Resepodd om Grekland med Alexandra Pascalidou

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Netwolf

Även kul att höra uttalen av öar som Paxos, Ikaria och Astipylea. Inte som svenska uttal direkt.

Det finns ett flertal öar och byar som uttalas på ett helt annat sätt än vad man tror. Amorgos uttalas Amorgós och Katapolo uttalas Katápola. Bara för att ta två exempel.

[Lissi]

Jag blev så förvånad att Antiparos uttalas Antíparo, alltså med betoning på i:et. fast jag ju egentligen kan det där med betoning på tredje stavelsen bakifrån.

Lissi

[Sunny12]

Ursprungligen postat av Kalimera

Det finns ett flertal öar och byar som uttalas på ett helt annat sätt än vad man tror. Amorgos uttalas Amorgós och Katapolo uttalas Katápola. Bara för att ta två exempel.

Exakt, det fick jag snabbt lära mig när jag kom dit..

[Alala]

Nu när jag är på semester så hade jag tid att lyssna på podden. Verkligen härlig och inspirerande!

/ Anne

[ellada]

När jag lyssnade så tänkte jag att ja så är det enkelt och alldelens UNDERBART
Med bara 5 dagar kvar längtan blev inte mindre.

[Netwolf]

Ursprungligen postat av Lissi

Jag blev så förvånad att Antiparos uttalas Antíparo, alltså med betoning på i:et. fast jag ju egentligen kan det där med betoning på tredje stavelsen bakifrån.

Lissi

Fast eg är det ju inte konstigare än att ord uttalas annorlunda än i Sverige. Samma ord kan ju uttalas på olika sätt, beroende på dialekt

/NW

[Lissi]

Ursprungligen postat av Netwolf

Fast eg är det ju inte konstigare än att ord uttalas annorlunda än i Sverige. Samma ord kan ju uttalas på olika sätt, beroende på dialekt

/NW

Nej inte är det konstigt, men just där har jag alltid betonat med samma betoning som på Páros. Jag brukar alltid använda det grekiska uttalet på öarna, men just Antiparos har jag betonat fel...vem som nu bryr sig

Lissi.

[Ylva A]

Uttal är intressant. Jag brukar alltid säga att vi for till Ikária och kom hem från Ikaría. Så for vi till Zakýntos och kom hem från Zákyntos.

[karinafp]

Ursprungligen postat av Ylva A

Uttal är intressant. Jag brukar alltid säga att vi for till Ikária och kom hem från Ikaría. Så for vi till Zakýntos och kom hem från Zákyntos.

Och många reser till Karpátos och kommer hem från Kárpathos. För att inte tala om Kalýmnos som förhoppningsvis rättas till Kálymnos. ;-)

Karin

[Kalimera]

Ursprungligen postat av karinafp

Och många reser till Karpátos och kommer hem från Kárpathos. För att inte tala om Kalýmnos som förhoppningsvis rättas till Kálymnos.

Och andra reser till Folegándros och kommer hem från Folégandros.