Hur OK "kom till"

[torhildur]

Det var för länge sedan(precis som alla historier börjar)... en grek som jobbade som last-stuvare(eller nåt) i New Yorks hamn.Han kunde ingen engelska så när han hade kollat lasten så skrev han OK... som för honom var OLA KALA'!!
Hans arbets-kamrater tyckte det var toppen och började själva säja okej som det ju blir på engelska,sedan har detta spridit sig över hela vår värld.... och resten e' historia....eller???

Torhildur (var sagotant)

[ciakoohler]

Låter mycket troligt och i vart fall värdens bästa förklarinng.Lite av pappan i "Mitt stora feta grekiska bröllop" fast sannolikare.

[Ruby]

Ursprungligen postat av torhildur

Det var för länge sedan(precis som alla historier börjar)... en grek som jobbade som last-stuvare(eller nåt) i New Yorks hamn.Han kunde ingen engelska så när han hade kollat lasten så skrev han OK... som för honom var OLA KALA'!!
Hans arbets-kamrater tyckte det var toppen och började själva säja okej som det ju blir på engelska,sedan har detta spridit sig över hela vår värld.... och resten e' historia....eller???

Torhildur (var sagotant)

Här finns en annan (lite mer trolig, men kanske inte lika rolig) förklaring:

http://art-bin.com/art/aokay_s.html (på svenska)
http://www.yourdictionary.com/ahd/o/o0051200.html (på engelska)

Ruby

[xristina]

Jeg stemmer på den "greske" forklaringen! Uten tvil den beste.

[Elisabet]

Jag tycker båda förklaringarna är ganska okej...

Ursprungligen postat av xristina

Jeg stemmer på den "greske" forklaringen! Uten tvil den beste.

Jag med, det känns så mycket bättre att tro på de gamla grekerna än på amerikanerna .... (dock har jag för mig att jag redan hört talas om den amerikanska versionen tidigare).