Kapten Corellis mandolin

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Kalimera

För mig är det en självklarhet att jämföra boken med filmen.

Så gör ju många, men om man tänker efter så inser man att det är en ogörlig jämförelse. Syftet med att göra en film av en bok är aldrig att återge boken, utan helt enkelt att ge en filmupplevelse av samma grundstory.

Tänk om filmen till exempel skulle återge alla person- och miljöbeskrivningar som i boken kanske upptar flera sidor, och som gör att boken är så bra - då skulle filmen bli olidligt tråkig att se! Filmen kan ju med en enda bild återge allt det som boken behöver många sidor för att beskriva.

Filmens kvalitéer är helt andra än bokens, och det talar till oss på olika sätt. Det är ju det som är tjusningen!