Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2011-07-10, 14:09
Branzs avatar
Branz Branz är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2011
Ort: Göteborg
Inlägg: 10
Standard Grammatik

Precis börjat försöka plugga lite grekiska på egen hand, men är i Kina och kommer inte hem på nån månad, så har ingen tillgång till nån grammatikbok eller kurs, så tänkte be om lite hjälp här

Om man säger mia/ena, är det typ som en/ett? och hur vet man vad man ska använda?

Nån sa att "o" motsvarade engelskans "the", så om t ex "boro na echo mia byra" betyder "kan jag få en öl", blir då "boro na echo o byra" - "kan jag få ölen"?

Nu kanske jag skämmer ut mig helt, men den risken tar jag. Ha överseende
Svara med citat
  #2  
Gammal 2011-07-10, 14:35
Admirala Admirala är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: apr 2005
Inlägg: 2 620
Standard Sv: Grammatik

Det har med kjønnet på ordet å gjøre, akkurat som på norsk/svensk:

Ubestemt form:
Enas andras (en mann) - hankjønn
Mia daskala (ei lærerinne) - hunkjønn
Ena domatia (et rom) - intetkjønn

Bestemt form:
O andras (mannen)
I daskala (lærerinnen)
To domatia (rommet)

Selv om ordene jeg har valgt her har samme kjønn på gresk og norsk, er det sjelden slik Man må derfor alltid lære seg kjønnet på ordet (substantivet) når man lærer ordet. Senere vil du se at kjønnet også har betydning for f.eks flertallsendelse, eieform og adjektiv, så for å snakke korrekt gresk MÅ du vite kjønnet på ordet.

Eventuelt kan du gjøre som min venninne Maria som flyttet til Hellas for å gifte seg med en greker. Hun orket ikke å lære kjønn. For henne var alt sammen intetkjønn (ena, to). Det er snart 30 år siden, og fremdeles omtaler hennes manns familie henne som To Maria. Men det er sagt med kjærlighet, og hun snakker gresk flytende nå
Svara med citat
  #3  
Gammal 2011-07-10, 14:37
Ewakis avatar
Ewaki Ewaki är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2005
Ort: Gävle
Inlägg: 114
Standard Sv: Grammatik

I detta fall blir det i bira efter som ölen är femininum.. mia är femin.
Svara med citat
  #4  
Gammal 2011-07-10, 14:39
Ewakis avatar
Ewaki Ewaki är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2005
Ort: Gävle
Inlägg: 114
Standard Sv: Grammatik

Ja .. se det mkt utförligare svaret ovan.. vi svarade samtidigt jag och föregående!! / Ewaki
Svara med citat
  #5  
Gammal 2011-07-10, 14:44
Admirala Admirala är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: apr 2005
Inlägg: 2 620
Standard Sv: Grammatik

Jeg kan legge til at det er et triks som gjør at du lettere kan huske hvilket kjønn ordet er. Det finnes flere unntak fra reglene, men for de fleste ordene vil endelsen fortelle deg hvilket kjønn vi har med å gjøre:

Hankjønn:
Ord som ender på -ς (sigma)
Άνδρας

Hunkjønn:
Ord som ender på -α (alfa) og -η (ita)
Δασκάλα, φίλη

Intetkjønn
Ord som ender på -ο (omikron), -ι (iota) og -μα (mi alfa)
δωμάτιο, παιδί, γράμμα
Svara med citat
  #6  
Gammal 2011-07-11, 04:56
Branzs avatar
Branz Branz är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2011
Ort: Göteborg
Inlägg: 10
Standard Sv: Grammatik

Åh, då var jag ju helt fel ute trots allt, men jag tror att jag börjar få ett hum om det nu i alla fall. Fick ett väldigt bra svar från admirala, tack!
Svara med citat
  #7  
Gammal 2011-07-11, 04:57
Branzs avatar
Branz Branz är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2011
Ort: Göteborg
Inlägg: 10
Standard Sv: Grammatik

Juste ja, om det är fler som har bra tips eller så, så tar jag gärna emot
Svara med citat
  #8  
Gammal 2011-07-11, 08:00
Lissi Lissi är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 12 984
Standard Sv: Grammatik

Citat:
Ursprungligen postat av Branz Visa inlägg
Precis börjat försöka plugga lite grekiska på egen hand, men är i Kina och kommer inte hem på nån månad, så har ingen tillgång till nån grammatikbok eller kurs, så tänkte be om lite hjälp här
Kina måste vara det perfekta landet att börja läsa grekiska i.... Jag menar grekiskan måste då i alla fall te sig mycket lättare..

Lissi som var rätt bra på grekiska för massor av år sen...men nu har så gott som allt försvunnit...
Svara med citat
  #9  
Gammal 2011-07-11, 10:03
Annkis avatar
Annki Annki är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2005
Ort: Göteborg
Inlägg: 1 193
Standard Sv: Grammatik

Här är några tips på sidor där du kan lära dig lite grekiska:
http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/
http://www.theodorou.freeserve.co.uk...p/contents.htm
http://www.bbc.co.uk/languages/greek/
http://users.forthnet.gr/agn/drennolds1/

Lycka till!
Ann-Kristin

Senast redigerad av Annki den 2011-07-11 klockan 10:15.
Svara med citat
  #10  
Gammal 2011-07-12, 02:47
Branzs avatar
Branz Branz är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2011
Ort: Göteborg
Inlägg: 10
Standard Sv: Grammatik

Citat:
Ursprungligen postat av Lissi Visa inlägg
Kina måste vara det perfekta landet att börja läsa grekiska i.... Jag menar grekiskan måste då i alla fall te sig mycket lättare..
Haha sant! Dessutom har jag faktiskt ändå inte så mycket bättre för mig om kvällarna..

Tack Annki!
Svara med citat
  #11  
Gammal 2011-08-14, 17:44
IBM IBM är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Ort: Västerås
Inlägg: 48
Standard Sv: Grammatik

Citat:
Ursprungligen postat av Annki Visa inlägg
Hej!
Jätteintressant. Finns det någon som har tips på liknande sidor när man kommit litet längre än nybörjarstadiet också. Jag kan grunderna i grammatiken men behöver utöka ordförrådet med vardagsspråk och studiematerial till det hittar man ju inte i vårt land.
Och roligt att äntligen hitta en länk till Ta Nea som funkar.
Hälsnigar IBM
Svara med citat
  #12  
Gammal 2011-08-14, 18:06
karinafps avatar
karinafp karinafp är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Handen
Inlägg: 3 182
Standard Sv: Grammatik

Citat:
Ursprungligen postat av IBM Visa inlägg
Finns det någon som har tips på liknande sidor när man kommit litet längre än nybörjarstadiet också.
http://kypros.org/LearnGreek/

Har kurser från nybörjare till avancerad i 105 lektioner. Kostar inget, det är bara att registrera sig. Där hittar du nog snart lektioner på din nivå att utgå ifrån.

Karin
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 03:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT