|
|
#1
2006-07-23, 21:28
|
||||
|
||||
10 000-kronorsfrågan
Vi har diskuterat det här förr om åren nån gång men jag minns inte om vi kom fram till nåt...
Vad heter det här fordonet? Vad säger gubben när han går hemifrån: "jag tar min xxxx och blir borta ett tag?" Och vad ÄR det för nåt? Köper man en? Eller bygger man dem? Finns de utanför Grekland? Tacksam för svar med vad den heter på vilket språk som helst - grekiska, engelska eller skandinaviska.  
|
|
#2
2006-07-23, 21:43
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Man tar en släpvagn, en parkbänk, en motor och ett styre. Tar bort onödiga delar och svetsar ihop och vips har man gjort sig en flakfyrhjuling med utombordare.
Har dock svårt att tro att den går igenom besiktningen utan avgasrör. Fy f*n för att sitta i de ångorna!
|
|
#7
2006-07-23, 22:05
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Titta noga så känner du nog igen parkeringen vid taxistationen i Pigadia, Karpathos. Taxikillarnas vita bod syns där bakom. Naturligtvis är xxxx parkerad just UTANFÖR parkeringen.
Tänkte faktiskt aldrig på att be om skjuts men det hade ju varit nåt 
|
|
#8
2006-07-23, 22:09
|
|||
|
|||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Ja det är en fråga som vi alla vill veta svaret på. Jag har vb bilden till mina vänner på Antiparos så får vi se om dom har något bra svar. Annars går denna mackapär under namnet "jordfräs" bland oss Skandinaver på AntiP. En ombyggd sådan med sittbänkar och förarhytt (!!), samt trimmad, har Georgeos på gyropita-stället 5F och den åkte jag en sommar med på, på en vådligt resa till St Georgios på södra delen av ön. Tur man var utrustad med en 4L termos fylld med Retsina+7up.
EDIT: Han, Georgeos, kallar den för "Crazy Machin" Senast redigerad av SteffTee den 2006-07-23 klockan 22:14.
|
|
#9
2006-07-23, 22:10
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Citat:
Då har du ju stavat nästan rätt. Bara tre "siffror" fel 
|
|
#10
2006-07-23, 22:13
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Enligt min käre make, heter detta Belostraktor, fanns även att beskåda i Sverige för länge sedan. Den går att hänga på ett plogblad framtill och även utrustning för potatisplockning. Flaket bak, ser ut som ett "hembygge", säkerligen praktiskt.
Senast redigerad av inkfish den 2006-07-24 klockan 15:54.
|
|
#12
2006-07-23, 22:17
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Vi kallar den för "puttifräs".
Finns ett flertal på Karpathos. Ses ofta fullastade med jordbrukspryttlar samt en gumma bredvid gubben som kör. Puttrandet hörs lång väg, speciellt tidiga morgnar när man behöver sova ut efter en lång natt..
|
|
#14
2006-07-23, 22:54
|
|||
|
|||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Citat:
|
|
#15
2006-07-23, 22:55
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Citat:
Belos är ju ett gammalt svenskt företag som bland annat tillverkar arbetsfordon av "traktorliknande" modeller och att det har funnits modeller som liknar denna är troligt, men skulle det här vara ett svenskt fordon exporterat till Karpathos för längesedan? Njaa... Hittade på Belos hemsida en gammal bild av en Belosmodell med plog. Vissa likheter finns det ju, helt klart. 
|
|
#16
2006-07-23, 23:52
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Hej alla!
Jovisst är det något liknande Belostraktor! Jag hittade en bra sida med massor av info: http://belos.plingeling.net/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl Där finns det mesta, och lite till, att veta om Belos "enaxlade traktorer"! Kan ju skicka med en bild på ett av detta förträffliga redskap: 
|
|
#17
2006-07-24, 11:23
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Hi hi, vilket engagemang! SteffTee har till och med mailat bilden till Grekland vilket ju var en lysande idé. Jag har just gjort samma sak. De finns ju på många öar men jag mailade den till Karpathos där den är tagen.
Men så länge tycker jag nog att både crazy machine och puttifräs är fullt adekvata benämningar.
|
|
#18
2006-07-24, 12:44
|
|||
|
|||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Min morfar hade en sån. Vi sa alltid jordfräs. Man kopplade av och på den på själva kärran och när man "plöjde" i jorden så gick man bakom den och tryckte ner hmm ... "plogbladen". Sen med kärran på så hade man det ju som fordon .. men fort gick det inte.
|
|
#19
2006-07-24, 15:46
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Här är svaret jag fick från Grekland:
We call them TRAÇTER, this vehicle is two parts, the > front wheels that can be substituded with tracktors matalic wheels to dig > the ground and the back part that farmers need to transfer things. - vilket väl ger vid handen att en Belostraktor ligger väldigt nära till. Det skrevs på grekiska också i mailet, tyvärr kom de bokstäverna inte fram rätt men jag är rätt övertygad om att där står ΤΡΑΚΤΕΡ (vilket i sig är en underbar stavning )
|
|
#20
2006-07-24, 15:57
|
||||
|
||||
|
Sv: 10 000-kronorsfrågan
Det finnes även en mindre lyxig variant för den med knackig budget...
Ingen extra utrustning, men väl så funktionsduglig!!! Vi kallar dessa fordon för "Grek-Knallert" http://www.sendpix.com/albums/06072406/kt95ti9hfv/ Arne
|
 |
|
|
Eller närmare bestämt underbart fordon!
Linjär visning
