Är det kallt på kvällar/ i vattnet nu?

[Rojo72]

Ursprungligen postat av Admirala

Det er da ALTFOR kaldt

Är det bara varmt i luften kan man allt bada om det är 16-17 grader, men då blir det snabba dopp!

Och till Marianne: Nej, alla betydelser hittar vi väl inte i samma ord men att säga att regnet eller snön yr är väl inte bara ett småländskt uttryck ?

[Marianne]

Ursprungligen postat av Rojo72

... att regnet eller snön yr är väl inte bara ett småländskt uttryck ?

Tack för det, visst minns jag nu uttrycket att "snön yr", nu du säger det.
Har nog bott för länge här i Danmark till att jag kom att tänka på det uttrycket också. Skönt att Kalimera finns, så att man kan hålla svenskan vid liv... sådär i alla fall.

Marianne, som också hoppar i havet vid min. 17 grader! Snabbt.

[kari]

Ursprungligen postat av Marianne

Tack för det, visst minns jag nu uttrycket att "snön yr", nu du säger det.
Marianne, som också hoppar i havet vid min. 17 grader! Snabbt.

Om det gjelder hele Norge vet jeg ikke, men her på østlandet
sier vi yr når det bare "nesten" regner

Det svenske uttrykket "snøn yr" føler jeg mer er et uttrykk for hvordan snøen "oppfører" seg i lufta, den "snurrige" og ikke den værmessige betydningen av ordet "yr" ..eller?

Kari - som ganske nylig er kvitt den siste snøen og håååper den ikke viser seg igjen før til j u l !!!

[Admirala]

Ursprungligen postat av Marianne

Du har nog bott för länge i Grekland om du tycker att 19-20 grader är för kallt att bada i, men så blir det väl när man vet att man kan bada i 25-26 grader om några månader.

Åh, nei, badet i så kaldt vann har jeg ikke gjort siden jeg var liten. Med andre ord - jeg bader aldri i Norge

Ursprungligen postat av kari

Om det gjelder hele Norge vet jeg ikke, men her på østlandet sier vi yr når det bare "nesten" regner

Det visste jeg ikke. På vestlandet sier vi yr om tynt, fint småregn. Hvis det bare "nesten" regner kan vi si at "det er yr i luften" i betydningen "det kommer snart til å yre" e.l.

[anneli56]

Här på Peloponnesos har vi dryga 30 i luften och 20 i havet, fast i min pool så har jag 26


www.peloponnesos.net

[kari]

Ursprungligen postat av Admirala

Hvis det bare "nesten" regner kan vi si at "det er yr i luften"

- da mener vi akkurat det samme, Admirala - det var bare jeg som var "unøyaktig" -

[Frappe]

Aten har haft över 30 g idag och stränderna är fulla av greker, dock badar inte alla de tycker det är för kallt i vattnet ännu...

Camilla

[ioslinajr]

Nu är jag ännu gladare än innan, och längtar ihjäl mig snart! 2 dygn och 11 timmar kvar era underbara väderleksrapporter gör så att jag studsar upp och ner, fast jag sitter ner! längtar!