Kalives förra veckan, denna vecka i Paleochora, men var sen?

[Lotti]

Jasså du Andre.
Vad är det för fel på mitt favvisställe Platanias nu då?

Ursprungligen postat av Digga

Hej!

Vi är nu på Kreta i tre veckor och har klarat av första veckan i Kalives (fantastiskt) och är nu i Paleochora (lika fantastiskt). Vi hade innan vi lämnade Sverige planerat sista veckan i Platanias, men det räckte med att vi såg stället från bussen på resan hit till Paleochora för att inse att detta inte är något för oss.

Därför är vi lite i valet och kvalet vart vi ska bo vår sista vecka. Vi funderar på Kastelli/Kissamos? Har någon ett bra tips på boende där (vi har med oss en 2,5-åring). Eller har ni något tips på något annat ställe som är lite som Kalives eller Paleochora?

Tack på förhand!

/André

[Digga]

> Lottie

Eftersom du frågar. Under de ca fem minuter vi passerade Platanias med bussen såg vi i stort sett allt vi inte vill få ut av vår semester på Kreta. Tribal-tatuerade rödbrända helgalkisar, köttbullemenyer på svenska, flyers för spirituella trancepartys och ca två miljoner likadana barer och butiker. Jag dömer ingen, men detta är bara inget för oss helt enkelt.

[Lotti]

Ok! Nej man har ju olika smak och syften med sina resor som tur är.
Hoppas att ni hittar nått ni tycker om. Ha en fortsatt trevlig semester.

[i_love_crete]

Ursprungligen postat av Digga

> Lottie

Eftersom du frågar. Under de ca fem minuter vi passerade Platanias med bussen såg vi i stort sett allt vi inte vill få ut av vår semester på Kreta. Tribal-tatuerade rödbrända helgalkisar, köttbullemenyer på svenska, flyers för spirituella trancepartys och ca två miljoner likadana barer och butiker. Jag dömer ingen, men detta är bara inget för oss helt enkelt.

Ibland undrar Jag varför man egentligen stör sig så mycket på menyer på svenska. Störs man lika mycket av menyer på engelska?? Är det inte att vara serviceminded att göra menyn så lättbegriplig som möjligt? Alla kan ju dessvärre inte det grekiska språket och ännu mindre läsa det. Bara en tanke.. Men om jag har förstått saken rätt så ska menyerna vara på grekiska så ingen jäkel begriper nåt.

[Lotti]

Ursprungligen postat av i_love_crete

Ibland undrar Jag varför man egentligen stör sig så mycket på menyer på svenska. Störs man lika mycket av menyer på engelska?? Är det inte att vara serviceminded att göra menyn så lättbegriplig som möjligt? Alla kan ju dessvärre inte det grekiska språket och ännu mindre läsa det. Bara en tanke.. Men om jag har förstått saken rätt så ska menyerna vara på grekiska så ingen jäkel begriper nåt.

Nej jag tror inte att man stör sig så mycket om det står på engelska. Men varför störa sig på såna saker när man har semester? Dom brukar ju ha menyer på flera språk så varför inte läsa menyn på franska eller ryska, då retar man ju inte sig på svenska.

[i_love_crete]

Ursprungligen postat av Lotti

Nej jag tror inte att man stör sig så mycket om det står på engelska. Men varför störa sig på såna saker när man har semester? Dom brukar ju ha menyer på flera språk så varför inte läsa menyn på franska eller ryska, då retar man ju inte sig på svenska.

Haha.. ja precis.. bara och välja det språk man stör sig minst på.

[Eva L]

Jag tror inte att det är språket som någon retar sig på utan att det väldigt ofta betyder att maten också anpassats till turisternas magar till glädje för en del och till saknad för andra. En allt för utslätad mat gör att den traditionella maten och det sätt grekerna äter på går förlorad. Prova att resa utanför turiststråken och smaka det enkla grekiska köket när de använder bra råvaror, kanske har få rätter på menyn men serverar en måltid som tar den grekiska maten till en annan dimension. Nu menar jag inte att grekerna inte får utveckla sin kokkonst men en färgglad meny med text på flera språk betyder oftast inte en taverna av hög klass men undantag finns naturligtvis.

Jag tror att de flesta som rest runt i Grekland eller bor där förstår vad jag menar. Jag har hamnat på tavernor på turistorter där de retat sig på att jag och mitt sällskap inte ville välja var sin förrätt, huvudrätt och efterrätt utan envisades med att äta på grekiskt vis med flera olika rätter där alla delar på allt. Så vill i varje fall inte jag ha det utan jag vill äta traditionell grekisk god mat som greker äter den och slippa pizza, hamburgare och utslätade måltider tillagade utan vare sig kärlek eller finess.

Eva