Visa fullständig version : Haddocks kraftuttryck
Hittade sajten som alla vi behöver ibland. Här finns Kapten Haddocks kraftuttryck (http://home.swipnet.se/brell/haddock.html) samlat! Min favvis är Huggormars avföda :)
/Netwolf
Tack Netwolf! Jag skickade tipset vidare till min son, som är Tintin-entusiast sedan barnsben.
Monica P
2010-11-12, 08:19
Kul! Duktig översättare!
"Huggormas avföda" har han nog hämtat från bibeln.
Fantastiskt roligt! Tintin är kung! Minns att jag hade Lp och kassett banden med äventyren. Tomas Bolme gjorde Tintin=är Tintin.
Jag minns oxå ett kraftuttryck som fanns med på skivan (tror det var "det hemliga vapnet") som inte fanns med (kan vara pga översättningen). I alla fall löd det så här:
"Vid Belsebubs svärmors papiljotter"!!!
karinafp
2010-11-12, 11:17
Jag saknar krabbtaskorna!
Riktigt kul sida.
Gillar denna:
Måtte överdjävulens alla underdjävlar...
Sen såg jag en som väl idag inte kan anses helt politiskt korrekt : Zulukaffrer :confused:
Sen såg jag en som väl idag inte kan anses helt politiskt korrekt : Zulukaffrer :confused:Ungefär som Pippi Långstrump då. Hennes pappa var ju "negerkung". Inte så rätt idag. Förbjöds faktiskt i Norge (http://www.aftonbladet.se/debatt/article464419.ab) 2006.
/Netwolf
Vid alla avsvansade smådjävlars löständer
Kan vara användbart vid nästa lönesamtal? :)
Jag må erkänna! Jag är en hängiven Tin_Tin läsare/Lyssnare ända sedan barnsben. Jag har alla häftena samt en mängd ljudkassetter.
Noterade härförliden att häftet "Tin-Tin i Kongo" är föremål för en rättslig prövning i ett EU-land. Häftet anses vara rent rasistiskt.
Ett exempel ur texten; Angående stölderna, " Man lät genast hänga sju negrer, men den skyldige kom undan"
Märkligt att driva denna fråga rättsligt enär häftet skrevs 1931 i en helt annan tidsanda än den nu rådande.
Arne
(Stort barn enligt Hustrun)
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.