Kropp och själ

[inkfish]

Ursprungligen postat av dimitris

Det betyder att man gör något och gör sitt bästa:
(kämpa) av alla krafter ("så mycket man orkar")

Då är det inte riktigt samma sak som när man säger kropp och själ på svenska! När vi säger det pratar vi om något som berör både kroppen och själen.

Som exempel kan jag ta massage. Massage är skönt för kroppen och det är också skönt för själen, för att man slappnar av en stund, utan stress, med något som bara är för ens egen skull. Då kan man säga "massage är bra för både kropp och själ".