Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Ordet är fritt

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2015-06-11, 15:38
csmh80s avatar
csmh80 csmh80 är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2013
Ort: Stockholm
Inlägg: 42
Standard Sv: Hjälp med översättningar.

Citat:
Ursprungligen postat av Monica P Visa inlägg
Så här ungefär:
Νοσταλγώ την Ελλαδα
Σε λιγο θα ειμαι στην Ελλαδα
Νοσταλγω ενα γυρο, ποσω θα ιθελα ενα γυρο
Tack... Skulle kanske varit tydligare, vill ha det med latinska bokstäver...
Svara med citat
  #2  
Gammal 2015-06-11, 18:36
karinafps avatar
karinafp karinafp är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Handen
Inlägg: 3 217
Standard Sv: Hjälp med översättningar.

Citat:
Ursprungligen postat av csmh80 Visa inlägg
Tack... Skulle kanske varit tydligare, vill ha det med latinska bokstäver...
Fast grekiska skriver man med grekiska bokstäver.
Svara med citat
  #3  
Gammal 2015-06-11, 19:05
El Gringo El Gringo är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2010
Inlägg: 324
Standard Sv: Hjälp med översättningar.

Om du bruker https://translate.google.com/ så kan du oversette fra svensk til gresk.
Under feltet med gresk vil du se setningen med latinske bokstaver:
https://translate.google.com/#sv/el/...ill%20Grekland
Her kan du også høre hvordan det uttales.
Svara med citat
  #4  
Gammal 2015-06-12, 08:08
csmh80s avatar
csmh80 csmh80 är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2013
Ort: Stockholm
Inlägg: 42
Standard Sv: Hjälp med översättningar.

Citat:
Ursprungligen postat av karinafp Visa inlägg
Fast grekiska skriver man med grekiska bokstäver.
Du har en poäng =)
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 13:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT