Bröllopsdag på Kreta

[Kalimera]

Årets femte resebrev är publicerat.

Ni kan läsa resebrevet här.

[Monica P]

Grattis! Det är bara att traska på.

[Lissi]

Tack för att vi fick se alla fina bilder och snart firar ni 30 år så fort som tiden går!

Lissi

[Fysimera]

Hej Inger och Christer!
Grattis för bröllopsdagen, fast lite sent. Och tack för fina bilder från Gious Kampos. Den ringen av stenar på ett av era foton är ett tröskegolv där man i gamla tider tröskade säden. Man lade säden på golvet och körde med åsnan eller annat djur runt-runt med en släde med vassa stenar eller sågblad i botten. Därefter slängde man allt upp i luften så agnen flög iväg och själva kornet föll ner. Därför ligger dessa tröskegolv ofta på blåsiga ställen. Den heter aloni (το αλώνη) på grekiska och jag har hört att det skulle finnas en förening på Kreta eller i Grekland som försöker bevara och restaurera dessa. Det finns även dem som säger att den grekiska dansen har kommit till för dessa golv - efter tröskningen blev klar kom alla på golvet i halvcirkel och dansade...

[Monica P]

Som logdans då...
Off topic: (Ursäkta!)
På Limnos fanns en sån tröskplats nedom Thanos . Vi tältade på stranden men gick upp till byn ibland för att handla. Faktiskt såg jag en gång hur man gick runt med en åsna och hann tänka att det var då ett förfärligt slitsamt sätt att tröska. Tacka vet jag den gulröda Thermaenius-tröskan i min barndom, det var moderna tider...

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Fysimera

Det finns även dem som säger att den grekiska dansen har kommit till för dessa golv - efter tröskningen blev klar kom alla på golvet i halvcirkel och dansade...

Intressant teori. Den köper jag.

Ursprungligen postat av Monica P

På Limnos fanns en sån tröskplats nedom Thanos.

Men visst finns det sådana på Kalymnos också?

Jag är barnsligt förtjust i dessa "rundlar". Om de ändå kunde berätta om sina liv. Jag brukar fotografera rundlarna, som vi kallar för trenchcoats, varje gång jag ser en som så att säga sticker ut. Många är vackert belägna, som denna på Sikinos.

Jag har sett få som fortfarande används. En av öarna där jag sett att de används är förvånande nog Santorini. Ser ut så här.