Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2007-05-02, 10:57
Irakliss avatar
Iraklis Iraklis är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2007
Inlägg: 2
Standard An mou tilefwnouses

Vad betyder det och har någon texten till den låten med engelsk översättning?
Svara med citat
  #2  
Gammal 2007-05-02, 12:38
Wardakiss avatar
Wardakis Wardakis är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Gävle
Inlägg: 1 338
Standard Sv: An mou tilefwnouses

Det finns säkert någon som rättar mig men det betyder väl Om du ringer mig, eller något sånt. Visst är den vacker. Hur du hittar en engelsk översättning av texten vet jag inte.
Gunilla
Svara med citat
  #3  
Gammal 2007-05-02, 13:31
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: An mou tilefwnouses

Rätt översatt, det betyder"om du ändå kunde ringa nångång" och var en jättehit några somrar sen, man kunde inte slå på radion utan att den spelades. MP
Svara med citat
  #4  
Gammal 2007-05-03, 14:05
karinafps avatar
karinafp karinafp är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Handen
Inlägg: 3 188
Standard Sv: An mou tilefwnouses

Här hittar du en engelsk översättning av texten.

http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...tails&t_id=362

Hälsningar
Karin
55 dagar kvar till Karpathos!
Svara med citat
  #5  
Gammal 2007-05-03, 14:53
Irakliss avatar
Iraklis Iraklis är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2007
Inlägg: 2
Standard Sv: An mou tilefwnouses

Tack!! Då var den precis så fin som den lät innan jag förstod texten :-)
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 13:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT