Grekiska dialekter

[Monica P]

På Kalymnos finns en särpräglad dialekt. Ett tje-ljud som på Kreta.
Några exempel på verb:
Dom pratar:milane=miloussi
Jag har ätit:efaga=iffaa .
Såg du honom: ton ides?=ides to?
Sitt på lokalbussen och försök fatta vad tanterna pratar om...
Det tog mig ett tag innan jag kom in i detta trots skaplig kunskap i modern grekiska.
Helst ska man lyssna på de äldre förstås, eller andra som inte vill bli likriktade. Som gammal jämtlänning känner jag mig helt till freds med den
här dialekten.

[Zina]

Trodde "thes" var imperativsformen av thelw?