Byn

[Monica P]

Jätteintressant, Agda. Det är inte underligt att folk blir osams, det är för få invånare totalt sett och dom känner antagligen varann sen generationer tillbaka och glömmer inte gamla trätor. Det kan röra sig om minnen från inbördeskriget, då alla fick lov att välja sida, och där söner i samma hus dödade varann. Det kan gälla att någos getter har kommit in på grannens odling . Det behövs kanske inte ens någon orsak.
Till och med i stora Aten där jag bodde 1967-69 var det två tanter på samma gård som inte pratade med varann sen inbördeskriget, dom bodde dörr-i-dörr.
För din egen skull -håll dig neutral! Och du behöver inte alls göra som folk råder dig till, det är ett sätt att prata här: "Nu ska jag säga dig hur du ska göra" är en inledningsfras som är jättevanlig :tha se på egå ti tha kanis.
MP

[Agda]

Ursprungligen postat av Monica P

För din egen skull -håll dig neutral! Och du behöver inte alls göra som folk råder dig till, det är ett sätt att prata här: "Nu ska jag säga dig hur du ska göra" är en inledningsfras som är jättevanlig :tha se på egå ti tha kanis.
MP

Det är det bästa med att vara "utlänning" och inte kunna språket (som många här tror),jag ler och säger "δεν καταλαβαινω" när det är något jag inte vill höra, baktalerier odyligt.

När de två "boss-tanterna" säger så då menar de verkligen det! Det säger byborna dagligen, för de retar sig på det mer än jag.

Annars så gillar jag grekernas sätt att vara och säga rakt på sak. Det är ju helt OK tex att säga att man inte tycker om maten som man blir bjuden på. I sverige är vi mycket mer "finkänsliga" och tror att vi sårar/vill såra om vi säger vad vi tycker i ämnen som rör tycke och smak.

Agda

[Lena*]

Tack för alla härliga berättelser, det är som att "komma back-stage" i sitt favoritland Grekland.

Lena*.

[glenn_f]

Jag hoppas att det snart kommer mer. väntar med spänning på fortsättningen
Glenn

[svenska i grekland]

Agda, känner igen mig! Min by har väl något hundratal fler invånare, vi har post och bank. Och doktor 3 dagar i veckan. Men annars verkar livet vara ungefär detsamma. Förutom en sak. Eftersom jag bor i (för grekerna) Greklands mest kända by, kommer det ju busslaster med turister hit bara för att titta på ett gammalt hus. Karamanlis hus!