Jeg trenger litt hjelp...gjelder navn på Bildeler

[kari]

Bilen vår trenger litt "omsorg", ikke så lite heller, vi har tenkt på å kombinere reparasjonen med en liten ferietur til Sverige
Det bruker lønne seg

Vi har hatt kontakt med et verksted og fått tilbud derfra, men..så er det språket da

Jeg føler at jeg forstår svensk ganske bra... etter mine ca 17 år i Forumet her, men så mye bil har det jo ikke vært diskutert...

Vi skal bl.a skifte det som i Norge heter "Bremseskiver og Bremseklosser".
I tilbudet vi har fått står det " Bromsskivor og Bromsbelegg"
Det er dette "Bromsbelegget" vi er "usikre" på

Vi oversatte på nettet og da fikk vi "Bromskloss" til svar.

Jeg er takknemlig om noen kan fortelle meg om Bromsbelegg kan være det samme som Bremsekloss !
- eller hva det er?

[Tom]

Hej !
Du har helt rätt med översättningen - " Bromsklossar " = Bromsbelägg !
/ Tom

[kari]

Ursprungligen postat av Tom

Hej !
Du har helt rätt med översättningen - " Bromsklossar " = Bromsbelägg !
/ Tom

Tusen takk, Tom