Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Semestra i Grekland

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #21  
Gammal 2015-01-10, 15:31
HannaHallberg HannaHallberg är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jun 2012
Inlägg: 38
Standard Sv: Toaletter

Tack alla! Jag tror att jag har fått svar på min fråga.
Svara med citat
  #22  
Gammal 2015-01-11, 13:46
Kalimeras avatar
Kalimera Kalimera är inte uppkopplad
Admin
 
Reg.datum: nov 2004
Ort: Karlskrona
Inlägg: 34 276
Standard Sv: Toaletter

Citat:
Ursprungligen postat av Admirala Visa inlägg
Jeg elsker kreativiteten i det svenske språket!
Vad heter bajamaja på norska?
Svara med citat
  #23  
Gammal 2015-01-12, 13:15
kirtor kirtor är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 761
Standard Sv: Toaletter

Citat:
Ursprungligen postat av Kalimera Visa inlägg
Vad heter bajamaja på norska?
Noen sier bomelom..... Sikkert mange andre flotte navn også - kjært barn har mange navn vet du......

Svara med citat
  #24  
Gammal 2015-01-12, 19:30
Kalimeras avatar
Kalimera Kalimera är inte uppkopplad
Admin
 
Reg.datum: nov 2004
Ort: Karlskrona
Inlägg: 34 276
Standard Sv: Toaletter

Citat:
Ursprungligen postat av kirtor Visa inlägg
Noen sier bomelom..... Sikkert mange andre flotte navn også - kjært barn har mange navn vet du......
Så är det.

Bomelom var lika kul som bajamaja.
Svara med citat
  #25  
Gammal 2015-01-12, 23:30
ariadne ariadne är inte uppkopplad
 
Reg.datum: dec 2006
Ort: Drammen Norge
Inlägg: 92
Standard Sv: Toaletter

På norsk bruker vi som dere svensker ordet portabelt toalett for bajamaja. Ordet som ble foreslått betyr noe annet.
Svara med citat
  #26  
Gammal 2015-01-13, 00:41
MickeKöpings avatar
MickeKöping MickeKöping är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2009
Ort: Köping
Inlägg: 1 117
Standard Sv: Toaletter

Citat:
Ursprungligen postat av ariadne Visa inlägg
På norsk bruker vi som dere svensker ordet portabelt toalett for bajamaja. Ordet som ble foreslått betyr noe annet.
Bajamaja



Norsk variant
Svara med citat
  #27  
Gammal 2015-01-13, 20:54
kirtor kirtor är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 761
Standard Sv: Toaletter

Da tok jeg altså feil! Leste nok ikke godt nok de tidligere innleggene. Bajamaja har jeg aldri hørt før.
Svara med citat
  #28  
Gammal 2015-01-13, 21:10
Eva Ls avatar
Eva L Eva L är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 8 008
Standard Sv: Toaletter

Citat:
Ursprungligen postat av MickeKöping Visa inlägg
Bajamaja



Norsk variant
Det här är ett utedass.

Eva
Svara med citat
  #29  
Gammal 2015-01-13, 22:54
Netwolfs avatar
Netwolf Netwolf är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jul 2005
Ort: Göteborg
Inlägg: 11 652
Standard Sv: Toaletter

Å man ska inte sitta för länge...

Svara med citat
  #30  
Gammal 2015-01-13, 23:08
Sunny12 Sunny12 är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran.
 
Reg.datum: jul 2012
Inlägg: 4 596
Standard Sv: Toaletter

Citat:
Ursprungligen postat av Netwolf Visa inlägg
Å man ska inte sitta för länge...
....
Svara med citat
  #31  
Gammal 2015-01-14, 09:05
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Toaletter

Svara med citat
  #32  
Gammal 2015-09-23, 10:37
HannaHallberg HannaHallberg är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jun 2012
Inlägg: 38
Standard Sv: Toaletter

Jag måste ju bara uppdatera den här tråden.


Är nyss hemkommen från två veckor på Karpathos. I Amoopi på Bar/Café Avra (de har även en mini market) finns det en skylt utanför toaletterna där det står ungefär "Please respect that toilets are only to be used by the customers of Bar/Café Avra". Jag kom mig inte för att fota den så tyvärr saknas bildbevis.


Vi köpte inget i själva cafét, däremot en hel del glass och drickor i deras mini market. Även fast vi egentligen då inte var kvalificerade att använda toaletten så gjorde vi det ändå. Utanför mini marketen fanns några stolar som kunder i mini marketen kunde få använda i 15 minuter. Snällt ändå eller hur?


När jag såg skylten tänkte jag såklart direkt på den här tråden och att jag måste uppdatera och dementera att det är ett svenskt tankesätt att toa=endast för kunder.


Lite full i skratt blev jag dock när jag i mini marketen skulle köpa en glass och mannen i kassan (grek i 60-årsåldern) på lite bruten men felfri svenska sa "kan du kolla på boxen där ute vad det står för pris på den här för den går inte in i kassan".


Sverige ändå.
Svara med citat
  #33  
Gammal 2015-09-23, 13:55
Abis avatar
Abi Abi är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2006
Ort: Kalmar
Inlägg: 992
Standard Sv: Toaletter

Här är en variant från utvandrarnas Korpamoen


Abi
Svara med citat
  #34  
Gammal 2015-09-23, 18:52
simetras avatar
simetra simetra är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2011
Inlägg: 2 145
Standard Sv: Toaletter

Den här skylten påträffades på en dagstur till Efesos

...tycker den är lite söt
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 07:34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT