Valfläsk?

[Yanna]

Jag tränar "live", grammatiken kommer senare...huvudsaken att man kommer igång och grekerna är hjälpsamma och de förstår hur lite man än kan.
Man måste inte lära sig efter skolnormer! Att använda grekiskan på plats är lika bra om än i omvänd ordning!

[Monica P]

Jag anser att Yanna har helt rätt. Öronen är det viktigaste organet när man lär sig prata.
Om man inte tänker starta en ny yrkeskarriär utan som vi gamlingar, bara leva och frodas i värmen, är det inte alls nödvändigt att använda grammatikregler. Däremot får man då acceptera att bli lite fnissad åt eller motsvarande...

I början läste jag på skyltar, serietidningar,rubriker,innehållsförteckningar, prislistor, tills alfabetet kom naturligt. Pratade med vänner och släktingar, fick arbetskompisar som var snabba att fylla i där jag saknade ord. Det blev inte rätt alla gånger, men i alla fall.

Vad gäller information kommer vi här, om jag får som jag vill, att ha en regelbunden spalt (heter det så på datorsidor???) med information på engelska och kanske franska med vad som händer på vår ort. Det får bli en start.

[Lissi]

Ursprungligen postat av karinafp

( Envis som jag är, fortsatte jag och har följaktligen läst termin fem inte mindre än fyra gånger... men längre upp än så har man inte kunnat få ihop tillräckligt med deltagare,

...men då kan Du jättemycket mer än jag som gick upp till termin 7 men då var vi bara tre kvar, så allt las ner. Sen blev det att vänta ett par år tills det blev några på termin 3 då hoppade jag på den men sen hoppade för många av .. så då fick jag gå nästa termin 3...som sen aldrig blev termin 4..så blev det en termin 3 till
MYCKET pengar har man lagt på Folkuniversitetet....

Nu skulle jag läst i höst men nybörjargrekiska ligger kl 17 och då har jag sällan slutat jobbet!
Nu får det vara med grekiska kurser för min del. Jag läser mina gamla kursböcker emellanåt och lyssnar och lär när jag är där...

Lissi -en dryg vecka från Patmos

[karinafp]

Ursprungligen postat av Lissi

MYCKET pengar har man lagt på Folkuniversitetet....

Haha, tell me about it!

Karin

[inkfish]

Yanna, jag tvivlar inte en sekund på att du med din positiva inställning och engagemang lär dig massor. Grekland har ju också den behagliga förmågan att det liksom öppnar varje por på ens hud så att man bara kan suuuga i sig

Jag tror dock att vi ser lite olika på grammatikens roll. För mig är grammatik inte skolnormer, grammatik konstruerar helt enkelt språket, ända ner på den allra vardagligaste nivån.

För mig kom den stora skillnaden när jag äntligen kunde börja prata i olika tempus. Om någon frågade Vad har du gjort idag? behövde jag inte längre svara Jag åker till Chora och äter lunch och sedan åker jag till stranden. I stället kunde jag säga Jag åkte till Chora och åt lunch och sedan åkte jag till stranden.

Visst blev jag förstådd även i det första fallet - men jag tog det ändå som en stor framgång att jag faktiskt kunde byta tempus.

Något annat som man snabbt får nytta av i grammatiken är att veta grundreglerna för pluralbildning av substantiv med olika genus. Då behöver man inte kalla bröder för systrar, t ex

Min erfarenhet är nog att grammatiken behövs för att knäcka koden i ett språk. Det är därför det är så kul när det börjar lossna.

Vad gäller kvällskurser här hemma så tror jag att de varierar väldigt. Kvalitén hänger till kanske 60 proc på läraren och 40 proc på gruppens motivation.

Jag gick några år på kvällskurs, läraren var suverän och kärnan i gruppen var motiverad nog att hänga kvar, medan jammas-studenterna kom och gick. Enda anledningen till att jag slutade var att jag började jobba på kvällstid och gör det fortfarande. Annars hade jag börjat igen imorgon dag, jag saknar det

[Yanna]

Jag tror absolut att grammatiken spelar stor roll, vad jag menar är att man kan börja prata innan man lärt sig det...bara prata prata prata.
Jag tror annars att risken är att man hakar upp sig på att det ska vara korrekt innan man vågar öppna munnen och då tror jag att man ofta ger upp för lätt eller får "tunghäfta" och inte våga säga nåt för att man är rädd att säga fel. Så jag säger det igen...prata på trots att du inte lärt dig grammatiken.

Jag läser att det är så du lärt dig också, Ink och så kommer jag också att göra.

Fast i ärlighetens namn....i verkligheten är jag inte ett dugg kaxig... när jag står där face mot face o ska svara en gullig tant eller personalen i supermarket så är ordlistan i huvet deleatad.. ..jag skyller det på teflonminnet...livet kan va bra tufft även om man är passionär!

Yanna - utan allvarliga bekymmer!

[Eva L]

Sen finns ja alla undantagen också inte så kul att säga 3 soffa.

Eva