Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2009-05-28, 23:23
Mabbi Mabbi är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2007
Inlägg: 11
Standard Behöver hjälp med grekiskan!!

Hej! Skulle vilja veta vad följande text betyder och om det är rättstavat?
Η ζωή είναι εδώ και τώρα
Tack så jättemycket på förhand!
Marie
Svara med citat
  #2  
Gammal 2009-05-28, 23:34
Admirala Admirala är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: apr 2005
Inlägg: 2 620
Standard Sv: Behöver hjälp med grekiskan!!

Jeg er ingen ekspert, men mener at det betyr
livet er her og nå.

Og det er jo sant
Svara med citat
  #3  
Gammal 2009-05-29, 11:46
litentuvas avatar
litentuva litentuva är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2008
Ort: Sthlm/järfälla
Inlägg: 1 795
Standard Sv: Behöver hjälp med grekiskan!!

Citat:
Ursprungligen postat av Admirala Visa inlägg
Jeg er ingen ekspert, men mener at det betyr
livet er her og nå.

Og det er jo sant

För att citera Jan Malmsjö ; Vår bästa tid e nu , la la la
Svara med citat
  #4  
Gammal 2009-06-01, 16:06
ofriis ofriis är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2009
Ort: Skjervøy
Inlägg: 5
Standard Sv: Behöver hjälp med grekiskan!!

Hei Mabbi! Jeg er ingen ekspert, men mitt lille triks er å la Google Translator oversette for meg. Den er ikke perfekt, men det er vanligvis nok til at man forstår innholdet. Din tekst ble oversatt til: "Life is here and now"
Prøv translate.google.com
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 13:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT