|
|
|
|
#1
2009-03-26, 16:59
|
||||
|
||||
Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Livet är så sakta åter
Jag fick en e-post i förrgår från min väninna Chris i Dublin. Hon tycker att jag ska gå i skola igen. Ta en ”masters” i engelska. Det vete fasen, men suget finns. Jag blir mer och mer insnöad i äldre engelska /amerikanska filmer. En av mina stora favoriter är Anthony Quinn. Den sista filmen som jag fått på mitt bord att översätta är Noble House med en mycket ung Pierce Brosnan. 6 timmar och 45 minuter film, det är ganska mastigt det. Jag ser det som en form av terapi att göra översättningar för att inte tråkas ihjäl. Livet som pensionär är faktiskt jättetråkigt, framför all om man har ett handikapp som jag och blir bunden hemma. Ser fram emot sommaren med glädje då lite av min rörlighet kommer tillbaka med värmen. Jag svarade Chris och fick genast ett erbjudandet skickat till mig om att gå i skola i Dublin och samtidigt bo hemma hos Chris. Inget att förkasta då hon är en mycket nära vän. Det här är mycket självutlämnande, men jag känner mig trygg på ”Kalimera” då jag har många riktiga vänner här. Annars hade jag inte skrivit något. Några av er har eventuellt fått ett mail från mig från en konstig e-site. Släng det i papperskorgen. Det är inte jag som skickat det utan någon som kapat min adress. Livet går i alla fall vidare. Jag har nu varit hemma i Sverige ett år och det sätter sina spår. Jag misstrivs inte det minsta, men saknar naturligtvis Kreta något våldsamt. Det måste ligga i blodet. Flera av er jag pratat med kan inte heller förklara detta med Kreta. Det måste ligga i generna [vi har säkert varit Kretensare i ett tidigare liv]. Antingen älskar man ön eller så inte. Mina vapenbröder Lars och Ole vet vad jag pratar om, även Peter med sin kärlek till Tilos. Vi pratar i alla fall samma språk, en kärlek till ett land i fjärran. Jag har i alla fall haft den exklusiva rätten att få bo där i många år. Ni är fler som önskar att få göra detta, men tänk er för noga. Jag har testat det mesta hals över huvud och resultatet är inte bara positivt. Jag har några få vänner jag måste få träffa innan mitt jordelivet är till ända. Detta var ingen profetia utan bara lite planering av livet. Omfattar Monica P [mycket kär vän], Athanasia, Litentuva, Nektaria, Peter, Admirala, Arne och Janne [The Boss]. Resten har jag mött hemma hos mig i Agioi Apostoloi. Inte att förglömma i detta ”Nike” som jag har en speciell kontakt med. Jag har nu testat 2 flaskor vin. Notios Argirogitikio nr 95589 på bolaget. Surt djävla grekiskt vin. Inte en smakreferens till det jag brukar dricka. Okej bortskämda jag med näsan i Antonis vintunna. Det här var hästlängder från det jag brukar inmundiga. Alltså en stor besvikelse. Jag gillar ”Morbror David” [Mavro Daphne]. Det vinet är det stil på och lokal prägel. Finns inte att köpa längre på bolaget. Varför vet jag ej. Kanske leveransproblem, vad vet jag. På Kreta finns det i alla fall liknande i de flesta butiker. Våren börjar göra sitt antågande även här i norr. Snön minskar så sakta på djupet och vissa dagar droppar det faktiskt ute. Gångvägarna i området börjar bli farbara för mig utan risk för livet och eventuellt sjukhusbesök. Tyvärr så drar min ”cykel” in så förbaskat mycket sand så det är värre än på Kreta i mitt vardagsrum här i Öjebyn. Äntligen har jag snyggt och rent hemma. Städtjejen var här 09.00 i morse och dammsög och skurade. Nu är det rent och snyggt i min lilla lya till det facila priset av 250.- [helt lagligt]. Vi har nu bokat upp en gång i månaden fram till jul 2009. Hon kan även stå till tjänst med tvättservice av en tvättkorg en gång i månaden. Jag älskar fri företagssamhet och initiativkraft från våra yngre medlemmar kontra kommunens service. Den kommunala servicen är kopplad till hur mycket du har i pension och inte till ditt behov. Det doftar så gott och är så fint när all sand är borta och fläckarna på golvet är försvunna. Jag är ingen skitig människa, men fixar inte att torka golvet då det för det mesta slutar med olycka och 5-7 liter vatten utslaget på golvet. Mindre bra situation. Men jag har lärt mig att be om hjälp i alla fall. Mitt egna sista försök slutade med en ny mopp då jag knäckte den gamla i sista fallet. Jag tror jag hittat medelhavets känsla och smak. Svaret är Timjan i alla lägen, soppor och grytor av alla de slag smakar helt plötsligt grekiskt efter ett tillägg av Timjan. Antingen är Greklands kockar enkelspåriga eller så är det hemligheten. Italien har andra kryddor och likaså Turkiet och Frankrike. Men timjan är Grekland. Just nu har jag en kokande löksoppa på spisen enligt Georgios på Ozón kokande på spisen. Det som fattas inför middagen är färskt Grekiskt lantbröd. Uffe vid knapparna |
|
#2
2009-03-26, 17:19
|
|||
|
|||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Uffe!
Så fort man ser att Du skrivit något så slänger man sig över texten.....Härlig läsning! Tack för att Du delar med Dig av Dina tankar. Det där med kärleken till en speciell ö är ju så märkligt...Här har jag och mina 2 män (inte smtidiga  ) rest runt i Grekland sen början av 90-talet och så helt plötsligt kliver man iland på en ö och är HEMMA!!!!!För Claes och mig blev det Tinos och där hade jag Peters ord i öronen när vi klev iland.."Antingen känner ni direkt att ni trivs eller så kommer ni in snett och gillar inte ön". 2 timmar efter att vi installerat oss hos goa Nikoleta och då vi satt med en kall Mythos i en gathörna på en enkel taverna så sa vi båda att vi i alla fall INTE kommit in snett!!  .....Där kommer vi att tillbringa många veckor framöver...Även Evia gillar vi skarpt. Mycket tack vare alla trevliga människor vi mött och den härliga Bill som vi bor hos..Det kommer inte att bli så många flera öar för oss, möjligen då Tilos en gång till..Jo KRETA kanske också om vi får träffa Dig där! Jag önskar så att Du snart får komma "hem" dit igen! Angående NOTIS- vinet så har Claes exakt samma uppfattning som Du  . Den andra flaskan vi har får jag gärna dricka upp själv säger hanHoppas att löksoppan blir till belåtenhet, jag känner nästan doften!  Ha en fin veckända! Lissi |
|
#3
2009-03-26, 17:48
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Citat:
Citat:
//Monica S |
|
#4
2009-03-26, 18:05
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Min Timjan bara vissnar så jag får ha den på burk [inte fy skam].
Jag har nu ätit ca 1 liter av soppan och jag önskar att jag kunde bjuda er mina vänner. Den är inte helt fel, recept kommer senare. Måste bara tänka efter hur jag gjorde. Lissi, Peter har förklarat så jag är up to date. Han har lovat att följa med mig hem och jag har lovat att följa med till er ö. Dessa fb öar. Man liksom jag fastnar för en ö och blir sedan enkelspårig. -Varför? Har inget svar av mig själv. Kreta är bara "hemma" för mig. Uffe Ps:Ge Claes mina credits för vinet och drick upp det själv. |
|
#5
2009-03-27, 08:47
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Ja, Uffe, det var roligt att läsa ditt långa brev. Det där med ö-känska, hemkänsla kände jag med när jag kom till Kalymnos första gången. Mitt i natten gled båten in i viken och ankrade en bit utanför själva hamnen. Uppe på bergssidan fanns det stora belysta korset. På kajen stod det en massa väntande människor. Vi fick klättra ner på en svajig trappstege utanpå båten till pråmar som tog oss in till kajen. Vår lilla folkvagn lyftes med en kran och sattes tvärsöver en pråm, sen fick en hop karlar ta i och lyfta av bilen för det var inte jäms med kajkanten..jag tyckte om alltihop från första stund.
Nu efter alla år har väl det romantiska skimret nötts av, men jag kan fortfarande inte tänka mig att bo någon annanstans resten av livet. Hur det nu ska gå när man blir stel i benen - när hela ön är kuperad som den är. Men vi tar ett problem i sänder. Vi vill dock se andra platser också, och kommer att resa när det blir möjligt, har vänner utspridda över landet. För närvarande nöjer vi oss med Kalymnos och fina reseprogram på TV. Ha det så bra , nu är det fina tider framöver! |
|
#6
2009-03-27, 09:00
|
|||
|
|||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Härlig läsning (som vanligt)Uffe!Minns än den första gången jag hamnade i Rethymno,,stod ute i havet med vatten upp till midjan och tänkte,,Det här är hemma!Har visserligen besökt några andra öar(inte så många).Men Kreta är i särklass för mig.
|
|
#7
2009-03-27, 09:06
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Citat:
|
|
#8
2009-03-27, 09:07
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Fin läsning Uffe.
Här söderöver (södra Småland) har vintern gjort storstilad come-back inatt. Några centimeter blötsnö. Men löftet om vår är ändå uttalat, tranorna trumpetar ihärdigt och talgoxarna håller fast vid sitt fnatt. Hemma på Kreta ja... Jag kände för att gråta första gången vi var där och det började närma sig hemresa. Likaså de andra gångerna, det har knutit sig i magen när sista kvällen lagt sig. Men lika befriande är det ju att lyfta härifrån och vara på väg, lyckan när planet tar mark, när dörrarna öppnas och värmen och dofterna strömmar över en överträffas inte av mycket. Nu är det väl drygt sexti dagar tills vi åker "hem" igen. Just Kreta verkar vara en sån där ö man blir fast vid. Och precis som alla andra här kan jag inte förklara "varför". Jag skulle kunna börja räkna upp saker, men det skulle bara sluta med ett "allt", så jag nöjer mig med det. |
|
#9
2009-03-27, 12:47
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Jag håller med om att det känns som hemma på Kreta. Efter att ha återvänt i flera år så är vi nu sedan 1,5 år lyckliga ägare till ett underbart hus ute på landet, bland oliv och apelsinträden.
Själv åker jag ner den 11 April och stannar till hösten, min man kommer så fort han får semester. Vi firade jul och nyår där och jag älskar Kreta också på vintern. |
|
#10
2009-03-27, 14:50
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Citat:
Citat:
|
|
#12
2009-03-27, 15:12
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
En gång för längesen blev jag också förälskad i Kreta
men jag tycker fortfarande att Kreta är mysigt och kommer säkert att åka dit igen. Men sen av någon anledning efter 2 besök på halvön Peloponnesos, började mitt hjärta bulta mer, och idag har vi vårt drömhem här,med egna oliv-apelsin-fikon-citron och mandelträdRoligt att läsa dina berättelser,Uffe, men tråkigt att du inte gillade Peloponnesos vinen, Notios Argirogitiko , den tycker vi om, även om den nu inte är allra godaste av Argirogitiko vinerna. |
|
#14
2009-03-29, 20:07
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Hej Uffe!! Jag måste bara hålla med alla andra som skriver före mig att det är jätteroligt att läsa dina inlägg. Man känner igen många av känslorna som du beskriver även om Kos nu är min favoritö. Samma sak där, antingen älskar man ön eller inte. Jag ska snart försöka åka igen och då blir det 25:e gången. Har dock varit på Kalymnos, Karpathos och Aten plus dagsresor till och från Rhodos, Patmos. Kalymnos försöker jag besöka för det är också en ö som jag trivs jättebra på. Det är ju ganska enkelt när jag bor så nära hamnen i Mastichari på Kos.  Fortsätt skriva så ska jag fortsätta läsa, jag lovar!! Ha de gott! Hälsningar från en annan Kalimera, Sanna  |
|
#15
2009-03-29, 21:43
|
|||
|
|||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Hej Uffe,
Läser och njuter och känner efter... jag förstår dig. När planet skulle till att landa sist, så sa jag: "Nu kommer tårarna, jag är så tacksam". Tacksam att få leva och ha hälsan och få åka ner med min familj och känna mig hemma. Skulle man kunna göra som så att man kysser marken? Vilken tanke - var kom den ifrån? Vad säger de andra? Det struntar jag i! Vad härligt att strunta i hur man skall och bör och bara känna och njuta... bara vara - och njuta... livet är enkelt... Är det konstigt om man längtar till Kreta? |
|
#18
2009-03-29, 23:21
|
|||
|
|||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Vi är flera tokar
Så här skrev jag 1992 : Här har jag varit…. Jag kliver ner på grekisk mark nedanför planets dörr. Och känslan är så väldigt stark! - Här har jag varit förr!!! Den fyller mig från topp till tå känslan av en frid. En röst jag hör som säger så: - Du dröjde, det tog tid! Vart tog du vägen lilla vän ? Vi väntat på dig så. När du nu åter kommit hem du får ej från oss gå! Jag säger att jag inte minns vad som en gång har hänt. Men känslan som inom mig finns bär bud om vad jag känt. Jag vill så gärna veta vad som hänt i svunnen tid. Det måste varit underbart, för jag- jag känner frid. Jag vet att jag har levat här men inte hur och var. En längtan har jag inombords en längtan att bli kvar! Den känslan fick jag direkt 1992 när jag klev ner på grekisk mark! Jag HAR levt här förut...och sen har det ju blivit ett antal Greklandsresor .Känslan är densamma VARJE gång jag kommer "hem" Lissi |
|
#19
2009-03-30, 09:33
|
|||
|
|||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Lissi, vad fint du skriver! Så är också min känsla, jag känner mig "hemma". Jag känner mig inte som en gäst eller främling. Och jag förundras över att jag låter saker passera som härhemma skulle göra mig irriterad. Det är som det skall, och jag finner mig i det... och mår bra av det.
|
|
#20
2009-03-30, 17:37
|
||||
|
||||
|
Sv: Nu har allt anfallit färdigt och livet är åter
Citat:
Å visst är det härligt att få åka iväg och få känna att man kommer hem?!
|
| Ämnesverktyg | |
| Visningsalternativ | |
|
|
Hybrid-visning
