La den høna være

[Kikh]

Ursprungligen postat av Admirala

... Samtalen mellom meg og henne gikk haltende på gresk (min haltet, hennes var formodentlig perfekt). Etter en stund spurte hun: - Hva heter høne på norsk? (Hun kan ha spurt: Har dere ikke høner i Norge, på bakgrunn av ektemannens intensive filming, men jeg tror ikke det.)...

Underbar läsning som alltid Admirala! Det går oftast, även om det haltar och vi ibland svarar på fel frågor. Det är inte alltid lätt att hänga med när de pratar fort eller dialekt men äldre greker är oftast nyfikna och orädda av sig, de pratar på ändå.
Eftersom hon upprepade Chone så hade du nog rätt

Kickie