Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Ordet är fritt

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2011-10-14, 11:42
Kritsabo Kritsabo är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jul 2010
Inlägg: 202
Standard Översättningshjälp

Upptäckte sent som gammal (åldersmässigt) Internetanvändare att en av de populära sökmotorerna (ingen reklam) har en översättningsfunktion från flertalet språk. Detta ger en icke grekisktalande både nyttigheter och i många fall ett gott skratt pga uppenbara felöversättningar av t.ex. grekiska dagstidningar på nätet.

Finns det några yngre medlemmar som kan ge tips på bättre översättningssidor, dvs sådana som direkt översätter hela textmassor inte bara enstaka ord
Svara med citat
  #2  
Gammal 2011-10-14, 12:52
Malina Malina är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: stockholm
Inlägg: 1 784
Standard Sv: Översättningshjälp

Babelfish?
Svara med citat
  #3  
Gammal 2011-10-14, 13:51
Kritsabo Kritsabo är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jul 2010
Inlägg: 202
Standard Sv: Översättningshjälp

Tackar, det verkar inte vara en felfri översättare heller men verkligen ett bra komplement.
Svara med citat
  #4  
Gammal 2011-10-14, 22:32
MickeKöpings avatar
MickeKöping MickeKöping är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2009
Ort: Köping
Inlägg: 1 118
Standard Sv: Översättningshjälp

Google har också språkverktyg som funkar ganska bra.
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 14:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT