Ylva A
2013-10-10, 10:55
Eftersom tiden går så fort, när man är så gammal som jag, förlänger jag månaden med en bit i december och kan samtidigt passa på att önska er det där man brukar önska varandra vid årsskiftet. Då blir ju också december kortare och det blir inte så långt till julaftonen.
Jag hade inte tänkt skriva något om den grekiska krisen, men kan inte undanhålla er detta. Grekerna kallar den oheliga alliansen Merkosi (Merkel och Sarkosi) efter dem som styr och bestämmer, fastän deras länder har lika stora skulder per kapita som de flesta i Europa.
Under november har vi varit med om varsin vurpa. De två fallen hade kunnat sluta illa. Den första skedde på vägen vid f.d. grönsaksodlingen ”såpato”, när vi just hade mött kirio Manolis. Han hade inte varit där på länge på grund av sina benproblem. Manolis ville att vi skulle plocka oliver för hand, så att vi och Nifiko kunde göra inläggningar av dem. Han hade ett kvastskaft som promenadkäpp och när Ylva vände sig hamnade käppen mellan hennes fötter och hon stöp baklänges i den ganska branta backen. Blodet sprutade från hjässan och kläder, hår och ansikte färgades röda. Hon hade skrapat huvudet mot en ½ meter hög mur, innan hon handlöst föll i backen. Med pappersnäsdukar kunde vi hejda blodflödet. Manolis var olycklig över det som hänt, men Ylva var ”bara” ytligt skadad och vi två vandrade hemåt. Efter 300 m sa Ylva: ”Var är mina glasögon?” I varje fall inte på näsan! Jag gick tillbaka till olycksplatsen, men inga glasögon stod att finna. Jag försökte tillämpa fysikaliska lagar, för att räkna ut hur långt de hade kunnat flyga. Trots upprepade sök bland täta busksnår ovanför muren, lyckades vi inte hitta dem. Det blev att köpa nya. Vår förhoppning är att vi stöter på en glasögonorm i området nästa år. Det finns nämligen en art s.k. leopardorm i området. Tyvärr har väl den lite för tätt mellan ögonen. Kroppen är inte mycket tjockare än ett finger. Mitt önskemål att Ylva skulle behålla rödfärgen i håret accepterades inte.
Min vurpa skedde på gymmet några veckor senare och åstadkom blodvite i pannan, på näsan, knän och händer. Vi hade gjort vårt normala pass, men jag förlängde det med 5 minuter extra på löpbandet. I uppförslut promenerade jag med hastigheten 7,2 m/s, då handduken föll ned. Den verkade komma under löpbandet. Utan att tänka mig för, böjde jag mig ned, för att ta upp handduken. Här gäller också fysikaliska lagar och jag stöp framåt, eftersom jag inte gick dubbelt så snabbt. Jag hade kunnat ligga där och bli hudskrapad en bra stund, om inte en av ”godingarna” på bandet bredvid slängt sig över ”mitt” nödstopp. Tänk om man inom EU varit lika snabba att slänga sig på stoppknappen och hindrat det ekonomiskt löpande bandet. Blod, åter blod och svart gummi på flera kroppsdelar. Men det var bara ytliga skrapsår och alla på gymmet var så snälla och medlidsamma. Jag var inte den första som fallit, berättade man! Fyra dagar senare fanns nödstoppslina monterad på löpmaskinerna, men jag har inte sett någon grek använda dem. Finns det nödstoppslina för euron och någon som drar i den?
Under månaden har vi tagit influensaspruta på apoteket i byn. Kostnad 6,3 € = 57 kr per person. Ingen sjukvårdare behövs.
Skid- och skidskyttetävlingarna har vi inte kunnat se på SVT World, men vi har kunnat njuta av tävlingarna på Eurosport och lyssna på de grekiska ”skidexperterna”. Reklamavbrotten var få och inte som TV4:as sändning. Många svenskar tittade på den norska direktsändningen. Landskampen England-Sverige i fotboll sändes i den statliga grekiska televisionen. Det skedde väl inte i Sverige?
Via TV fick vi besked om att före den 19 november måste elräkningarna vara betalda. Om inte, skulle strömmen stängas av. Det visades långa köer utanför elkontoren. Det kom ingen räkning till oss, men Pelagia sa, att vi kunde ta det lugnt. Det var bara att vänta. Mycket riktigt! Veckan efter anlände den extra kryddad, som den var utlovad att vara. Hälften av den extraskatt, som staten kräver, var pålagd: 52,5 €. Det är bra att ha ett litet hus. Skatten beräknas enligt: 35 m2 x 1,00 (1 plan) x 3,00 €/m2 = 105 €. I större städer är kostnaden per m2 5 €. Nifiko och Manolis måste besöka banken och plundra spargrisen, eftersom deras bostadsyta är 118 m2. Då ingick även deras rum för getterna!
Även november månad har varit kallare än normalt. En del av kretensarna vi känner säger, att det aldrig varit så kallt i november, andra säger under de 10 sista åren. Högtrycket över Centraleuropa har ju gett konstant varmare väder i Sverige och här nordliga vindar varje dag under månaden. Vi har dock ett knep. Blåser det nordan i Koutsounari, bilar vi 25 km till Mirtos (nedanför Lasithiplatån). Där är ingen vind. Då kan vi också passa på 1) att hälsa på våra Örebrovänner och t.ex. äta lussekatter, 2) att vandra i bergen och njuta av sol och natur. Regnen lyser med sin frånvaro. I början av november kom en väderrapport, att det skulle regna 130 mm under 2 dygn i Ierapetra. Det kom 3 mm! Nifiko säger:” Förr måste vi vattna på sommaren. Nu får vi vattna både sommar och vinter”. Nederbörden tills nu under året är 280 mm.
Det är roligt att kunna skämta och överraska med grekiska språkkunskaper. Vi var i Ierapetra och handlade mat på Ariadne, en ganska stor matvaruaffär. Jag upptäckte att en ung grek just tagit min varuvagn och lämnat sin egen till mig. ”Ska vi byta hustru också”, sa jag, när jag såg hans unga snygga fru. De skrattade förstås och ännu mer, när de hör Ylva ropa: ”Nej det får ni inte”, men hon ändrade sig snabbt, när hon såg den långe snygge greken. ”Jo, vi byter”. Jubel!
Olivsäsongen har startat. På morgonen kan vi se de små lastbilarna lastade med nät, plockutrustning och arbetare på flaken. På kvällarna ser vi de nedlastade bilarna med flaken fyllda med säckar på väg till olivfabriken. Det är ett fantastiskt skördeår för oliver.
Kallifatidis: Att veta när en grek talar sanning, är lika svårt som att veta datum för Apokalypsen.
/ Jannis
Jag hade inte tänkt skriva något om den grekiska krisen, men kan inte undanhålla er detta. Grekerna kallar den oheliga alliansen Merkosi (Merkel och Sarkosi) efter dem som styr och bestämmer, fastän deras länder har lika stora skulder per kapita som de flesta i Europa.
Under november har vi varit med om varsin vurpa. De två fallen hade kunnat sluta illa. Den första skedde på vägen vid f.d. grönsaksodlingen ”såpato”, när vi just hade mött kirio Manolis. Han hade inte varit där på länge på grund av sina benproblem. Manolis ville att vi skulle plocka oliver för hand, så att vi och Nifiko kunde göra inläggningar av dem. Han hade ett kvastskaft som promenadkäpp och när Ylva vände sig hamnade käppen mellan hennes fötter och hon stöp baklänges i den ganska branta backen. Blodet sprutade från hjässan och kläder, hår och ansikte färgades röda. Hon hade skrapat huvudet mot en ½ meter hög mur, innan hon handlöst föll i backen. Med pappersnäsdukar kunde vi hejda blodflödet. Manolis var olycklig över det som hänt, men Ylva var ”bara” ytligt skadad och vi två vandrade hemåt. Efter 300 m sa Ylva: ”Var är mina glasögon?” I varje fall inte på näsan! Jag gick tillbaka till olycksplatsen, men inga glasögon stod att finna. Jag försökte tillämpa fysikaliska lagar, för att räkna ut hur långt de hade kunnat flyga. Trots upprepade sök bland täta busksnår ovanför muren, lyckades vi inte hitta dem. Det blev att köpa nya. Vår förhoppning är att vi stöter på en glasögonorm i området nästa år. Det finns nämligen en art s.k. leopardorm i området. Tyvärr har väl den lite för tätt mellan ögonen. Kroppen är inte mycket tjockare än ett finger. Mitt önskemål att Ylva skulle behålla rödfärgen i håret accepterades inte.
Min vurpa skedde på gymmet några veckor senare och åstadkom blodvite i pannan, på näsan, knän och händer. Vi hade gjort vårt normala pass, men jag förlängde det med 5 minuter extra på löpbandet. I uppförslut promenerade jag med hastigheten 7,2 m/s, då handduken föll ned. Den verkade komma under löpbandet. Utan att tänka mig för, böjde jag mig ned, för att ta upp handduken. Här gäller också fysikaliska lagar och jag stöp framåt, eftersom jag inte gick dubbelt så snabbt. Jag hade kunnat ligga där och bli hudskrapad en bra stund, om inte en av ”godingarna” på bandet bredvid slängt sig över ”mitt” nödstopp. Tänk om man inom EU varit lika snabba att slänga sig på stoppknappen och hindrat det ekonomiskt löpande bandet. Blod, åter blod och svart gummi på flera kroppsdelar. Men det var bara ytliga skrapsår och alla på gymmet var så snälla och medlidsamma. Jag var inte den första som fallit, berättade man! Fyra dagar senare fanns nödstoppslina monterad på löpmaskinerna, men jag har inte sett någon grek använda dem. Finns det nödstoppslina för euron och någon som drar i den?
Under månaden har vi tagit influensaspruta på apoteket i byn. Kostnad 6,3 € = 57 kr per person. Ingen sjukvårdare behövs.
Skid- och skidskyttetävlingarna har vi inte kunnat se på SVT World, men vi har kunnat njuta av tävlingarna på Eurosport och lyssna på de grekiska ”skidexperterna”. Reklamavbrotten var få och inte som TV4:as sändning. Många svenskar tittade på den norska direktsändningen. Landskampen England-Sverige i fotboll sändes i den statliga grekiska televisionen. Det skedde väl inte i Sverige?
Via TV fick vi besked om att före den 19 november måste elräkningarna vara betalda. Om inte, skulle strömmen stängas av. Det visades långa köer utanför elkontoren. Det kom ingen räkning till oss, men Pelagia sa, att vi kunde ta det lugnt. Det var bara att vänta. Mycket riktigt! Veckan efter anlände den extra kryddad, som den var utlovad att vara. Hälften av den extraskatt, som staten kräver, var pålagd: 52,5 €. Det är bra att ha ett litet hus. Skatten beräknas enligt: 35 m2 x 1,00 (1 plan) x 3,00 €/m2 = 105 €. I större städer är kostnaden per m2 5 €. Nifiko och Manolis måste besöka banken och plundra spargrisen, eftersom deras bostadsyta är 118 m2. Då ingick även deras rum för getterna!
Även november månad har varit kallare än normalt. En del av kretensarna vi känner säger, att det aldrig varit så kallt i november, andra säger under de 10 sista åren. Högtrycket över Centraleuropa har ju gett konstant varmare väder i Sverige och här nordliga vindar varje dag under månaden. Vi har dock ett knep. Blåser det nordan i Koutsounari, bilar vi 25 km till Mirtos (nedanför Lasithiplatån). Där är ingen vind. Då kan vi också passa på 1) att hälsa på våra Örebrovänner och t.ex. äta lussekatter, 2) att vandra i bergen och njuta av sol och natur. Regnen lyser med sin frånvaro. I början av november kom en väderrapport, att det skulle regna 130 mm under 2 dygn i Ierapetra. Det kom 3 mm! Nifiko säger:” Förr måste vi vattna på sommaren. Nu får vi vattna både sommar och vinter”. Nederbörden tills nu under året är 280 mm.
Det är roligt att kunna skämta och överraska med grekiska språkkunskaper. Vi var i Ierapetra och handlade mat på Ariadne, en ganska stor matvaruaffär. Jag upptäckte att en ung grek just tagit min varuvagn och lämnat sin egen till mig. ”Ska vi byta hustru också”, sa jag, när jag såg hans unga snygga fru. De skrattade förstås och ännu mer, när de hör Ylva ropa: ”Nej det får ni inte”, men hon ändrade sig snabbt, när hon såg den långe snygge greken. ”Jo, vi byter”. Jubel!
Olivsäsongen har startat. På morgonen kan vi se de små lastbilarna lastade med nät, plockutrustning och arbetare på flaken. På kvällarna ser vi de nedlastade bilarna med flaken fyllda med säckar på väg till olivfabriken. Det är ett fantastiskt skördeår för oliver.
Kallifatidis: Att veta när en grek talar sanning, är lika svårt som att veta datum för Apokalypsen.
/ Jannis