Eleni

[Monica P]

Jag tror att ett skäl till att de här förfärliga händelserna inte är så kända är den ovilja som finns att prata om den gamla hemska tiden. Jag har lärt känna många gamla människor , de var barn under krigen, och de vill inte att man rotar i det som hände. I alla fall inte ytligt och med syfte att få fram tragiska och "intressanta" fakta.

Inte bara barn togs över gränserna. En man jag kände i Aten 1968 hade just fått tillbaka sin mamma från Albanien, i dåligt skick efter att ha arbetat med att bygga vägar. Jag besökte dem åtskilliga gånger som sjukgymnast.

En gammal man i Aten berättade att hans son blivit bortrövad och det ledde till åratals jakt upp och ner över Grekland under inbördeskriget, dock fick han aldrig tillbaka sonen.

Många finns kvar i livet, som evakuerades till Turkiet och Palestina för att överleva krigstiden. De har någorlunda bra historier att berätta.

Min mans familj drog till Aten eftersom Dodekanesa dominerades av italienare, dessa lär dock ha varit hyfsat hyggliga, det säger man även om de tyska soldater som blev akterseglade i krigets slutskede, och behövde hjälp av befolkningen.

Krig är ont och tar fram det värsta hos människan.

[Getpinglan]

Tack för att du delar med dig Monica P. Jag förstår att det finns många sår man inte vill riva i. Det med paidomazoma var helt nytt för mig när jag läste "Eleni".

Jämförelse: I Sverige har man ju ansett att finska krigsbarn togs väl hand om här under andra världskriget, men på senare år har det kommit rapporter om det motsatta t. ex. om många barn som inte fick återvända till Finland.

[Netwolf]

Ursprungligen postat av Monica P

Jag tror att ett skäl till att de här förfärliga händelserna inte är så kända är den ovilja som finns att prata om den gamla hemska tiden. Jag har lärt känna många gamla människor , de var barn under krigen, och de vill inte att man rotar i det som hände. I alla fall inte ytligt och med syfte att få fram tragiska och "intressanta" fakta.

Jag har samma erfarenheter av min egen släkt. Min mormor, som var av samesläkt ville inte prata om händelser före och under kriget i Norge. Hon blev bara arg, när man försökte fråga om de gamla tiderna och fräste bara "att man ska låta det gamla vara". Även min mor och hennes systrar hade svårt att förtälja vad familjen fick utstå. Och då pratar vi inte bara den tyska ockupationsmakten.
Ändå har vissa fragment framkommit de sista åren, då flera av de äldre lättat lite på sitt hjärta. Min morbror berättade bl a att min mormor gömde flyktingar (ryssar, britter) ute i ladugården under allt hö. Tyskarna kom och letade flyktingar. Stack bajonetterna i höskullen, för att se om det var några där. Min morbror berättade om en liten nisch under höet, där de flyende trängt ihop sig för att undgå bajonettsticken.
Hade tyskarna hittat dom, hade hela familjen blivit skjuten, berättade han. Det hände andra familjer som gömt flyktingar..
Man ryser vid tanken. För det är ju faktiskt så. OM de blivit upptäckta, så hade det aldrig funnits någon Netwolf på Kalimera...

/Netwolf

[Alala]

Nu har jag äntligen läst boken. Puh! Vilken läsning, måste säga att det aldrig har varit så plågsamt för mig att läsa en bok. Och att jag läst en så i princip fantastisk bok som jag vill att skall sluta fort. Annars brukar det ju vara tvärtom. Vilket enormt jobb Nicolas Gage har gjort med boken! Säkert har hans bakgrund som journalist varit till hjälp för att han kunnat genomföra hela projektet med att intervjuva folk osv. Måste ha varit oerhör svårt att försöka vara objektiv när det handlar om hans egen mor och familj. Och tider han själv har levt igenom som barn. Det är också beundransvärt att han inte ens försöker dölja sitt hat mot mannen som var ansvarig för mördandet av hans mor. Det är frågan om starka och så personliga känslor.

Tack till Getpinglan för recensionen, det var efter att jag läst denna tråd som jag äntligen bestämde mig för att skaffa boken. Sällan har jag blivit så tagen av en bok och även om det var tungt att läsa den var det absolut värt det.

Nu har jag tagit fram en lite lättare bok för att pusta ut lite.

/ Anne

[Fältjäntan]

Den boken vill jag läsa, men var kan man hitta den?
Kerstin

[ramses]

Det exemplaret jag har är utgivet 1983, på förlag Wahlström&Widstrand. Du kan ju söka på den, kanske finns i utgåva, annars på sighter för beg böcker, antikvariat etc. En helt fantastisk som växer av omläsning.

[Fältjäntan]

Tack , efter mycket letande hittade jag den på Bokus. Nu får vi se om min engelska klarar av den.
Kerstin

[Katitzi]

Jag beställde min bok på Bokbörsen, prova där!😊

[piam]

De gjorde jag alldeles nyss
Tack för tipset!

Pia

[Netwolf]

För dom hellre ser den filmatiserade versionen, så finns den på tuben.

[Alala]

Filmen vill jag gärna se. Tack för länken, Netwolf!

/ Anne

[Fältjäntan]

Ursprungligen postat av Alala

Filmen vill jag gärna se. Tack för länken, Netwolf!

/ Anne

Har sett filmen. Så gripande! Inte ofta jag gråter till en film, men nu rann tårarna.
Kerstin

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Alala

Sällan har jag blivit så tagen av en bok och även om det var tungt att läsa den var det absolut värt det.

Jag kan bara hålla med. En bok man aldrig glömmer.

[LaRose]

Jag har sagt det förut, men jag säger det igen, att jag har aldrig blivit så tagen av en bok.

[Fältjäntan]

Har nu läst boken om Eleni. Lite trögt i början p g a min bristfälliga engelska, men ju mer jag läste desto svårare var det att lägga boken åt sidan. Att detta hemska har hänt i vårt kära Grekland är svårt att ta in. Håller med om att det var tungt att läsa, men absolut värt det.
Kerstin

[p480ulf]

Mycket gripande bok! Den finns på svenska att låna på diverse bibliotek.

http://libris.kb.se/hitlist?d=libris...&hist=true&p=1

[Fältjäntan]

Men oj då, trodde inte den fanns på svenska. Fast jag känner mig riktigt stolt över att jag klarat av att med god behållning läsa den på engelska.
Kerstin

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Fältjäntan

Men oj då, trodde inte den fanns på svenska.

Jag läste den på svenska för många år sedan. Tur det, för jag måste också kämpa med böcker på engelska.