Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Kafé Kalimera

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2018-06-30, 00:02
Kajjas avatar
Kajja Kajja är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2015
Ort: Jönköping
Inlägg: 3 748
Standard Greker i min stad

Sent 70-tal bekantade jag och mina väninnor oss med ett gäng grekiska killar/män som kommit hit för att arbeta.
Vi hade jättetrevligt och träffades på "puben" som man sa. Spännande och lite häftigt! Unga o gröna var vi då, i övre tonåren, och utan vetskap om varken internet eller kebabber. Där på puben lästes det tidningar, spelades tärningsspel och diskuterades..ja inte var det mycket festande av dessa män. Vi tjejer tyckte det var jättehäftigt! OCH vad vackra dom var!! Min kompis fick på något sätt tag i en grekisk LP-skiva. Vi lärde oss texterna utantill men hade ingen aaanig om vad dom handlade om. Vi sjöng med för full hals..för visst var det om hjärta o smärta..det kände vi😍
Undrar ibland hur det gick för Petros, Stelios mfl. Undrar åxå om nån vet vilken låt jag ibland fortfarande nynnar på..?
Jag sjöng en fras av den en gång i grekland för en taxiförare och han blev såå exalterad..haha..eller förfasad kanske!! Rent vokabulärt sjunger man: Votjes votjes meskafila diskfjas..mm. Kanske lite knasigt inlägg det här..men det bjuder jag på🙃 Sån är jag🤗
/Kajja
Svara med citat
  #2  
Gammal 2018-06-30, 06:23
Alalas avatar
Alala Alala är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2008
Ort: Finland
Inlägg: 5 889
Standard Sv: Greker i min stad

Härligt inlägg, tycker jag. Tyvärr kan jag inte hjälpa dig med låten, men det finns ju specialister här så vem vet.

/ Anne
Svara med citat
  #3  
Gammal 2018-06-30, 08:16
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Greker i min stad

Dagens första tokskratt, Kajja...
Svara med citat
  #4  
Gammal 2018-06-30, 10:41
Ylva A Ylva A är inte uppkopplad
 
Reg.datum: aug 2008
Ort: Östersund/Koutsounari
Inlägg: 1 445
Standard Sv: Greker i min stad

Grabbarna lurade er. De var spanjorer och inte greker.
De sjöng motches och ni trodde det var votjes. Obs. Detta är fortsatt humor, precis som ditt inlägg!
/ Jannis
Svara med citat
  #5  
Gammal 2018-06-30, 21:29
Kajjas avatar
Kajja Kajja är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2015
Ort: Jönköping
Inlägg: 3 748
Standard Sv: Greker i min stad

Ååå så synd!! Jag hade hoppats på dig Monica...och ni andra som bor i Grekland!
Hade varit häftigt att söka upp låten på Spotify! Jo visst var de greker. Retar mig lite på att jag på den tiden inte undrade var i grekland de kom ifrån. Nä då var det annat som var var mer intressant
/Kajja
Svara med citat
  #6  
Gammal 2018-07-02, 09:53
Kalimeras avatar
Kalimera Kalimera är inte uppkopplad
Admin
 
Reg.datum: nov 2004
Ort: Karlskrona
Inlägg: 34 334
Standard Sv: Greker i min stad

Citat:
Ursprungligen postat av Kajja Visa inlägg
Rent vokabulärt sjunger man: Votjes votjes meskafila diskfjas..mm.
Är det en långsam låt eller fartig? Låter den sorglig?
Svara med citat
  #7  
Gammal 2018-07-02, 10:22
Kajjas avatar
Kajja Kajja är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2015
Ort: Jönköping
Inlägg: 3 748
Standard Sv: Greker i min stad

Janne! Låten är gammal..kan liknas vid en grekisk Taub-låt
Typisk "långsam dansa dramatiskt"..haha.. vilken beskrivning!! Men troligen känd av den äldre generationen.
/ Kajja
Svara med citat
  #8  
Gammal 2018-07-02, 16:29
Kajjas avatar
Kajja Kajja är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2015
Ort: Jönköping
Inlägg: 3 748
Standard Sv: Greker i min stad

Eftersom jag snöat in på att hitta denna låt nu så har jag fått ihop några grekiska ord som kan stämma med den låtsasgrekiska frasen jag skrev innan: brasa, såra, av, våld, med, tråg(?)
Himla bra det här med Internet
/ Kajja
Svara med citat
  #9  
Gammal 2018-07-02, 16:59
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Greker i min stad

Detektivarbete...fotiés betyder eldar, men resten...
Svara med citat
  #10  
Gammal 2018-07-02, 17:36
Kajjas avatar
Kajja Kajja är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2015
Ort: Jönköping
Inlägg: 3 748
Standard Sv: Greker i min stad

Citat:
Ursprungligen postat av Monica P Visa inlägg
Detektivarbete...fotiés betyder eldar, men resten...
Han sjunger även: ponas, ponas... Det verkar betyda såra..
/ Kajja
Svara med citat
  #11  
Gammal 2018-07-02, 18:57
Ylva A Ylva A är inte uppkopplad
 
Reg.datum: aug 2008
Ort: Östersund/Koutsounari
Inlägg: 1 445
Standard Sv: Greker i min stad

ponå betyder lida, göra ont. Det var ett ord till!
/ Jannis
Svara med citat
  #12  
Gammal 2018-07-03, 00:10
Helena Ss avatar
Helena S Helena S är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jun 2008
Ort: Stockholm
Inlägg: 671
Standard Sv: Greker i min stad

Heja Kajja!

Jag hoppas verkligen att du hittar din låt! Vilken rolig (och svår) utmaning

Helena S -
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 14:51.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT