldigt bra skiva!

Och Karin! Tack för tipset, nu har jag njutit både Alexiou, Dalaras, Kotsiras, Sfakianakis och väntar just igen på Dalaras, härlig kanal!

Marianne

Det er også min mening, foreløpig da.. Er ikke så veldig bevandret på området ennå. Og jeg skjønner heller ikke stort av det de synger om, men har lest noen engelske oversettelser. Liker også Glykeria veldig godt, og absolutt Alkistis Protopsalti! Hun er utrolig flink.

[karinafp]

Ursprungligen postat av Nora

Og jeg skjønner heller ikke stort av det de synger om,

Det är ju inte alls nödvändigt att förstå texten för att kunna njuta av musiken. En härlig röst som sjunger en bra melodi kan gripa tag i en oavsett språk. Och när det sjungs på ett annat språk än det egna, så är det lättare att bortse från betydelsen och bara ta till sig den musikaliska upplevelsen. Det är BETYDLIGT svårare att bortse från en banal eller rent av korkad text på svenska...

Karin

[Alex89]

orkar inte läsa alla svar men jag har inte sett att någon har skrivit in greekchicago.

Radio Kima är bäst

http://www.greekchicago.com -----< Där finns det mesta.