Resebrev om Skiathos

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Malina

Så oerhört rörd jag blev över att du kallar mig "Malena".Det sa min pappa till mig ibland.Malenagumman när jag hade varit riktigt snäll...

Ojdå, såg inte att jag skrivit fel, men då behöver jag kanske inte be om ursäkt då

Elisabet - van att bli felstavad och överumplad över att i Grekland se en kryssning med mitt namn stavat på mitt sätt:



Kanske ska byta avatar

[Ivi]

Ursprungligen postat av Elisabet

Elisabet - van att bli felstavad och överumplad över att i Grekland se en kryssning med mitt namn stavat på mitt sätt:

Kanske ska byta avatar

Helt klart ska du byta!

Ivi
-som under höstresan försökte få alla icke-finnar att kalla mig endast "Ivi" för enkelhetes skull. Då plötsligt kunde i stort sett alla uttala mitt hela namn rätt

[Titti]

Jag har också tagit del av ditt fina resebrev, Elisabet. Fastnade förstås på bilden med de hängande röda "klätterbären". Jag hittade dem inte i min flora. Eftersom jag bara några dagar tidigare varit och lyssnat på professor Arne Strids föredrag om grekisk botanik, skickade jag din bild till honom. Idag fick jag svar:

Har just kommit tillbaka från en kort höstresa till nordvästra Grekland. De röda bären på din bild tycks vara Smilax aspera, en taggig lian som ofta snärjer in buskar i macchia-vegetation.

Tyvärr glömde jag fråga, om bären är ätliga. Men kul i alla fall att få svar. Antagligen finns inget svenskt namn på den.

[Elisabet]

TACK Titti! Hoppades på få svar från dig

Jag googlade som hastigast på Smilax Aspera och bilderna ser väldigt lika ut så den är det nog. Hittade det engelska namnet Sarsaparilla som också verkar användas på svenska. Växtens rot används tydligen som medicinalväxt och uppiggande medel. Jag har ännu inte hittat något om bären, men ska leta vidare.