Vad står det på skylten?

[Elisabet]

Ursprungligen postat av ulfwiman

FIELD OF SHOT = Skjutfält
DO NOT TEASE METAL = Rör ej metall
OBJECTS = Föremål
DANGER-DEATH = Fara - Dödligt

Fast om den hade varit på engelska hade Janne nog inte behövt fråga!

Om den däremot varit på pitmål hade du säkert behövt översätta, för det är ju inte bara på Kreta det finns dialekter som är obegripliga för andra landsmän. Fast den diskussionen hör hemma i en annan tråd...