Ελληνικά

[senzy]

Ursprungligen postat av Zanét

Jag förstår att din tanke är enbart av välmening, men som jag påtalat tidigare är det många läsare som inte kan grekiska alls och då kan de heller inte ta del av diskussionen i denna tråd.

Utav denna anledning är det INTE OK att skriva enbart på grekiska utan ska åtföljas med översättning. Den som vill träna sina kunskaper enbart på grekiska kan istället göra detta via pm.

//Zanét
moderator

Men tråden er jo ikke beregnet for de som ikke kan gresk,så hvorfor skal de da delta i diskusjonen?
Tråden er jo beregnet på en spesiell målgruppe og da er det de som hører under denne som kan svare.
På en eller annen måte er jo alle tråder rettet mot en eller annen gruppe,om handler om spesifikke interesser eller annet.
Angår det en ikke så hopper en da glatt over det.
Man kan ikke regne med å ha en mening om absolutt alt i absolutt alle tråder.
Tråden handler om å trene sine greskspråklige kunnskaper,og da er det ikke meningen at de som ikke forstår gresk skal trene på dem!
Jeg synes det er helt ok at det dukker opp tråder som denne.
Det er jo ikke noe stort problem,da dette er den første jeg har sett!!

[xristina]

Jeg ser heller ikke at dette er et problem. Og jeg forstår veldig lite gresk! Men jeg synes det er morsomt å prøve og forstå hva som står. Hadde det stått oversettelse, så hadde jeg gjort som Nora sa; kun lest oversettelsen... Synes det bør være rom for noen hel-greske tråder også. Bare moro det - synes jeg! (Og en dag skal jeg kunne forstå hva som står...)

Kristin - som ikke alltid henger med i andre tråder heller - selv om de er skrevet på svensk eller norsk...