Om att gifta sig borgerligt på en grekisk ö!

[lindasweden]

Tips nr 1 är att du bestämmer dig för om du vill gifta dig:

1. Borgerligt (som jag och min man gjorde) eller om du vill gifta dig via
2. Svenska Kyrkan (som Kalimeras administratör tipsar om i sin länk).

Det är nämligen två vitt skilda tillvägagångssätt.

Borgerlig vigsel kräver lite mer pappersarbete. Personbevis och äktenskapscertifikat som du får från Skattemyndigheten måste stämplas med sk. Apostilles-stämpel (görs hos Notarius Publicus - dvs advokat/jurist med särskild auktorisering), sedan översättas till grekiska av auktoriserad grekisk översättare (du hittar auktoriserade översättare på Grekiska Ambassadens hemsida), därefter stämplas av grekiska ambassaden i Stockholm. När du sedan kommit hem får du såsmåningom papper på grekiska från vigselförättaren i Grekland (stämplade med Apostilles-stämpel) där det står att du är gift enligt EU/grekisk lag. Dessa papper ska du då gå med till närmaste Skattekontor där de tar en kopia och låter översätta till svenska (kostnadsfritt). Därefter registreras ni som gifta i Sverige. Gifter du dig borgerligt blir det så att säga giftemål på GREKISKA i dubbel bemärkelse (till skillnad från vigsel via Svenska kyrkan där du vigs av en svensk präst på grekisk mark).

Vi vigdes ju av vice borgmästaren på Skiathos. Men det finns säkert minst en person på varje ö som är vigselförättare. Enkelt att hitta om man googlar och letar runt lite. Men mitt råd är att ta hjälp av en bröllopskoordinator på plats på den ön där man vill gifta sig. Kostar förhållandevis lite och är till enorm hjälp i det praktiska kring vigseln.