Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2013-09-27, 14:08
simetras avatar
simetra simetra är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2011
Inlägg: 2 145
Standard Språkfråga

Hej!

Har en språkfråga då jag undrar vad ordet "pamme" "bamme" el möjligtvis att de sa "vamme", betyder? Hörde detta uttryck rätt så ofta på Paros förra året och även i år på Kefalonia någon gång...

Nu kan det vara så att det kanske var italienare som använde detta uttryck, blir lite osäker här , då det var ganska många sådana på Paros och även på Kefalonia... men är ändå nyfiken vad ordet betyder på (?) grekiska... eller ev italienska om man av en olyckshändelse får lov att blanda in ett annat språk i detta inlägg?

Mvh Simetra
Svara med citat
  #2  
Gammal 2013-09-27, 14:17
monica monica är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: stockholm
Inlägg: 930
Standard Sv: Språkfråga

Hej

Om det var "pamme" så betyder det på grekiska en uppmaning om att: ska vi gå? eller kom så går vi, beror på tonfallet.
Svara med citat
  #3  
Gammal 2013-09-27, 14:51
simetras avatar
simetra simetra är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2011
Inlägg: 2 145
Standard Sv: Språkfråga

Det låter precis som det rätta ordet/betydelsen med tanke på de sammanhang där uttrycket ofta användes... Tack så mycket!

Mvh Simetra
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 00:15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT