Hälsningar

[Monica P]

"Kali evdoma´da" och "kalo mi´na" används förstås helst på måndan respektive första dan i månaden.

"Ha en bra dag" är ju ett typiskt engelskt uttryck som kommit att adopteras av svenska folket. Jag kommer inte på något annat grekiskt uttryck än "kalimera" som motsvarar detta. Det ligger ju i frasen "kali mera", en önskan om en bra dag...

"Epi´sis" är helt korrekt svar om man får en välgångshälsning. ("detsamma")

"Na´ se kala" är ett annat bra uttryck som används flitigt. Till exempel när någon tackar en för något ( "tack för maten, tack för hjälpen, tack för presenten "o.s.v) är det helt rätt att svara "na´se kala", alltså " må du ha det bra" ungefär.

[NewAnn]

Tack för svaret.

Ursprungligen postat av Monica P

"Na´ se kala" är ett annat bra uttryck som används flitigt.

Ok då ska jag lära mig det. Blev verkligen inspirerad att lära mig mera grekiska efter senaste resan då jag pratade och förstod en del grekiska och fick positiv respons att jag lärde mig grekiska. Men vid längre diskussioner blev det övervägande engelska. Det vore kul att sänka engelska-delen mer och mer vid varje resa och istället prata mer grekiska. Det är bara att plugga på, det är en bra grej att ta till nu denna mörka årstid.
Ha det bra.
Mvh Ann