Nej, dom pratar inte om taxi hela tiden!

[Monica P]

Hos oss heter det kokoretsi och är innerligt uppskattat om det är väl grillat. Bitar av olika inre organ,hoprullat runt ett spett, ganska kryddat ska det vara. Njutes med en kall öl eller annan dryck, lite bröd och kanske nån sallad.

[Admirala]

”A taxi…it´s a small car that takes you to places…”
Herlig historie!

Skal bare være kjedelig og pirkete og si at det de egentlig sier er εντάξει - e(n)dáxi, men en' har en tendens til å nærmest forsvinne

[lillabruden]

Jag var på Cypern i juli och språkintresserad som jag är, men inte haft tid att köpa en liten ordbok frågade jag genast hur man säger 'Tack', 'Hej' osv...enkla artiga ord.
Damen lärde mig godmorgon istället, Kalimera, men jag som är halvportugis,halvitalienare associerade det genast till Calamari (=bläckfisk). Och i nästa vända när jag skulle hälsa sa jag 'Calamari' vilket inte gav mig dem reaktioner jag hoppats på.............tills en annan dam informerade mig om mitt lilla misstag

[Monica P]

det har hänt oss alla på olika vis...somt rodnar jag när jag kommer ihåg...

[Nektaria]

Jag skulle fråga en kvinna om hennes lilla barn var en pojke, men sa istället
gurka. Det var pinsamt...

angóuri = gurka
agóuri = pojke

Tänk vad ett litet "n" kan ställa till det!

Fast å andra sidan "ett gott skratt förlänger livet"


Lena

[Lissi]

Första gången jag var i Grekland och låg på stranden så kunde jag för mitt liv inte fatta att så många hette ELLA av småflickorna. Så fort det ropades Ella så sprang några flckor upp från stranden tll sina mammor Sannolikt pojkar också men det noterade jag inte då

Lissi