en mening!!

[Eva A]

Jag tycker att det är viktigt att konsekvent hålla sig till 1 sätt när man skriver grekiska med latinska bokstäver.
Antingen skriver man som det "ska vara" eller så skriver man fonetiskt. Att blanda de båda är minst sagt förvirrande för den som vill lära sig.
Alltså precis som Alex skriver, "Den pirazi" eller "Den Peirazei" och inte "dhen pirazei" eftersom du inte uttalar e i pirazei.
Men varför inte skriva med grekiska bokstäver när man kan göra det här på forumet? I mitt tycke det absolut bästa, då blir det inte förvirrande och den som vill lära sig får se hur det ska se ut. Dessutom blir det också lättare att förstå hur man ska uttala ordet eftersom man ser var betoningen är.